Send cookies - український переклад - словник linguee

of a public association

[. ] To present the founding documents; sendrepr esentatives to attend activities [. ]

carried out by a public

association; question public association members or other citizens on issues related to compliance with the regulation; and, in the event that a public association violates the law or the regulation, issue a written admonition to the public association.

Вони мають право запитувати у керівних

[. ] Об'єднань їх учредітельниедокументи; направлятьсвоіх представників для [. ]

участі в заходах,

що проводяться громадськими об'єднаннями; отримувати роз'яснення від членів громадського об'єднання та інших громадян з питань, пов'язаних з дотриманням статуту; в разі виявлення порушень громадськими об'єднаннями законодавства Туркменістану або вчинення ними дій, що суперечать їх статутним цілям, можуть виносити їм письмове попередження.

From a practical perspective, reports submitted for the purposes of the universal periodic review should ideally be available before the Committee's session, and the secretariat shouldsendthem to the Committee promptly.

З практичної точки зору в ідеалі слід забезпечити, щоб доповіді, які подаються для цілей універсального періодичного огляду, були в наявності до сесії Комітету ич об секретаріат швидко перепроваджував їх Комітету.

In order to involve Senegalese expatriates in the country's development, the Ministry responsible for emigration regularly conducted awarenessraising campaigns among Senegalese communities to inform them about the various initiatives undertaken for their benefit, such as convenient procedures for investment and access

to property, including access to public housing, so as to encourage

Для залучення сенегальських експатріантів до участі в процесі національного розвитку Міністерство у справах емігрантів регулярно проводить інформаційні кампанії для залучення уваги сенегальських громад до різних ініціатив, які розробляються в їхніх інтересах - зокрема, по

пом'якшення процедур інвестування та

житлу, - щоб стимулювати трансферти

і вкладення коштів з боку сенегальських мігрантів.