Пункт переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова
paragraph, item, point, clause, station, article
пункт преамбули - preambular paragraph
виключити пункт - suppress a paragraph
перший пункт преамбули - first preamble paragraph
пункт про межах перевірки - scope paragraph
редагувати пункт договору - word the paragraph of the report
пункт наказу з викладом завдання - mission paragraph
пункт в існуючій формулюванні - paragraph in its present form
пункт З тексту представляється зайвим - paragraph 3 of the text seems redundant
пункт вступної частини; вступний параграф - introductory paragraph
редагування пункту договору; редагує пункт договору - wording the paragraph of the report
виключити пункт з проекту резолюції; зняти пункт з проекту резолюції - withdraw a paragraph from the draft resolution
пункт анкети - questionnaire item
пункт доповіді - speech item
пункт без відповіді - item nonresponse
пункт порядку денного - agenda item
пункт ваговій зведення - weight item
пункт опису завдання - task description item
розглянутий пункт - the item being treated
кожен окремий пункт - each particular item
пункт заявки на закупівлі - purchase order item
перший пункт порядку денного - first item on agenda
пункт про инструктировании - briefing item
пункт переліку заходів - do-list item
пункт (питання) порядку денного - agenda item, item of the agenda
пункт / питання / порядку денного - an item on the agenda
внести пункт до порядку денного - inscribe an item on the agenda
пункт тільки для інформації - information item only
включати пункт до порядку денного - put an item on agenda
включити пункт до порядку денного - put an item on the agenda
пункт для повторної інспекції - inspector follow-up item
обговорюваний пункт порядку денного - agenda item under discussion
викреслити якийсь л. пункт з рахунку - to scratch an item from an account
ще не розглянутий пункт порядку денного - agenda item still undealt with
пункт контролю витрат предметів постачання - item control point
пункт програми по матеріальних засобів - material annex item
передати пункт порядку денного іншому комітету - refer an item to another committee
розглянути пункт порядку денного на закритому засіданні - consider an item on the agenda in private
розглядати пункт порядку денного на закритому засіданні - consider an agenda item in private
одиниця інформації; елемент інформації; пункт інформації - information item
розглядати даний пункт порядку денного з ще одним пунктом - consider the agenda item jointly with another item
включити питання до порядку денного; включити пункт до порядку денного - include an item in the agenda
пункт - typesetting point
пункт збору - assembling point
пункт зв'язку - signalling point
пункт видачі - issuing point
збірний пункт - assembly point
спірний пункт - contentious point
головний пункт - the main point
пункт розділу - sharing point
пункт миття - bath point
пункт навантаження - point of loading
пункт вивантаження - point of unloading
кінцевий пункт - terminal point [stop]
уразливий пункт - attackable point
вихідний пункт - point of commencement
пункт експорту - point of export
пункт спостереження - overseeing point
органний пункт - organ point
пункт рейтингу - net rating point
пункт постачання - supply point
відправний пункт - a point of departure
найвищий пункт - highest point level
Азімутная пункт - astronomical azimuth point
пункт розвантаження - discharging point
пункт перевалки - point of transfer
передовий пункт - forward point
оскаржувати пункт - to contest a point
пункт боєпостачання - ammunition point
процентний пункт - percentage point
воєн. опорний пункт - supporting point
пункт за пунктом; по пунктам; докладно, детально - point by point
пункт договору - clause of an agreement
пункт про нагляд - oversight clause
цей пункт говорить - this clause runs
- station | steɪʃn | - станція. пункт. місце. залізничний вокзал, залізнична станція
пункт охорони - guard station
пункт прибуття - arrival station
пункт перевірки - verification station
пункт наведення - guidance station
Азімутная пункт - astronomical azimuth station
примітний пункт - recoverable station
тимчасовий пункт - auxiliary station
ремонтний пункт - floor service station
пункт призначення - station of destination
медичний пункт - medical station
абонентський пункт - subscriber station
газосборний пункт - gas gathering station
дождемерний пункт - rainfall recording station
живильний пункт - refreshment station
контрольний пункт - proofing station
перев'язувальний пункт - dressing station
ветеринарний пункт - veterinary station
Сепараторний пункт - skimming station
пункт вирівнювання - aligner station
фельдшерський пункт - feldsher's station
геодезичний пункт - geodetic station
евакуаційний пункт - clearing station
