Яку мову найпростіше навчати українській людині, lingva child

вимова

У вимові найважливіше - це наявність особливих звуків, яких немає в рідній мові. Ці звуки складно вимовляти в момент початку вивчення мови, так як при вимові різних звуків використовуються різні лицьові м'язи і по-різному використовується мова як м'язовий орган. Коли ми використовуємо активно тільки частина наших лицьових м'язів, то інші атрофуються. Частина цих атрофованих м'язів дуже легко «запустити» і почати ними користуватися, інші складніше. Потрібна тренування, потрібна звичка. Саме з цієї причини особи іноземців і людей, довго живуть в іншій країні, часто сильно відрізняються від наших співвітчизників, при цьому в їхніх обличчях можна знайти якусь невловиму схожість. Вона виникає саме за рахунок того, що люди говорять однією мовою і використовують активно одні і ті ж лицьові м'язи.

У німецькою та італійською немає якихось особливо складних звуків для українських людей. В італійському звуки потрібно просто вимовляти яскравіше і емоційніше, а в німецькій мові жорсткіше і конкретніше. Звичайно, є свої нюанси вимови. Наприклад, в німецькому гаркава [р] і приглушена м'яка [х], але ці звуки українській людині знайомі і не потрібно докладати особливих зусиль, щоб їх освоїти.

В іспанській мові є кілька особливих звуків:

• Міжзуб [з] (потрібно поставити мову між зубами і сказати [з], тобто такий шепелявий [з]), але цей звук використовується тільки в європейському іспанською мовою, в Латинській Америці вимовляють звичайний [з])
• Щось середнє між звуками [б] і [в] (обидва цих звуку сильно приглушаются і звучать вони дуже схоже)

У французькій мові особливих звуків більше і «мову ламаєш» сильніше, поки тільки починаєш вивчати французьку мову. Тут є такі особливі звуки для української людини:

• Картавий р
• носові звуки
• Незвичне поєднання голосних і приголосних

Англійська найскладніший з даної групи мов для вимови українській людині. У ньому є такі нові для нас звуки:

• Міжзуб з і з
• носовий н
• Особливий звук р
• Велика розмаїтість голосних, які навіть не передати українськими літерами
• Наявність довгих і коротких звуків, які впливають на зміст слова

Тому без акценту набагато простіше українській людині говорити по-іспанськи, по-італійськи і по-німецьки. А по-французьки і особливо по-англійськи набагато складніше. Але з практикою все можливо. Все-таки українським людям пощастило, в нашій мові дуже багато різноманітних звуків, які дозволяють тренувати наші лицьові м'язи, і ми в змозі досить швидко почати говорити на інших мовах без сильного акценту. Наприклад, іспанці цим похвалитися не можуть. Їм дуже складно дається російська вимова, в зв'язку з тим, що в їхній мові немає такого розмаїття приголосних звуків.

Читання іноземною мовою вважається простим, якщо правил читання трохи і винятків практично немає. Відповідно складним воно вважається, якщо правил читання і винятків з них багато.

За цим правилом німецький простіше нікуди. Ви завжди зможете майже зі стовідсотковою ймовірністю правильно прочитати будь-яке нове незнайоме слово.

Орфографія

Під орфографією розуміється то, наскільки складно записати правильно нове слово на слух. В цьому плані дуже складний сам українську мову, так як ми часто говоримо «а», а пишемо «о», або говоримо «і», а пишемо «е», та є і купа інших правил. Саме тому мало у кого в школі буває «відмінно» з української мови. Але далеко не всі мови такі.

По-німецьки помилитися взагалі складно. По-іспанськи і по-італійськи помилитися можна, але теж дуже рідко.

А ось по-французьки і по-англійськи писати дуже складно. У французькій мові дуже багато букв, що не вимовляються, але пишуться, а також один звук передається трьома, то і чотирма буквами. Простий приклад, слово beaucoup (багато) Новомосковскется [боці], а букв в два рази більше.

Щоб писати правильно по-французьки потрібно просто знати багато правил, а по-англійськи треба просто знати, як пишеться КОЖНЕ слово, інакше шансів помилитися у Вас дуже багато.

Лексика - це словниковий запас. Складність лексики можна оцінити по тому, як просто вчити нові слова. Просто вчити нові слова, якщо вони короткі, якщо вони складаються з декількох інших вже знайомих Вам слів або якщо з одного кореня за допомогою різних приставок і закінчень можна утворити безліч інших слів.

