Що таке stardict

Пошук за шаблоном. Можна вводити слова, що містять «*» і «?» Як шаблони. Після натискання введення, слова, відповідні шаблоном будуть відображені в списку варіантів перекладу.

Нечіткий запит. Якщо ви не можете згадати точне написання слова, то можна скористатися «нечітким запитом». Він видає слова, які найбільш підходять введеному запиту.

Повнотекстової пошук призначений для пошуку слова в словнику без допомоги індексу. Більш повільний пошук, але дозволяє шукати збіги в текстах статей.

Сканування виділеного. Користувач виділяє мишкою слово, а його переклад відображається у спливаючому вікні.

Управління словниками. Користувач може вимикати непотрібні словники, а також встановлювати порядок їх використання при запиті.

Вимова слів. При наявності звукових записів словник може виконувати вимову слів.

Для програми є велика кількість (понад п'ятсот словників з різних тематик перекладу на більш ніж 40 мовах).

До них відносяться тлумачні словники:
· Великий енциклопедичний словник;
· Енциклопедичний словник Брокгауза і Ефрона;
· Тлумачний словник Ожегова;
· Тлумачний словник Ушакова і т.д.

Англо-українські, російсько-англійські словники:
· Англо-український словник Королева,
· Англо-український словник словник;
· Англо-український словник Сократ;
· Англо-український словник механічної та загальнонаукової термінології,
· Англо-український комп'ютерний словник;
· Російсько-англійський словник Королева;
· Російсько-англійський словник словник;
· Російсько-англійський словник ідіом в науковій лексиці і т.д.

Всі описані словники (а також деякі інші) можна завантажити одним файлом stardict-dicts.exe. (Ftp://ftp.msiu.ru/education/FSF-Windows/stardict/dicts/stardict-dicts.exe) Це саморозпаковується RAR архів. В ОС Linux цей архів потрібно розпаковувати в каталог / usr / share / stardict / dic за допомогою команди unrar. При запуску StarDict знайде і підключить правильно встановлені словники.