Розділ 1 + 1
1.1. Визначення терміна «топоніміка» в лінгвістичних роботах
Географічними власними іменами займається особлива наука -топоніміка, розділ ономастики, в якому розглядаються значення географічних назв, їх походження, закономірності розвитку і функціонування. Топоніміка займає прикордонне положення між географією, історією і мовознавством. Таким чином, географічні назви відображають не тільки історію, природні умови даної місцевості, мовні особливості народу, але і можуть містити в собі топоніми інших територій. Назви населених пунктів, їх походження і історія здавна привертали увагу простих обивателів і професійних дослідників. Сьогодні ці назви вивчають представники найрізноманітніших наук (лінгвісти, географи, історики, етнографи). Однак, в першу чергу вони пильно досліджуються лінгвістами, оскільки будь-яке найменування незалежно від того, до якого об'єкту живої або неживої природи воно відноситься (до людини, тварині, зірок, вулиці, міста, села, річки, струмка, книзі або комерційній фірмі) - це слово, що входить в систему мови, що утворюється за законами мови, живе за певними законами і вживається у мові.
Слід розрізняти терміни «топоніміка» і «топонімія».
Топоніміка (від грец. Τόπος (topos) - місце і ὄνομα (onoma) - ім'я, назва) - наука, що вивчає географічні назви, їх походження, смислове значення, розвиток, сучасний стан, написання і вимову.
Якщо говорити про топоніміку в лінгвістичному аспекті, то цього терміну можна дати наступне визначення: «топоніміка - (грец." Місце "+" ім'я "), розділ ономастики, що вивчає географічні назви (топоніми), закономірності їх виникнення, розвитку, функціонування».
Топонімія - це сукупність топонімів тій чи іншій області.
У словнику історичних термінів дається наступне визначення топоніміки-сукупність географічних назв будь-якої території. Розділ ономастики, що вивчає власні імена, що представляють назви географічних об'єктів. [27, с.398]
Схоже визначення топоніміці дається в енциклопедії В.П. Нерознака: (від грец. Topos - місце і onyma - ім'я, назва) - розділ ономастики, який досліджує географічні назви (топоніми), їх функціонування, значення і походження, структуру, ареал поширення, розвиток і зміна в часі. [11, с. 515-516].
Крім того, фахівець вважає, що «Топоніміка розвивається в тісній взаємодії з географією, історією, етнографією. Топонімія служить цінним джерелом для дослідження історії мови і знаходить застосування в історичній лексикології, діалектології, етимології, лінгвістичної географії, т. К. Деякі топоніми стійко зберігають архаїзми і діалектизми ». [11, C.515-516].
Топонім - це власна назва, що відноситься до будь-якого об'єкта на землі, природному або створеному людиною. Залежно від характеру іменованих об'єктів виділяються: назви водних об'єктів - гідроніми (Чорне море, річка Салгир, струмок Колодязь); назви об'єктів сухопутної поверхні землі - ороніми (гора Ведмідь, Боровицкий пагорб); назви підземних об'єктів - спелеоніми (Червона печера); назви дрібних об'єктів -мікротопоніми (скеля Парус, струмок Трьох Туристів, Мар'їна свого пожнемо, Сенькін покіс); назви населених місць -ойконіми (місто Сімферооль, село Родникове); назви внутрішньоміських об'єктів - урбанонімів (проспект Вернадського, вулиця Леніна, провулок Провідників, магазин «Три товстуни», кафе «Столешніков», воно ж «У дядька Ваді»).
Будь-яка людина, хоча б раз в житті ставив собі питання: «А чому так назвали? Від якого слова походить? Чому саме так, а не інакше названа його рідне село або місто, вулиця, річка, гори? »І т.д.
Основна функція топонімів - це виділення, індивідуалізація, ідентифікація іменованих об'єктів серед інших об'єктів. Топоніміка розвивається в тісній взаємодії з географією, історією, етнографією. Топонімія служить цінним джерелом для дослідження історії мови і знаходить застосування в історичній лексикології, діалектології, етимології, лінгвістичної географії, тому що деякі топоніми стійко зберігають архаїзми і діалектизми. Топоніміка допомагає відновити риси історичного минулого народів, визначити межі їх розселення. Виникнення топонімів, як орієнтирів на місцевості, обумовлене, перш за все, характером ландшафту, фауни і флори. Виходячи з величини об'єктів, встановлюють два головних ярусу топонімії:
1) макротопонімія - назви великих природних або створених людиною об'єктів і політико - адміністративних об'єднань;
2) Мікротопонімія - індивідуалізовані назви малих географічних об'єктів, особливо місцевого ландшафту.
За характером об'єктів виділяються наступні основні види топонімії:
- ойконімов (від грец. oikos - «будинок, житло») - назва населених пунктів
- ороніми (від грец. oros - гора) - назви особливостей рельєфу;
- космонімія - назви позаземних об'єктів.
Топонімічний матеріал при всій складності його фонетичної, морфологічної та семантичної структури в принципі піддається формалізації. Кожен топонім є слово (просте, складне, суфіксальний) або словосполучення, яке функціонує в якості назви того чи іншого географічного об'єкта. Таким чином, топонім має сумою твердо заданих ознак, які можна формалізувати. Такими ознаками є: графічні, структурні, семантичні та географічні.
Семантичні ознаки топонімії проявляються в лексичних значеннях беруть участь в утворенні топонімів лексем. Якщо структура топонімів обумовлена в основному внутрилингвистическими факторами, то семантика їх багато в чому залежить від екстралінгвістичних факторів. До таких належать і навколишнє середовище (ландшафт з його тваринним і рослинним світом), і господарська діяльність людини, його космогонічні уявлення і естетичні цінності. В цілому можна сказати, що в семантиці топонімів розкривається історичне світогляд людини. Відповідно до цього за семантичним принципом прийнято розділяти всі топоніми на дві групи:
1) назви, що відображають фізико-географічні особливості об'єкта;
2) найменування, безпосередньо пов'язані з практичною діяльністю людини.
Залежно від мовних особливостей власних імен ономастика ділиться на літературну (область літературної мови) та діалектних; реальну і поетичну (тобто ономастика художніх текстів), сучасну та історичну, теоретичну і прикладну. Одним з універсальних властивостей топонімії є здатність перенесення назви одного об'єкта на інший. Як правило, назви об'єктів ландшафту, гідрооб'єктів хронологічно давніші; часто ці назви залишені попередниками. До цих відомим орієнтирам прив'язуються назви населених пунктів. Одним з універсальних властивостей топонімії є здатність перенесення назви одного об'єкта на інший. Як правило, назви об'єктів ландшафту, гідрооб'єктів хронологічно давніші; часто ці назви залишені попередниками. До цих відомим орієнтирам прив'язуються назви населених пунктів.
Першою ознакою будь-якого географічного об'єкта є його назва. Середовище, в якому живе людина, це не тільки його квартира, місце роботи, транспорт, але і географічні назви, без яких не можна визначити місцезнаходження будь-якого об'єкта. Вони створюють певну ауру навколо людини, впливаючи на його життя. Тому в минулому назви ніколи не давалися випадково. Вони точно відображали особливості природи тієї чи іншої місцевості, її природні багатства, а також економічні, історичні, культурні та побутові умови життя людей. Галузь знань, яка всебічно вивчає географічні назви - їх походження, смислове значення, зміни в написанні, вимова, називається топонімікою. Багато географічних назв збереглося з давніх часів. Тому топоніміка - це як би мова землі, яка розповідає про свої багатства, історії, таємниці, щастя і горе народу.