В цьому плані німецький знову ж дуже просту мову. Коротких слів небагато, але однокореневих слів або складних слів дуже багато. Тому словникових запас набирається дуже швидко, причому навіть поступово Ви самі вчіться придумувати німецькі слова, яких не чули раніше.

Це у Вас навряд чи вийде в англійській мові. В англійській мові коротких слів дуже багато, особливо тих, що вживаються в повсякденній мові, тому починати вчити англійські слова дуже просто. Але набирати словниковий запас дуже складно, так як однокореневих і складних слів практично немає. Кожне слово потрібно вчити заново, асоціації не працюють. До того ж через те, що англійська це суміш декількох мов в ньому дуже багато синонімів з різних мов, які доводиться вчити, щоб просто розуміти Вашого співрозмовника. Для того, щоб говорити, можна мати менше слів в активному словниковому запасі.

граматика

Під знанням граматики розуміється здатність правильно поєднувати слова між собою в осмислені фрази, не на рівні «моя твоя розуміти». Оцінити складність граматики будь-якої мови з першого погляду непросто, в кожному є свої складності, і кожен з них навпаки щось спрощує. Тому краще порівняти їх за кількома параметрами. Дивіться спочатку таблицю нижче.

Звертаю увазі, що цю оцінку я даю тільки з точки зору розмовної мови, тобто я розглядаю тільки ті граматичні структури, які регулярно використовуються в мові. Наприклад, з 9 англійських часів в реальному житті використовується тільки 3-5. А в німецькою та іспанською мовою дієслова в теперішньому часі можуть використовуватися з відповідним контекстом для передачі майбутнього часу.

В англійській мові відносно складний тільки порядок слів, так як питання не задається простим зміною інтонації, а необхідна ще і перестановка слів, а часом і додавання допоміжних дієслів. Відмінювання дієслів у розмовній мові дуже просте: змінюється тільки закінчення в 3-м особі однині, а в майбутньому і минулому часі взагалі можна використовувати одну і ту ж конструкцію для всіх осіб і чисел (will + дієслово, дієслово + ed). Єдина складність англійських дієслів, це наявність відносно великої кількості неправильних дієслів, які схиляються не по правилу, а їх форми потрібно просто пам'ятати, але ці неправильні дієслова є у всіх мовах, і від них Ви ніде не сховається J Займенники, артиклі, іменники і прикметники взагалі не схиляються за родами і відмінками. Множина іменника утворюється за допомогою одного і того ж закінчення -s. Форма прикметників взагалі ніколи не змінюється

В іспанському, італійському і французькому все правила граматики дуже схожі. Тільки іспанці й італійці простіше відносяться до порядку слів, правил практично немає (тільки місце дієслова і прикметників грають роль), а питання можна задавати просто, змінюючи свою інтонацію. Хоча і французи в розмовній мові все сильніше починають спрощувати свою промову. Дієслова в цих мовах відмінюються за родами і числами, у них змінюються закінчення, але для передачі майбутнього часу можна використовувати форми теперішнього часу і додавати тільки контекст, а минулий час утворюється за допомогою дієслів бути / мати у відповідному відмінюванні + причетна форма від смислового дієслова, тобто треба знати тільки відмінювання дієслів бути і мати на відповідній мові. Схиляються займенники, артиклі, іменники і прикметники в цих мовах схожим чином, але у французькому більше винятків.

Німецька мова нас своєю граматикою не радує. Складнощів в ній багато. Але вона вся підпорядковується чітким правилам, виключень мало. Порядок слів строгий, інтонацією особливо нічим не допоможеш. Особливе місце в реченні у дієслів, особливо у складових. Множина у іменників утворюється за кількома правилами. Схиляються іменники, прикметники, артиклі і займенники за родами, відмінками і числам зовсім як в українській мові. Але, наприклад, в німецькій мові немає допоміжних дієслів, як в англійському.

Загалом в кожній мові граматика по-своєму проста або складна. Але все-таки з цих 5 рекордсмен за правилами, які потрібно знати, щоб говорити правильно на розмовній мові, німецький випереджає інших. Зате за всіма іншими параметрами (читання, орфографія, вимова, лексика) німецьку мову дуже простий.

Зовсім простих мов не буває. Хіба що для українських белоукраінскій або український 🙂 Але Ви для себе можете вибрати ті параметри, які даються простіше саме Вам і по ним вибирати іноземну мову для себе або для своєї дитини, якщо збираєтеся його навчати.

Можливо, Вам буде корисна ще статті на цю тему:

Ще більше інформації про кожній мові Ви можете знайти тут: