Що означає вираз - зазнати фіаско сенс фрази, що означає
Непроявлений Що означає слово, символ, вираз Повна версія сайту
Однак громадяни вживаючи цю ідіому здебільшого не розуміють її глибинний смисл.Что б зрозуміти, що позначає даний фразеологізм, потрібно розібрати цей вислів на слова.
Перше слово "потерпіти" в даному випадку означає піддатися чого небудь.
Що б зрозуміти, що таке "фіаско" треба відкрити словник української мови і ретельно пошукати правильне значення.
Це слово позначає - найпоширеніший 2-х літровий тип пляшки в Італіі.Судя по всьому "потерпіти фіаско" має означати "потерпіти бутель".
Звучить смішно і вносить ще більше нерозуміння і сумятіци.Однако не все так просто в цьому фразеологізми.
Історія виникнення вираження "потерпіти фіаско"
Справа в тому, що більшість фразеологізмів виникають після особливих історій, який назавжди вкарбувалися в пам'ять народа.Так сталося і з цим вираженіем.Хотя приховати той факт, що в цій історії була присутня дволітрова пляшка не вдасться.
Ця історія сталася у Флоренції, коли Біанконёллі грав арлекіна вийшов на сцену з пляшкою обплетеної в солому і як звичайно став виробляти різноманітні смішні речі і щосили остріть.Однако до його розчарування публіка безмолвствовала.Тогда розлючений на свою невдачу Біанконёллі сказав своїй пляшці: "це ти у всьому винна "і кинув її через праве плечо.Неожіданно подібна витівка дуже сподобалася публіке.Етот вчинок Біанконёллі заповнився людям і розповідь про нього і його пляшці поширився по всій Флоренції.
Тепер, якщо публіці ніж щось не подобалося виступ артистів вони говорили: "це фіаско Біанконёллі", "це фіаско".
З усього вищеописаного можна зробити цікавий висновок, що в прямому сенсі фіаско по італійськи означає дволітрову пляшку, а в переносному - серйозну невдачу, просчет.Следовательно фразеологізм "потерпіти фіаско" позначає невдачу на шляху до поставленої мети.