Routine переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

рутинний, звичайний, поточний, шаблонний, рутина, розпорядок, шаблон?

прикметник ▼

- покладений; відповідний заведеним порядком

routine question - питання, поставлене тому, що так належить, покладений питання
routine correspondence - поточна службова переписка
routine duties - встановлені службові обов'язки

- монотонний; шаблонний
- воєн. внутрішній

routine duty - внутрішня служба
routine order - неоперативний наказ
routine soldier - днювальний

іменник ▼

- заведений порядок; певний режим; усталена практика

the day's routine - розпорядок дня
the routine of business - усталена ділова практика
the matter-of-fact routine of the hospital - звичайний лікарняний режим
to do smth. as a matter of routine - робити що-л. по заведеним порядком
routine in barracks - воєн. розпорядок дня в казармах

- нічого не значуща формальність

this is just routine - це просто формальність

- рутина, шаблон
- номер (цирковий і т. п.)

a breath-taking routine on a tight-rope - захоплююче виступ канатохідця

- екзерсис (и). тренування (танцівника)
- повсякденний догляд за обладнанням
- ВЧТ. (стандартна) програма або підпрограма

словосполучення

dance routine - танцювальний номер, танець
daily / ordinary routine - режим
dull routine - нудний порядок
practice routine - тренування
check routine - програма перевірки
routine library - бібліотека стандартних програм
routine program - стандартна програма
routine attention - профілактичне обслуговування
routine repairs - поточний ремонт
routine inspection - поточний огляд

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

So many days are routine and uninteresting, especially in winter.

Так багато днів буває монотонними і нецікавими, особливо взимку.

I love occasionally to aberrate from routine.

Мені подобається іноді відійти від звичного розпорядку.

He reacts badly to disturbance of his daily routine.

Він терпіти не може, коли порушується його розпорядок дня.

A brisk walk is part of her morning routine.

Швидка ходьба - частина її ранкового ритуалу.

The job will be easier once you settle into a routine.

Робота буде легше, як тільки ви ввійдете в режим.

the costs of routine car maintenance

витрати на планове технічне обслуговування автомобілів

It's good to get back into the old routine.

Приємно повернутися до давно заведеним порядком речей.

Data entry becomes routine very quickly.

Введення даних дуже швидко перетворюється на рутину.

Grandma gets upset if we change her routine.

Бабуся розбудовується, якщо ми змінюємо те, як вона звикла жити.

John's departure had upset their daily routine.

Від'їзд Джона порушив звичний для них спосіб життя.

She felt the need to break out of her daily routine.

Вона відчула необхідність вирватися з повсякденної рутини.

Cleaning is less of a hassle if you develop a regular routine.

Прибирання доставляє менше клопоту, якщо ви робите її регулярно.

the slightest change in her daily routine leaves her in complete bewilderment.

найменша зміна в її розпорядку дня призводить її в повне замішання.

Small children like a set routine.

Маленькі діти люблять, коли все йде, як зазвичай / за встановленим порядком /.

He missed the routine of army life.

Він нудьгував по повседевной армійського життя.

the regimented routine of boarding school

регламентований розпорядок школи-інтернату

You must not worry. These are just routine enquiries.

Ви не повинні турбуватися. Це всього лише звичайні питання.

I've got the early morning routine down to a fine art.

Я перетворив нудні ранкові процедури в ціле мистецтво.

There has been little if any change in her daily routine.

Її повсякденне життя не зазнала жодних або майже ніяких змін.

The general relied on his staff to make routine decisions.

Генерал поклав прийняття звичайних шаблонних рішень на своїх підлеглих.

He criticized her routine absence from important meetings.

Він розкритикував її за постійну відсутність на важливих нарадах.

Having juice instead of coffee was a deviation from his usual routine.

Те, що він випив кави, а сік, було відхиленням від звичного порядку речей.

The theatres were closed on Saturday and Sunday for routine maintenance.

По суботах і неділях театри були закриті для планового технічного обслуговування.

The outfielder made a grandstand play out of what should have been a routine catch.

Аутфілдер зіграв на публіку, перетворивши пересічну ловлю м'яча в видовищний епізод.

Приклади, які очікують перекладу

routine tasks such as washing up

He needed a vacation to escape the routine of daily life.

The more you do it, the more routine it becomes.

Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.

Можливі однокореневі слова

routinely - повсякденно
routineer - рутинер, той
routinist - звичайний порядок, визначений, здійснювати