диспетчерський пункт - traffic control station
проміжний пункт - concentrator station
свеклопріёмний пункт - beet receiving station
сортувальний пункт - grading station
контрольований пункт - supervised station
обчислювальний пункт - computer station
топографічний пункт - topographic field station
пункт швидкої допомоги; травматологічна амбулаторія - ambulance station for accidents
Дивіться також
пункт прийому - receiving center
пункт вибуху - shot points
пункт наказу - feature of order
навчальний пункт - training location
пункт прокату - rental agency
вузловий пункт - branching joint
Шора пункт - shoran site
обмінний пункт - swap desk
пункт відвантаження - shipping end
призовний пункт - recruiting office
пункт звинувачення - charge count
нуль-пункт кола - zero-point of circle
пункт збирання хв - mine assemble facility
похоронний пункт - graves registration facility
пункт екіпіровки - handling plant
пункт радіозв'язку - wireless office
населений пункт - population aggregate
попередній пункт - preceding subject
транзитний пункт - transfer pin
нуль-пункт рівня - mid-point of the level
прикордонний пункт - border check-point
пункт відправлення - sending office
пункт дозування - dispensing location
пункт зливу бітуму - bitumen discharge
пункт збору даних - data collection factory
перевалочний пункт - place of reloading
переговорний пункт - call office
нафтозбірні пункт - oil gathering facility
зупинний пункт - halt platform
пункт сигналізації - signaling pin
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
закупівельних пунктів - buying-up centre
оперативний пункт - operations centre
дегазаційний пункт - decontamination centre
пункт демобілізації - separation centre
виборчий пункт - electoral centre
хлібоприймальне пункт - grain reception centre
спостережний пункт - observation centre
пункт повітряного зв'язку - air liaison centre
пункт скупки утильсировини - buy-back centre
пункт медичної допомоги - medical aid centre
пункт міжнародного зв'язку - international terminal centre
пункт спеціальної обробки - special decontamination centre
приймальний пункт виробника - manufacturer's redemption centre
пункт регулювання рухом - traffic control centre
базовий пункт розливу пального - base petrol filling centre
центр збору даних; пункт збору - collecting centre
передовий пункт збору донесень - forward message centre
пункт технічного обслуговування - technical servicing centre
командний центр; командний пункт - command centre
пункт топографічної інформації - survey report centre
пункт первинної санітарної обробки - emergency decontamination centre
транзитний пункт міжнародного зв'язку - international transit centre
встановлювати рівень нівеліра в нуль-пункт - centre the level bubble
мобілізаційний центр; мобілізаційний пункт - mobilization centre
пункт регулювання руху; транспортний вузол - traffic centre
центр зосередження населення; населений пункт - population centre
встановити бульбашковий рівень нівеліра в нуль-пункт - centre the bubble
пункт збору (і відправки) донесень; пункт збору донесень - message centre
тюремний центр для новоприбулих в'язнів; призовний пункт - reception centre
пункт погашення залікових талонів; обмінний пункт залікових талонів - trading stamp redemption centre
пункт в'їзду - entry pin
пункт в доповіді аудитора - audit report entry
пункт в книзі аудиторської перевірки - audit book entry
запасний пункт - alternate post
командний пункт - command post
берегової пункт - coastal post
виконавчий пункт - execution post
головний опорний пункт - pivot post
пункт управління вогнем - fire control post
медико-санітарний пункт - health post
пункт збору легкопоранених - walking-wounded collecting post
пункт оповіщення авіації - air reporting post
повітряний командний пункт - air-borne command post
пункт управління запуском - launcher control post
пункт первинної дегазації - cleansing post
дорожній довідковий пункт - information post
передовий командний пункт - advance command post
переміщати командний пункт - to relocate the command post
полковий медичний пункт - regimental aid post
полковий медичної пункт - regimental medical post
пункт контролю входу в порт - harbor entrance control post
медичний пункт; медпункт - first-aid post
передовий медичний пункт - forward aid post
контрольно-пропускний пункт - picket post
розпорядчий блок-пункт - block order post
пункт радіозв'язку; радіоточка - wireless post
пункт збору і евакуації машин - vehicle recovery post
збірний пункт аварійних машин - disabled vehicle collection post
пункт управління і оповіщення - control and reporting post
спостережний пункт на танку - observation post tank
пункт технічного спостереження - technical observation post
командно-спостережний пункт - command post - observation post
дорожній інформаційний пункт - highway information post