Secret переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

таємний, секретний, таємний, прихований, таємниця, секрет, загадка?

прикметник ▼

- таємний, секретний, що зберігається в таємниці

secret agent - таємний / секретний / агент
secret diplomacy - секретна дипломатія
secret errand [society, influence] - таємне доручення [суспільство, вплив]
secret marriage - таємний шлюб
secret meeting - таємне, нелегальні збори

- потайний, прихований

secret door [staircase, drawer] - потаємні двері [сходи, -ої ящик (в столі)]
to press a secret spring of a writing-desk - натиснути на приховану пружину, відкриває письмовий стіл

- потайний, замкнутий

secret in his habits - потайний за характером
secret as the grave - мовчазний; ≅ могила

- зашифрований, умовний

secret code - шифрувальний код, тайнопис
secret language - воєн. а) шифр; код; б) зашифрований текст
secret padlock - замок з секретом / с шифром /
secret sign - умовний знак

- таємничий, загадковий, незбагненний

the secret workings of nature - таємничі процеси, що відбуваються в природі
the secret workings of the human heart - приховані / таємні / порухи душі

- відокремлений; віддалений

secret valley - загублена долина

secret feeling - прихована почуття
in my secret heart - в глибині душі
the secret places of the heart - тайники душі

- уст. незрозумілий, недоступний для розуміння

secret parts - евф. статеві органи

іменник ▼

- секрет, таємниця

dead secret - глибока таємниця
a military secret - військова таємниця
an open secret - всім відомий секрет; секрет полішинеля
to keep a secret - не розголошувати секрет
to entrust smb. with a secret - повірити, кому-л. таємницю, поділитися з ким-л. секретом

- ключ, розгадка; таємна причина

the secret of his success - причина / секрет / його успіху

- загадка, що-л. незрозуміле, приховане

lover's secrets - визнання закоханого
the secrets of nature - таємниці природи
the secret of human motive - загадка поведінки людини, таємниця спонукальних сил, що пояснюють вчинки людини
the secret of perpetual youth - таємниця / секрет / вічної молодості

наріччя ▼

- в секреті, в таємниці

to keep smth. secret - тримати що-л. в секреті
the news must be kept secret - ці звістки не можна розголошувати

словосполучення

secret admirer - таємний шанувальник
secret plan - таємний, секретний план
classified / confidential / secret report - секретне донесення, секретний звіт
to guard / keep a secret - зберігати таємницю
the secret of success - секрет успіху
duty to keep secret - зобов'язання зберігати таємницю
keep secret - тримати в секреті
secret confession - таємне визнання
deep secret - незбагненна тайна
give away a secret - видати таємницю

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

The secret came out.

She had a secret sorrow.

У неї було горе про який вона нікому не розповідала.

I'll find out your secret.

Я розкрию ваш секрет.

He left the secret untold.

Він не розкрив таємниці.

Her secret was out.

Її таємниця була розкрита.

Her secret died with her.

Її таємниця померла разом з нею.

He blurted out the secret

Він видав секрет.

My secret will die with me!

Моя таємниця помре разом зі мною!

My secret will die with me.

Моя таємниця помре разом зі мною.

give a secret to the Russians

видати секрет українським

John and Mary court in secret

Джон і Мері зустрічаються таємно

She revealed the secret to us.

Вона розкрила нам секрет.

She will not reveal the secret.

Вона не розкриє цю таємницю.

he made no secret of his designs

він не приховував своїх задумів

one of nature's greatest secrets

одна з найбільших таємниць природи

They arranged to meet in secret.

Вони домовилися таємно зустрітися.

She would not reveal the secret.

Вона б не видала секрет.

He was sent on a secret mission.

Його відправили на секретне завдання.

Can I trust you to keep a secret?

Тобі можна довірити таємницю / секрет /?

He took that secret to the grave.

Він забрав цю таємницю в могилу

I do not know the secret password.

Я не знаю секретний пароль.

I will carry the secret to my grave

Я понесу цю таємницю в могилу.

The file was labelled 'Top Secret'.

Папка була позначена грифом "Цілком таємно".

His identity was being kept secret.

Його особистість була засекречена.

I've led her on to tell her secret.

Я повів розмову так, щоб вивідати її секрет.

The office was full of secret heads.

У конторі було повно таємних наркоманів. (Сл. Head = наркоман, укурок).

They foxed me into telling the secret.

Вони хитрістю змусили мене розповісти цей секрет.

The secret to a good sauce is the base.

Секрет гарного соусу - в його основі.

He was initiated into a secret society.

Він був присвячений в таємне товариство.

The message was written in secret code.

Послання було написано секретним кодом.