Що таке машинописні сторінки - різний

Параметри машинописного сторінки

За нормативами машинописна сторінка повинна була відповідати наступним характеристикам:
- ліве поле - 35 мм, що відповідало 13 прогалин;
- праве поле - не менше 8 мм (від 3 до 4 ударів по клавіші зворотного ходу каретки машинки);
- верхнє поле в 20 мм, що відповідає 4.5 ударам інтервального ручкою;
- нижнє поле не менше 19 мм.

Таким чином, область заповнення текстом становила 258 на 167 мм. При таких параметрах довжина рядка була 57-60 знаків (з пробілами), а число рядків на сторінці при подвійному міжрядковому інтервалі, також внесеному в стандарт - від 29 до 31. Обсяг тексту, вміщує на таку сторінку - 1860 друкованих знаків.

Аналог в електронному вигляді

Наприклад, можна використовувати шрифт Lucida console (12 кегль). При книжкової орієнтації сторінки, подвійному міжрядковому інтервалі, ширині лівого поля в 3.5 см, правого - в 1.5 см, а верхніх і нижніх полях в 2.0 і 1.9 см. Відповідно, сторінка вміщуватиме 30 рядків по 62 знаки, що в сумі дасть стандартні 1860 знаків.

перекладацькі сторінки

Незважаючи на те, що роботи з текстом зараз виробляються на комп'ютері, що дозволяє точно визначити обсяги, в деяких областях досі використовується «умовна сторінка» як одиниця виміру - найчастіше в тих випадках, коли мова йде про роботу перекладачів, що призвело до появі неофіційного терміна «перекладацька сторінка». Обсяг перекладацької сторінки трохи менше, ніж стандартної друкарської та становить 1800 знаків з пробілами. При стандартних налаштуваннях параметрів сторінки Microsoft Word такий обсяг займає текст, набраний шрифтом Times New Roman при розмірі кегля 13 і подвійному міжрядковому інтервалі.