Шерлок при смерті

Детектив страждає від наркотичної залежності і продовжує залишатися далеко від Джона Ватсона. Джон досі сумує за убитої Мері і звинувачує Шерлока в її смерті. Несподівано на Бейкер-стріт приходить дочка магната Калвертон Сміта, яка стверджує, що її батько зізнався у вбивстві, проте вона не знає, хто став жертвою, бо він використовував проти неї препарат, здатний впливати на пам'ять. Застосувавши дедуктивний метод, Шерлок робить висновок, що Калвертон Сміт є серійним вбивцею і ставить за мету викрити і зупинити його. Однак детектив як і раніше знаходиться під владою наркотиків і не в змозі чітко відрізняти свої власні думки від реальності, і тому через місіс Хадсон передає Джону прохання допомогти йому зловити і викрити злочинця.

Під час відвідування володінь магната Шерлок раптово нападає на Сміта і Джон змушений його обеззброїти. Стан Шерлока погіршується, і його госпіталізують в кращу палату клініки, що належить Сміту. В ході відновлення в лікарні стан Холмса погіршується, до нього приходять прощатися Ватсон і Місіс Хадсон. Джон залишає в палаті свою тростину, як знак, що вона йому більше не потрібна. Сміт з'являється в палаті Шерлока, сповідається йому, а потім намагається вбити його.

Пізніше, Джон відправляється до свого психотерапевта, яка розкриває, що насправді вона - сестра Шерлока, Евр, і використовувала маскування, щоб маніпулювати як Шерлоком, зобразивши дочка Сміта, так і Ватсоном, зігравши жінку, з якою Ватсон змінював Мері. Вона спрямовує пістолет на Ватсона і спускає курок.

Назва серії і елементи сюжету відсилають до розповідей сера Артура Конан Дойля «Шерлок Холмс при смерті». В оригінальній назві, як і в інших епізодах серіалу, присутній каламбур: англ. The L ying Detective (тобто лежить або бреше детектив) замість англ. Dying (вмираючий) в назві оповідання-відсилання.