Що таке хороша мова

Нескладно сформулювати, що таке погана мова - вона порушує ті чи інші форми. Гарна мова піддається визначенню не завжди: знаючи, чого в ній бути не повинно, набагато важче сказати, що для неї необхідно. Особливо це відноситься до мови талановитої, коли вона наближається до художнього твору. Як ніяка наука не може довести, що вірші Пушкіна геніальні, так не можна довести, що одна людина - прекрасний оповідач, а жарти іншого дотепні.

Однак найчастіше під гарною промовою ми маємо на увазі просто мова правильну, багату і гнучку. Тут уже наука вступає в свої права: ці якості піддаються опису. Правильна мова - це мова, яка дотримується норм літературної мови. Вони описані в граматиках і словниках, з їх допомогою можна довести правильність або неправильність слова або виразу. Багата мова - це великий словниковий запас і різноманітність синтаксису; і те й інше цілком піддається точному обліку. Гнучкість оцінити значно важче: вона передбачає, що людина вміє користуватися мовними засобами, вживає їх доречно. Доречність цю ми відчуваємо, але визначити і сформулювати її нелегко.

Грамотність - елементарне, попередня умова гарної мови. Якщо людина говорить зво'ніт замість звоні'т або завдяки його замість завдяки йому - мова його не можна вважати хорошою. Здавалося б, яка різниця! Все одно зрозуміло, про що йде мова. Однак це не так. По-перше, зрозуміло не завжди: синтаксичні та граматичні помилки часто породжують двозначності. По-друге, будь-яка неправильність змушує слухача робити над собою зусилля: розуміти таку промову складніше. Так само дратує занадто швидка або невиразна мова: неважливо змушувати співрозмовника напружуватися через дрібниці.

Перша умова того, що людина вміє говорити - стилістична чуйність. Це означає: він говорить так, як слід в даній обстановці. Мова як одяг: людина в гумових чоботях на концерті в філармонії одягнений погано, але погано одягнений і людина в костюмі і при краватці біля багаття на риболовлі.

Друга умова. Почуття такту (а іноді і почуття самозбереження) вимагає взяти до уваги і співрозмовника (розмовляти з директором школи так само, як з однокласником, небезпечно). Вишукані аристократичні обертів доречні, якщо слухач думає: «Це людина нашого кола» або «Видно, що хлопець з хорошої сім'ї», і недоречні, якщо співрозмовник злиться: «І чого він викаблучується?».

Третє (і, мабуть, головне) умова. Щоб добре говорити, треба володіти мовою. Анна Андріївна Ахматова говорила: «Вихована людина нікого не ображає випадково. Він ображає тільки навмисно ». Це стосується і слів: вони можуть бути двозначні, образливі, безглузді, але тільки навмисне і ніколи випадково.

Володіння мовою передбачає перш за все багатий словниковий запас. Якщо людині нема чим висловити захоплення, крім вигуків або вигуки Ну дає! Круто !, його мова навряд чи знайде слухачів. Людина з багатим словниковим запасом відчуває різницю між близькими за значенням словами і виразами - різницю і смислове, і стилістичну. Уміння витримати стиль необхідно, щоб мова була точною і не різати вухо.

Не менш важливо і багатство інтонацій. Досвідчений оповідач, наприклад, відчуває, коли потрібно зробити ефектну паузу, а коли - знизити голос. Він вміє легким рухом тону виділити чужу мову або вимовити чеканну формулювання так, щоб вона врізалася в пам'ять.

Є, звичайно, речі, які робити не можна. Вірна ознака поганої мови - прихилисті слівця, слова-паразити на кшталт значить, ну, це саме. Вони припустимі тільки як пародія, коли оповідач говорить від імені немову персонажа. Але пародія теж повинна бути доречною. Псують мова і шаблонні словосполучення (якщо вони не обігрується спеціально): процес духовного відродження, люди в білих халатах, зростання добробуту.

Грубість мови - прийом невмілих. Його використовують лише ті, хто не вміє інакше переконати слухача або знищити противника. «Юпітер, ти гніваєшся, значить, ти не правий» - це розуміє будь-який слухає.

Завжди погано і порушення відчуття міри. Якщо людина весь час намагається жартувати або сипати парадоксами, він виглядає нав'язливим. Якщо він говорить занадто піднесено, здається нещирим. Якщо ж просто говорить занадто багато - швидко набридне слухачам. «Нічого занадто» - це давнє правило стосується й мови.

Мова людини - дзеркало його загальної культури. Якщо людина жує жуйку з одних і тих же слів і зворотів, без розбору вставляючи їх і в побутову бесіду, і в офіційного листа, це говорить про його низьку мовної культури.

Яку ж мову ми визнаємо культурної? Перш за все, вона повинна бути правильною, тобто перебувати в повній згоді з нормами літературної мови. У середовищі носіїв української літературної мови, наприклад, треба говорити [вада '], а не [вода'] (тобто акати, що не окать); йде, а не ідё [т ']; класти і покласти. а не покласти і ложить; не можна вживати прислівник назад в тимчасовому сенсі, наприклад: Я назад хочу їсти (замість знову).

Це не означає, що люди, які говорять не на літературній мові, а наприклад, на місцевому діалекті, кажуть некультурно. Історія усної народної творчості знає казок і сказительниц, чия мова була виразна, багата, барвиста і відрізнялася високим рівнем культури, але культури іншої - діалектної, народної. Та й в наші дні чимало сільських дідів та бабусь говорять так, що заслуховуватимеш, - яскраво, образно. Чим же це не культура мови, мови народної, ще не освоєної літературною мовою?

Правильність - лише перша умова справжньої мовної культури. Можна говорити (або писати) правильно, без помилок, але одноманітно, безбарвно, тьмяно. Виразність - особлива майстерність. Дістається вона вмілим і гнучким вживанням лексики різних стилів, різноманітністю синтаксичних конструкцій; в усному мовленні особливо цінно багатство інтонацій. Мовні засоби - слова, обороти, синтаксичні конструкції - також повинні відповідати цілям і умови спілкування, тобто мова повинна бути доречна.

Володіння виразними засобами мови та вміння використовувати їх в залежності від ситуації спілкування, зокрема вміння вибрати потрібний мовний стиль, - друга умова культурної мови.

У побутовому мовленні недоречні слова ідентичний замість однаковий; такої замість цей, такий; бо замість тому чт про; невже замість ніж. Те, що добре в судовому позові або довідці з домоуправління, ріже слух в звичайній розмові. Особливо неприємний канцелярит - недоречне вживання бюрократичних слів і зворотів. Через підвищену розлюченої тварини я був змушений рятуватися на дереві - це вже не мисливський розповідь, а пародія.

Точно також в науковому творі або діловому документі не потрібні стилістично знижені, розмовні слова і звороти: аж, навіть, спершу, докопатися, остовпіти, спритне, як би не так і т.п.

Культурна мова не завжди найефективніша. Бувають ситуації (наприклад, паніка, масовий психоз і т.п.), коли відновити порядок можна тільки за допомогою різких, іноді вельми «некультурних» слів і виразів, а мова, побудована за всіма канонами літературної стилістики, не дасть ніякого ефекту.

Не варто прикрашати свою мову барвистими виразами: їх надлишок свідчить швидше про відсутність мовного смаку, ніж про справжню мовної культури. А смак - це головне мірило справжньої мовної культури.