Різного кольору або різних кольорів - як правильно

Є в мові нашому синонімічне вживання форм множини і однини.

Ось уже в цьому реченні я, можна сказати, "на автоматі" написала слово число в числі єдиному,

але ж воно відноситься до двох форм, до двох прикметником, а не до одного слова.

Так і з поєднаннями різного кольору і різних кольорів.

Вони можуть вживатися і в тому, і в іншому варіанті (або варіантах).

Вживання форм однини і множини синонімічно.

Букет був розкішний: в ньому були троянди різного кольору (або різних кольорів).

У кошику лежали яблука різного кольору (або різних кольорів).

Обидва варіанти рівноправні, але є кілька випадків вживання однини іменників

в значенні множини.

Один з випадків є такою, коли мова йде про однакові предмети, що належать цілій групі таких же предметів.

Роз кілька, але кожна з них одного кольору - одна червона, інша біла, кілька жовтих.

Яблук теж багато, але кожне, як і троянди, одного кольору.

У цих пропозиціях-прикладах можна вжити однина замість множини, тому що йдеться про однакові предмети з цілої групи точно таких же предметів.

Єдине число тут вживається в так званому в лінгвістиці дистрибутивному значенні.

Можуть яблука бути різнокольоровими: один бік червоненькі, інший зелененький, третій жовто-червоний, в загальному, кожне яблуко не одного кольору, а різнобарвне воно. І щоб підкреслити ця ознака його, слід сказати:

в кошику лежали яблука різних кольорів.

Взагалі, якщо є якісь коливання, яке число вжити, то кращий форма числа єдиного.

Вибір правильного поєднання Різних кольорів або різного кольору цілком залежатиме від контексту в якому це словосполучення вживається. Наприклад кажучи Очі різного кольору, ми використовуємо форму однини, бо очі - це все-таки один і той же предмет, а кажучи Автомобілі різних кольорів, використовуємо форму множини, тому що всі автомобілі різні, хоча і визначаються одним іменником.

Взагалі, ці форми, єдиного і множинного числа вважаються синонімічні, тобто допускається їх взаємозамінність і не буде помилкою використовувати однина для автомобілів або множину для очей.