Rammstein - du reichst so gut, текст і слова пісні, український переклад

Текст пісні: Du reichst so gut

Der Wahnsinn
ist nur eine schmale Brucke
die Ufer sind Vernunft und Trieb
ich steig dir nach
das Sonnenlicht den Geist verwirrt
ein blindes Kind das vorwarts kriecht
weil es seine Mutter riecht

Die Spur ist frisch und auf die Brucke
tropft dein Schweiss dein warmes Blut
ich seh dich nicht
ich riech dich nur Ich spure Dich
ein Raubtier das vor Hunger schreit
wittere ich dich meilenweit

Du riechst so gut
du riechst so gut
ich geh dir hinterher
du riechst so gut
ich finde dich - so gut
ich steig dir nach
du riechst so gut
gleich hab ich dich

Jetzt hab ich dich

Ich warte bis es dunkel ist
dann fass ich an die nasse Haut
verrate mich nicht
oh siehst du nicht die Brucke brennt
hor auf zu schreien und wehre dich nicht
weil sie sonst auseinander bricht

Du riechst so gut
du riechst so gut
ich geh dir hinterher
du riechst so gut
ich finde Dich - so gut
ich fass dich an
du riechst so gut
jetzt hab ich dich

Du riechst so gut
du riechst so gut
ich geh dir hinterher

Переклад пісні:

божевілля -
Це лише вузький міст,
грань між розумом і пристрастю.
я переслідую тебе.
світло сонця плутає сознанье,
я як сліпий дитина, що тягнеться вперед
до матері своєї, яку він чує.

Слід свіжий і на мосту -
капає піт і тепла кров твоя.
тебе не бачу я,
тебе лише відчуваю, відчуваю тебе.
я як хижак, кричущий від голоду,
відчуваю тебе на багато миль навколо.

Ти пахнеш так добре,
ти пахнеш так добре.
я йду за тобою всюди.
ти пахнеш так добре.
я знаходжу тебе.
- так добре.
я переслідую тебе.
ти пахнеш так добре,
і скоро будеш ти моєї.

Я почекаю, поки настане ніч,
доторкнуся до твого вологою шкіри.
Не видай мене.
о, ти не бачиш палаючий міст,
припини кричати, що не чини опір мені,
Тому що інакше він зруйнується.

Ти пахнеш так добре,
ти пахнеш так добре.
я йду за тобою всюди