Роберт Бернс любов як троянда, кімнатні рослини
A Red, Red Rose
As fair art thou, my bonie lass,
So deep in luve am I;
And I will luve thee still, my dear,
Till a 'the seas gang dry.
Till a 'the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi 'the sun;
And I will luve thee still, my dear,
While the sands o 'life shall run.
And fare-thee-weel, my only Luve!
And fare-thee-weel, a while!
And I will come again, my Luve,
Tho '' twere ten thousand mile!
Детальніше
Роберт Бернс "ЛЮБОВ"
Любов, як троянда, троянда червона,
Цвіте в моєму саду.
Любов моя - як пісенька,
З якої в шлях йду.
Сильніше краси твоєї
Моя любов одна.
Вона з тобою, поки моря
Чи не висохнуть до дна.
Чи не висохнуть моря, мій друг,
Чи не руйнується граніт,
Чи не зупиниться пісок,
А він, як життя, біжить.
Будь щаслива, моя любов,
Прощай і не сумуй.
Повернуся до тебе, хоч цілий світ
Довелося б мені пройти!
Роберт Бернс "Поцілунок"
Волога друк зізнань,
Обіцянку таємних млостей -
Поцілунок, підсніжник ранній,
Свіжий, чистий, точно сніг.
Мовчазна поступка,
Пристрасті дитяча гра,
Дружба голуба з голубкою,
Щастя перша пора.
Радість в сумне розставання
І питання: коли ж знову.
Де слова, щоб назва
Цим почуттям відшукати?
Роберт Бернс "Любов і бідність"
Любов і бідність назавжди
Мене зловили в мережі.
Але мені і бідність не біда,
Не будь любові на світі.
Навіщо розлучниця-доля -
Завжди любові перешкода?
І чому любов - раба
Достатку і успіху?
Багатство, честь врешті-решт
Приносять мало щастя.
І шкода мені трусів і дурнів,
Що їх покірні влади.
Твої очі горять у відповідь,
Коли втрачаю розум я,
А на устах твоїх рада -
Зберігати розсудливість.
Але як же мені його зберігати,
Коли з тобою ми поруч?
Але як же мені його зберігати,
З тобою зустрічаючись поглядом?
На світлі щасливий той бідняк
З його простий любов'ю,
Хто не заздрить ніяк
Багатих вважають.
Ах, чому жорстокий рок -
Завжди любові перешкода
І не цвіте любов квітка
Без слави і успіху?
Роберт Бернс "Про кого-то"
Моїй душі спокою немає.
Весь день я чекаю когось.
Без сну зустрічаю я світанок -
І все через кого-то.
Зі мною немає кого-то.
Ах, де знайти кого-то!
Можу весь світ я обійти,
Щоб знайти кого-то.
Про ви, що зберігають любов
Невідомі сили,
Нехай неушкоджений повернеться знову
До мене мій хтось милий.
Але немає зі мною когось.
Мені сумно чомусь.
Клянуся, я все б віддала
На світлі для кого-то!
Детальніше
Книгу можна придбати в. Biblion.Ru 56р.
Детальніше
Любов, як троянда, троянда червона,
Цвіте в моєму саду.
Любов моя - як пісенька,
З якої в шлях йду.
Сильніше краси твоєї
Моя любов одна.
Вона з тобою, поки моря
Чи не висохнуть до дна.
Чи не висохнуть моря, мій друг,
Чи не руйнується граніт,
Але зупиниться пісок,
А він, як життя, біжить.
Будь щаслива, моя любов,
Прощай і не сумуй.
Повернуся до тебе, хоч цілий світ
Довелося б мені пройти!
Поети і Художники
А Б В Г Д Е Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Е Ю Я
Пошук віршів
Кращий варіант незабутнього весільного банкету тут на нашому сайті upbeatcatering.com.ua
Бернс Роберт
Детальніше
LiveInternet LiveInternet
Роберт Бернс Любов
Великим Задарма Вищих Сил, Долі Сюрпризом,
Прекрасною Дамою нам є Любов.
Несучої Радість Буття. Злегка примхливої.
Так з феєрверком Світлих Почуттів і Ніжних Слів.
Вона душі хворий дарує розраду
І луною Люблячого Духа в ній дзвенить.
Настільки милозвучно! Бездоганно! Цілковито!
Адже кожен подих її - як спалах Заряніца.
Любов - всевладна і горда особа.
Ігри не терпить. Театральності манер.
Чи не шанує бездушність і злобу.
І не вітає безжалісність зрад.
Чарівна вона. Чиста. Безгрішна.
Небесний Ангел, який охороняє вогнище.
Не страшно їй кружляти в плаття білосніжному,
Коли не потрібно розчинятися в дрібницях.
Любов здатна на Благий всепрощення.
І зайвий раз не змушує сльози лити.
Великодушна вона. її терпіння
І милосердя - гідні похвали.
Вона - досить унікальне створіння,
Незбагненна Загадка всіх часів.
Її таємничо-чарівне сяйво -
Неначе Сонячного Щастя Еталон.
Любов - Божественна Муза і Богиня.
І почуттів піднесених. І воскрилённих мрій.
Її виконане натхнення ім'я
Сердечка вводить в п'янкий гіпноз.
Плекаючи душі Ароматом обожнювання,
Вона в реальність дозволяє втілити
Сердець Співзвуччя, Гармонію злиття
Двох половіночек на життєвому шляху.
- як виростити росичку з насіння
