Що приховано за «американською посмішкою» замітки про американську психології
Частина перша
забутий Сюжет
Може бути, актори просто втомилися? Може бути, вони ось-ось остаточно забудуть свої ролі і потай сподіваються на антракт? Може бути, деякі з них сподіваються, що це всього лише генеральна репетиція, і дуже скоро, подібно рятівного deus ex machina. головний режисер грюкне в долоні, закликаючи стомлених акторів на загальні збори трупи?
Як би справу не йшла sub specie aeternitatis (лат. З точки зору вічності), кілька заміток і спостережень театрального критика про роль американців на світовій сцені можуть виявитися вельми до речі.
Невидима «Американська persona»
Елінор Рігбі на американський манер
Частина друга
«... заточити в відокремлену камеру власного серця»
Весь приватний і громадський побут Заходу грунтується на понятті про індивідуальної, окремої незалежності, яка передбачає індивідуальну ізольованість [2].
А ось що писав про молодих Сполучених Штатах французький мандрівник Алексіс де Токвіль у своїй праці «Демократія в Америці» (1835, 1840):
Можна тільки дивуватися, з якою проникливістю Токвіль описав в 1830-х роках риси американського характеру і передбачив їх розвиток в історичній перспективі аж до сьогоднішнього дня.
На мій погляд, проблема самотності в Америці як не можна краще ілюструє історично обумовлене духовне, психологічний і емоційний стан (і страждання!) Західної людини. Як я вже не раз відзначав, в Каліфорнії ця проблема поширена як ніде в західному світі. Американці нерідко переживають особисті труднощі в скоєному самоті і не можуть обговорити їх навіть з найближчими друзями. Всілякі психологи і психотерапевти, поширені в 1960-і роки «групи спілкування» і сучасні «групи підтримки» часто грають в Америці ту роль, яка повинна бути відведена близьким, задушевним друзям (в майбутньому ми детально розглянемо, що сучасні американці мають на увазі під словом « друг »).
На жаль, в Америці дуже багатьом (навіть членам однієї сім'ї) загрожує серйозна небезпека бути «заточеними в відокремлену камеру власного серця». Американцеві потрібно бути дуже сильним і впевненим у собі людиною, щоб з'явитися на людях з серйозним або урочистим, сумним або похмурим виразом на обличчі. Потрібно бути сильною особистістю, щоб свідомо розкритися перед іншими, особливо в публічній обстановці (на відміну від мимовільного емоційного зриву в сльози, крик, визнання і т. П.)
Багато американців ніколи не розкривають свою душу в розмовах навіть з найближчими друзями. Вони можуть любити і приймати (або ненавидіти і відкидати) один одного, але при цьому ніколи не висловлять чесно і відкрито, що насправді думають про інших, ризикуючи виявити свою душевну вразливість. Серйозні і відверті розмови в стилі російської кухонної філософії - велика рідкість в США. По-перше, в плюралістичному американському суспільстві залишається все менше загальних ідей і знань для розмови про життя, світ і людину; по-друге, багато американців з дитинства привчені приховувати від оточуючих свою внутрішню життя, свої душевні страждання і пориви.
Більшість американців оточені якоїсь невидимої психологічної стіною. Ця таємнича захисна стіна не обов'язково відбивається на обличчі або в очах, вона може бути високою і дуже товстою, або маленькою і тонкої, але вона майже завжди оточує американців (а також жителів багатьох інших західних країн), незалежно від того, чи подобається їм це , бажають вони цього чи ні! Це якийсь загадковий, містичний компонент американської душі, та невловима реальність, яку соціологи чи коли-небудь зможуть повністю пояснити.
Пам'ятаю, як після кількох поїздок в Україну починаючи з 1986 року, після московських вулиць з обшарпаним будівлями, смердючими туалетами, старими брудними автобусами і повсюдними табличками «Зачинено на ремонт» я повернувся в Америку, де все виглядало набагато чистіше, організованіше, зручніше і багатше , але при цьому випробував дивне почуття, що майже вся американська дійсність - це якийсь примарний фасад. Переповнені товарами, зручні і чисті магазини з яскравими вітринами, подібно до «Американської усмішці» або відповіді «У мене все чудово!», Здалися мені якимись несправжніми, фальшивими. Упевнений, що саме фальшиво-стерильний, комерційний стиль американської архітектури чинить серйозний вплив на людську психіку і поведінку. У Москві і в інших городахУкаіни у мене було ясне відчуття, що все навколо принаймні сьогодення, непідробне - навіть якщо виглядало брудним і потворним. Обличчя українського людини (особливо очі) найчастіше висловлює щирі почуття, хороші або погані. Тому життя вУкаіни була і залишається набагато реальнішою.
Необхідно вивчати і брати до уваги всі особливості американської психології. І які подорожують по світу, і живуть вдома американці з усією їх історичної безграмотністю, культурним невіглаством і національним провінціалізмом можуть нічого не знати про ці особливості або вважати їх загальнолюдськими - тим не менш, існує цілком певний історичний, культурний і психологічний тип американця.
І хоча треба було б розглянути ще багато особливостей американської психології, одне можна сказати напевно: дуже часто за «Американської посмішкою» прихована просто ... самотня людська душа.
Примітки
1. Шекспір В. Як вам це сподобається / пер. з англ. Т. Щепкіна-Куперник // Полное собрание сочинений. У 8 томах. Т. 5. - М. Мистецтво, 1959. - С. 47. Назад до тексту
2. Киреевский І. В. Повне зібрання творів у двох томах. Т. 1 / під ред. М. Гершензона. - М. Друкарня Імператорського Московського Університету, 1911. - С. 113. Назад до тексту