Що означає прізвище савчук історія і походження прізвища

Версія 1. Що означає прізвище Савчук

Всі прізвища від різних форм зменшувальні форм імені Сава (в перекладі з арамейської - 'старець', 'дід'), а також інших християнських імен, що починаються складом сав: Саватій (др.-евр. - субота), Савелій (др евр. - испрошением у бога), Саверіо, Савін (лат. - сабінянін).
Саушкин - то ж, що Савушкін, тільки в між голосними випало; явище нерідке в російській фонетиці (деушка з дівчина, Лёушка з Левко).
Спочатку прізвище Савіних - родовий відмінок прикметників множини: чия дитина? - Савіних. Форма прізвищ з -їх (-их) характерна для українського Півночі і центрально-чорноземних областей, з цих територій вона потрапила в Сибір. (Ф)
Саваніна може бть від саван, похідною офрми від одного з цих імен.
Прізвища на -енко, -юк, -ук - українські, -енок - белоукраінскіе.
Саввінскій - - семінарська прізвище, від імені святого або церкви його імені.
З листів відвідувачів
У мого діда було прізвище Савушкін, а у прадіда Саввушкін.

Це вірне тлумачення? Так (3)

Версія 2. Що означає прізвище Савчук

Прізвище Савчук утворена від імені власного і відноситься до поширеного типу українських прізвищ. Основою прізвища Савчук послужило церковне ім'я Сава. Прізвище Савчук, ймовірно, утворена від зменшувально форми (Сава) одного з імен, що починаються на САВ: Саватій, Савелій, Саверіо, Савін. Всі ці імена мають різне походження і тлумачення. Так, ім'я Сава в перекладі з арамейської означає "дід, старець". Ім'я Саватій має давньоєврейське походження й перекладається як "субота". Савелій - "іспрошенний у Бога", також давньоєврейське ім'я. Савін в перекладі з латинської означає "сабінянін". Суфікс -чук свідчить про східно-українське коріння прізвища. Це були присвійні прикметники з суфіксами -ук / -юк, -чук, енко спочатку вказують на ім'я глави сімейства. Таким чином, нащадок людини, що володіє ім'ям Сава, згодом отримав прізвище Савчук.

Це вірне тлумачення? Так (2)

Ваша версія значення прізвища Савчук

Якщо ви знаєте іншу версію значення прізвища Савчук, напишіть нам!
І ми її опублікуємо!

Ви Новомосковсклі - значення і історію прізвища Савчук