Що означає вираз - бреше, як троцький

Цей вислів означає: "Бреше професійно, не замислюючись і навіть, в якійсь мірі, красиво".

Фразеологізм веде нас в якісь історичні дали, коли на політичній арені країни відзначався діяч на прізвище Троцький. Будучи в багатьох питаннях опозиційним товаришем (тому й "бреше"), Троцький залишався при цьому дуже визнаним сучасниками оратором (тому й "професійно").

До речі, слово "брехати", якщо придивитися уважніше до його етимології, означало не тільки "говорити повну неправду". Слово "вьраті" за багатьма гіпотезам йде корінням до грецького варіанту іменника "оратор". Тому, в наявності деяка багатозначність, яка об'єднує брехня, Троцького і ораторство.

система вибрала цю відповідь найкращим

Насправді цей вислів спочатку звучало трохи інакше. З використанням ненормативного слова: "пі # дит, як Троцький". А це слово в просторіччі має перше значення: "брехати", і друге "говорити".

Відповідно, наведене вираз має два протилежних значення, які можуть переходити одне в інше в залежності від контексту ситуації:

  • захоплення ораторськими здібностями мовця (або ревнощі до його ораторським здібностям),
  • глибокий сумнів у тому, що слова говорить - правда. Каже багато, але не по справі.

Наведені в питанні висловлення (зі збільшеною нормативностью лексики) залишають тільки одне значення (друге): беззастенчево брехати, фантазувати; говорити довго, красиво, але ні про що.

Лев Давидович Троцький (справжнє ім'я Лейба Бронштейн) був одним з організаторів Октярьского збройного повстання 1917 року, займав вищі пости в першому Радянському уряді. Відрізнявся видатними ораторськими здібностями. В. І. Ленін вважав його самим здатним людиною в тодішньому ЦК. Після смерті В. І. Леніна в 1924 році був звинувачений в мелкобуржуазном ухилі в РКП (б) - див. "Троцькізм". Згодом був виключений з партії і висланий з країни.