Розслідування переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

investigation, inquiry, probe, inquisition, detection, probing, enquiry

розслідування справи - case investigation
таємне розслідування - clandestine investigation
розслідування рекету - racketeering investigation

розслідування фактів - investigation of facts
розслідування в сім'ї - home investigation
швидке розслідування - prompt investigation
приховане розслідування - latent investigation
приватне розслідування - private investigation
який веде розслідування - making investigation
розслідування на місці - on site investigation
розслідування вбивства - homicide investigation
запит на розслідування - request for investigation
проводити розслідування - to conduct an investigation
кримінальне розслідування - criminal investigation
повторне розслідування - duplicative investigation
публічне розслідування - public investigation
негласне розслідування - undercover investigation
розслідування в комітеті - committee investigation
ретельне розслідування - painstaking / thorough investigation
подальше розслідування - further investigation
спрощене розслідування - summary investigation
спільне розслідування - joint investigation
розслідування в конгресі - congressional investigation
незалежне розслідування - independent investigation
поліцейське розслідування - police investigation
виробляти розслідування - to pursue investigation
об'єктивне розслідування - fair [impartial] investigation
спеціальне розслідування - special investigation
позасудове розслідування - extrajudicial investigation
вжити розслідування - cause an investigation to be made

розслідування - inquiry into
почати розслідування - to set afoot an inquiry
судове розслідування - judical inquiry

вести розслідування - to conduct a probe
розслідування скандалу поліцією - a police probe into a scandal
всебічне, повне розслідування - exhaustive / thorough probe
розслідування за підозрою в демпінгу; антидемпінгове розслідування - antidumping probe

розслідування або розкриття злочину; розкриваність злочинів - crime detection

провести розслідування - make an enquiry
наказати провести розслідування - order an enquiry

Дивіться також

починати розслідування - institute investigations
персональне розслідування - personal case study
суддя, який веде розслідування - investigating magistrate
вести розслідування; збити пиху - sit upon
право виробляти розслідування - fact-finding power
особа, яка здійснює таємне розслідування - clandestine investigator
розслідування картини злочину - inspection of scene of crime
провести подальше розслідування - ad melius inquirendum
чиновник, що виробляє розслідування - investigating officer
атторней, що виробляє розслідування - investigating attorney

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

проводиться розслідування його потворного поведінки - his infamous conduct is under examination
судовий розгляд; судове розслідування; судовий розгляд - judicial examination

розслідування з питань, пов'язаних з майновими правами корони - inquest of office

розслідування причин банкрутства - search in bankruptcy

кореспондент, ведучий репортерська розслідування; слідчий репортер - investigative reporter
журналісти, які проводять розслідування якогось л. питання, що збирають конфіденційну інформацію і т. п. - investigative reporters