Що означає зарубай себе на носі - питання від 16 березня 2018 р

Коли вам радять запам'ятати щось краще, іноді кажуть: Зарубай собі на носі. В такому випадку не варто лякатися: вам зовсім не пропонують спотворити свою зовнішність.
Звідки ж таке люте вираз?

У далекі часи селяни не знали ні грамоти, ні рахунку. І якщо один просив у іншого в борг кілька мішків зерна або борошна, вони не могли зробити записи або скласти розписки. А щоб при розрахунку не виникало суперечок, той, хто брав у борг, приносив з собою довгу дерев'яну дощечку, яка тому і називалася ніс (від слова "носити"), що її приносять. На цій дощечці робили поперечні карби за кількістю взятих в борг мішків. Потім дощечку розколювали від верху до низу, і у кожного залишалася половинка з зарубками. Коли боржник приходив повертати мішки, обидва учасники угоди складали свої половинки носа разом. Якщо зарубки збігалися, а кількість мішків дорівнювала кількості зарубок, це означало, що жоден з селян нічого не забув і не переплутав. З тих пір, коли бажано нічого не забути і не переплутати, і кажуть: Зарубай собі на носі.

Це означає запам'ятай назавжди