Що українському здорово, то німцю смерть - historytime

Деякі прислів'я та приказки породжуються як наслідок менталітету народу, а деякі виникають раптом на основі якої-небудь історії, що сталася в реальності - і ці стійкі вирази, на наш погляд, найцікавіші. Чому раптом в українській мові з'явилася прислів'я «Що українському здорово, то німцю смерть»? Чому мова йде саме про німецький народ?

Справа в тому, що існує версія походження цього виразу, в якій розповідається одна, нібито, життєва історія. Цю історію ми вам зараз і розповімо.

Подія це сталося ще давним-давно - в одній російській сім'ї захворів хлопчик, причому, захворів так сильно, що жодні ліки йому не допомагало. Зневірені й убиті горем батьки запросили на будинок іменитого доктора з Німеччини. Той уважно оглянув хворого і розвів руками: стан - безнадійна. Встановивши, що хлопчик скоро помре, він, вирішивши допомогти йому скрасити останні дні життя молодої, сказав, що того, для одужання, можна і потрібно їсти абсолютно все, чого душа забажає. А хлопчик чомусь захотів саме свинячу рульку з квашеною капустою. Варто було вмираючому хворому покуштувати цей традиційний німецький кулінарний набір, як він почав стрімко йти на поправку, а незабаром і зовсім зміцнів, повністю видужавши. Лікар був у нестямі від радості і здивування. Йому здавалося, ніби він стоїть на порозі великого відкриття в фармації і медицині. Натхненний успіхом, доктор прописав це ж блюдо як ліки одному німецькому хлопчикові, чий недуга була дуже схожий з недугою українського хворого. І що ви думаєте? Німецький хлопчик не забарився померти.

З тих пір і пішла чутка про те, що «Що українському здорово, то німцю смерть».