Робота над помилками опіка та піклування
Згідно академічному орфографічному словнику української мови, слово «опіка», як і «афера», завжди пишеться через «е», незважаючи на те, що дуже часто зустрічається неправильне написання або вимова через е. Справа в тому, що опіка. хоча і виглядає повністю українським словом (утвореним від дієслова «опікати»), є общеславянским і цілком запозичене, як стверджує словник Фасмера, з польського opieka. і пов'язане з давньоукраїнською пекуся - «дбаю».
В цілому, опіка та піклування здаються одним і тим же поняттям - турботою про неповнолітніх або недієздатних людей, яка включає захист їх прав, вчинення від їх особи будь-яких юридичних дій і контроль. Законодавчо ж ці терміни чітко поділяються.
Опіка - це форма влаштування малолітніх громадян (не досягли віку чотирнадцяти років неповнолітніх громадян) і визнаних судом недієздатними громадян, при якій призначені органом опіки та піклування громадяни (опікуни) є законними представниками підопічних і роблять від їх імені та в їх інтересах всі юридично значимі дії .
Піклування - це форма влаштування неповнолітніх громадян у віці від чотирнадцяти до вісімнадцяти років і громадян, обмежених судом у дієздатності, при якій призначені органом опіки та піклування громадяни (піклувальники) зобов'язані надавати неповнолітнім підопічним сприяння у здійсненні їх прав та виконанні обов'язків, охороняти неповнолітніх підопічних від зловживань з боку третіх осіб, а також давати згоду повнолітнім підопічним на вчинення ними дій у відповідності зі статтею 30 Цивільного кодексу Укаїни.
Простіше кажучи, опікують неповнолітніх до 14 років або недієздатних - при повній відповідальності опікуна, а піклуванням про неповнолітніх від 14 до 18 років або недієздатним - при частковій відповідальності піклувальника.
До речі, піклування в дореволюціоннойУкаіни називали благодійні установи для надання допомоги будь-кому.