розмовна лексика
Надає промови характер невимушеності і деякої сниженности. Притаманна усній розмовній мові і епістолярного стилю (письмова форма розмовної мови: листи, записки). Слова розмовної лексики мають додаткові відтінки грубуватості, фамільярності, презрительности, несхвально, жартівливості, іронії і т.д.
У тлумачному словнику біля слів розмовної і просторічної лексики стоять стилістичні послід (розм.). (Простий.), (Презр.), (Неодобр.), (Пренебр.), (Шутл.), (Іронії.), (Бран.), (Груб.).
Пасивний словниковий запас
На думку вчених, поріг допустимості іноземних слів на сучасному етапі розвитку мови явно завищений, що дає привід до віршування, пародій. наприклад:
Рокер, брокер, кілер, дилер, популізм, консенсус, бартер, референдум, кліринг, Хіллер, пролонгація і чартер, панки, бомби, сервілат, йогурт, лобі, демократ - політичний розбрат, кого хочеш - вибирай.
У торговців, у послів
(Так в будь-якій газеті)
З'явилося багато слів
Незрозумілих, розумних слів,
Ось таких, як ці:
Тюнер, плеєр, бартер,
Аннус, саміт, зомбі,
Так як спочатку книжкова мова мала лише письмову форму, то особливості цієї форми мови наклали свій відбиток на все книжкові стилі літературної мови.
Розмовна мова не настільки строга в дотриманні норм літературної мови. Вона не порушує загальноприйнятих норм, але їй властива деяка свобода. У такій мові віддається перевагу простим реченням, неповним, уникає ускладнення пропозицій. Наприклад: Мені від головного болю. Ти взяв ніж ховатися?
Книжкова мова обслуговує сфери науки, політики, офіційно-ділових відносин між людьми і використовується здебільшого в письмовій формі.
Розмовна мова обслуговує сферу особистих взаємин, реалізується в побутово-побутовому діалозі, листах, записках особистого характеру. Переважна форма існування розмовної мови - усна.
Загальна характеристика функціональних стилів сучасної української літературної мови
Статут, закон, наказ, розпорядження, інструкція, довіреність, доповідна записка, пояснювальна записка, автобіографія, анкета, заповіт, шлюбний контракт, договори, ділові листи і т.д.
Побутово-побутової діалог, листи, записки особистого характеру і.т.д.
Точність, ясність, логічність, абстрактність (узагальнення теоретичного досвіду), велика інформаційна насиченість, низька оцінність, об'єктивність викладу, що випливає зі специфіки наукового пізнання, що прагне встановити наукову істину. Це основні риси наукового стилю, що реалізуються за допомогою наступних мовних засобів:
слова, що вказують на ступінь достовірності повідомлення: безумовно, зрозуміло, звичайно, дійсно (цілком достовірний факт), мабуть, треба думати (передбачуваний факт), можливо, ймовірно (можливий факт);
слова, що вказують на джерело повідомлення: слідом за таким-то вченим під даним терміном розуміємо; виходячи з такої-то теорії, маємо; спираючись на матеріали такого-то дослідження, робимо висновок і т.д .;
при описі дослідження використовується безособова форма викладу: засипка угляпроізводітся вручну.
Точність викладу, не допускає відмінностей тлумачення, детальність, стандартизированность (прагнення вираження думок однаковим способом), уніфікація оформлення документів, об'єктивність і логічність викладу, велика інформаційна насиченість, відсутність оцінними.
Ясність і інформативність, доступність і образність, висока емоційна оцінність, експресивність, точність, логічність, офіційність, стандартизированность.
Невимушеність, непідготовленість мови. В усній формі - недомовленості, обриви, повторення, особливе скорочене вимова, висока емоційна оцінність.