Що таке телекс реліз коносамента і чи можливо його відкликати у лінії

Телекс реліз - це просте повідомлення, яке відправляється судноплавної лінією або її агентом в порту навантаження в їх офіс в порту вивантаження, інформуючи тим самим про те, що вантажовідправник або експортер здав один або всі оригінали коносамента, які були видані лінією в порту відвантаження. Після цієї процедури і оплати стандартних лінійних зборів (THC, ISPS) вантаж може бути виданий вказаним у коносаменті грузоплучателю без пред'явлення оригіналів коносамента.


Процес отримання телекс-релізу.
Що таке телекс реліз коносамента і чи можливо його відкликати у лінії

  • Оригінали коносамента видаються вантажовідправнику після виходу судна з порту навантаження.
  • Якщо вантажовідправник вимагає, щоб Telex release був виданий за згаданими вище причин, то він повинен здати всі випущені оригінали назад в морську лінію або агенту;
  • Судноплавна лінія / агент засвідчується, що повертаються ті ж екземпляри, що були раніше видані;
  • Судноплавна лінія / агент відправляє агенту в порту вивантаження повідомлення (телекс реліз), яке підтверджує, що всі оригінали коносамента по даній перевезення були повернуті і реліз може бути виданий вантажоодержувачу за умови отримання лінією всіх платежів, належних відповідно до маніфестом.


Важливий момент, на який слід звернути особливу увагу. Telex release може бути виданий тільки на іменний коносамент, але він ніколи на видається на ордерний коносамент. У випадку з ордерним коносаментом агент в порту призначення (він же, як правило, Нотіфай в коносаменті) дозволяє випустити вантаж тільки після отримання оригіналів коносамента.

Часто учасники процесу задають такі питання:

Після того, як іменний коносамент був зданий назад в судноплавну лінію, чи можна вважати, що вантажовідправник відмовився від власності на вантаж і передав її вантажоодержувачу «віртуально»?

Чи буде відгук telex release означати, що оригінали коносамента можуть бути повернуті вантажовідправнику, який в такому випадку поверне собі право власності на вантаж?

Беручи до уваги вищесказане, ми підходимо до головного питання статті - Чи повинна судноплавна лінія / агент погодитися відкликати Telex Release, якщо вантажовідправник просить зробити це?

Ми не стикалися з такою ситуацією на практиці, оскільки дана дія суперечить логіці поняття телекс релізу і процесів, пов'язаних з його отриманням.

Наочно ситуацію можна описати на наступному прикладі:

Припустимо, telex release був виданий і відправлений морської лінією в порт вивантаження своєму агенту, а вантажовідправник попросив відкликати його, і це прохання було виконано. Подібні дії можуть спричинити серйозний конфлікт інтересів вантажовідправника і вантажоодержувача. Морська лінія не буде брати на себе таку відповідальність і втручатися у взаємини між експортером і імпортером.

Якщо випуск вантажу вже було здійснено в порту призначення, то дане прохання не матиме ніякого сенсу.

Матеріал підготовлений експертами компанії G lobal F reight S olutions.