Ready переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
готовий, швидкий, готувати, напоготові, готівкові гроші?
прикметник ▼
- готовий; підготовлений, приготований
ready for use - готовий до вживання
ready for the press - готовий до друку (про рукописи)
dinner is ready - обід готовий
the house is ready for occupancy - будинок готовий до в'їзду мешканців
the car is ready at the door - автомобіль чекає біля під'їзду
- predic. виявляє готовність, полювання; готовий, приголосний
to be ready to go anywhere [to risk one's life] - готовий їхати куди завгодно [ризикувати життям]
I stand ready for correction - ≅ якщо я помиляюся, хай мене поправлять
I'm only too ready to accept such a proposal - я з великою охотою приймаю таку пропозицію
- схильний (до чого-л.); щедрий (на що-л.)
to be a ready tipper - бути щедрим на чайові
the story found a ready acceptance - цієї історії охоче повірили
he was always ready with sarcasm - у нього завжди було напоготові саркастичне зауваження
he is too ready to suspect - він занадто схильний до підозрілості, він завжди готовий запідозрити інших
he is very ready at excuses - у нього завжди знайдеться відмовка
- predic.редк. старанний; слухняний
she is not very efficient, but she is ready - вона не дуже хороший працівник, але вона намагається
- наявний напоготові, під рукою; не змушує себе чекати або шукати (часто перен.)
ready position - воєн. виготовлення
ready signal - сигнал готовності
ready wit - винахідливість, дотепність
ready pen - жваве перо
ready at hand, ready to hand (s) - знаходиться під рукою
- легкий, швидкий
a ready market - великий попит
ready solubility in water - швидка розчинність в воді
the readiest way to do smth. - найлегший спосіб зробити що-л.
to meet (with) a ready market / sale / - швидко / легко / продаватися; бути нарозхват, користуватися попитом
- що знаходиться на межі (чого-л.)
ready to die with hunger - на порозі голодної смерті
a bud just ready to burst - бутон, який ось-ось розкриється
she is ready to burst into tears - вона ось-ось / того й гляди / розридається
- вийшов з друку, що надійшов у продаж (про книгах)
- фін. готівковий; ліквідний
ready money / cash / - готівкові гроші
ready assets - ліквідні активи
to pay ready money - розплачуватися готівкою
- воєн. боєготовий
ready reserve - амер. а) боєготовий резерв; б) запас першої черги
ready! - готовий!
ready, front! - амер. смирно, рівняння на середину! (Команда)
ready all! - мор. по місцях! (Команда)
- (Ready-) як компонент складних слів
- готовий
ready-cooked foods - кулінарні вироби
дієслово ▼
- готувати, готувати
- сл. готувати грунт, обробляти (за допомогою хабара і т. п.); шахраювати (тж. ready up)
to ready a horse - сл. не дати свого коня взяти призове місце на скачках, притримати коня
наріччя ▼
- рідко. в готовності
the boxes are ready packed / або packed ready / - ящики вже остаточно упаковані
table ready covered - вже накритий стіл
please, pack everything ready - будь ласка, покладіть речі так, щоб все було готово
іменник ▼
- (Обикн. The ready) розм. готівкові гроші)
stacks of the ready - ≅ грошей кури не клюють
plank down the ready - ≅ гроші на бочку
- воєн. виготовлення
at the ready - напоготові
to have the gun at the ready - тримати зброю в положенні для стрільби
словосполучення
ready-to-drink beverage - готовий до вживання напій
to make a land ready for building - готувати будівельний майданчик
ready for all emergencies - готовий до всіх несподіванок
ready-made excuse - готова відмовка
ready for action (use) - готовий до дії (вживання)
ready to the last gaiter button - повністю готовий
to make ready - приготувати, підготувати
that ready-witted and helpful personage - цей спритний і чуйна людина
ready for any emergency - готовий до будь-якої несподіванки
to have little ready cash - мати трохи готівки
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
He was always ready to help us.
На старт увагу марш!
I had no ready answer to his question.
У мене не було готової відповіді на його питання.
I feel ready to drop.
Я падаю з ніг від втоми.
I tried to ready him for the bad news.
Я спробував підготувати його до поганих новин.
She was ready and willing to work hard.
Вона була готова і горіла бажанням старанно працювати.
Is everything ready for the exhibition?
Чи все готово для виставки?
Both daughters were ready to fly the nest.
Обидві дочки були готові покинути рідну домівку.
I've got to get a room ready for our guests.
Я повинен підготувати кімнату для наших гостей.
They need to have ready access to police files.
Вони повинні мати вільний доступ до поліцейських досьє.
He has a ready tongue.
Він за словом в кишеню не полізе.
We are ready to begin.
Ми готові почати.
Supper's almost ready.
Вечеря майже готовий.
Are you ready to order?
Ви готові зробити замовлення?
We're about ready to go.
Ми майже готові йти.
Are you ready? Off we go.
Готовий? Тоді поїхали.
They're ready for the off.
Вони приготувалися до старту.
When will supper be ready?
Коли буде готовий вечерю?
Are you ready to move out?
Чи готові до виходу? / Чи готові висуватися.
I had my calculator ready.
Я тримав свій калькулятор напоготові.
He is ready for retirement.
Йому пора на пенсію.
As you are ready, let's go.
Раз ти готовий, підемо.
Have a pad and pencil ready.
Приготуйте блокнот і олівець.
I'll be ready in 10 minutes.
Я буду готовий через десять хвилин.
He was ready to believe her.
Він був готовий їй повірити.
I'd better go and get ready.
Краще піду підготуюся.
Your table is ready, ladies.
Дами, ваш стіл готовий.
Their guns were at the ready.
Їх зброя була напоготові.
Приклади, які очікують перекладу
The car was packed and we were ready to roll.
the team was ready for a drive toward the pennant
The teachers got ready for a new crop of students.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
already - вже, ж
readable - чіткий, чіткий, добре написаний, цікавий
reader - Новомосковсктель, зчитувач, читець, програма читання, хрестоматія, коректор
readily - легко, з готовністю, охоче, швидко, без праці
readiness - готовність, підготовленість, винахідливість, жвавість, швидкість, полювання
reading - читання, зчитування, розуміння, знання, начитаність, тлумачення, лекція
rough-and-ready - зроблений абияк, зроблений на швидку руку, грубий, але ефективний, грубий
thready - ниткоподібний, волокнистий, слабкий, тягучий, нитяною
unready - неготовий, некмітливий, нерішучий, неспритні
combat-ready - боєготовий, готовий до бою, в бойовій готовності