Про що нам розповіли «сни чанга»

Чанг (пес) дрімає, згадує, як шість років тому в Китаї познайомився зі своїм нинішнім господарем, капітаном. За цей час їх доля круто змінилася: вони більше не плавають, живуть на горищі, у великій і холодній кімнаті з низькими стелями. Капітан спить на продавлений ліжка, але Чанг пам'ятає, яка ліжко було у його господаря раніше - зручна, з ящиками, з м'якою постіллю. Чангу сниться сон, як перший його господар, китаєць, продав його щеням капітану всього за карбованця. Чанга нудило всю дорогу, і він не бачив ні Сінгапуру, ні океану, ні Коломбо, повз яких пропливав пароплав.

Чанг прокидається від того, що десь внизу голосно грюкає двері. Капітан встає, сьорбає горілки прямо з пляшки, наливає трохи і Чангу.

Захмелілий пес бачить новий сон про те, як пройшла його морська хвороба, і біля узбережжя Аравії він насолоджувався прекрасним ясним ранком. Капітан покликав собаку до себе в рубку, нагодував і раптом завів з Чангом бесіду про те, що його хвилювало (як пройти «розумніші» Червоне море). Потім капітан розповідає Чангу, що везе його в Одесу, що вдома на нього чекають красуня дружина і дочка, яку він любить так сильно, що сам боїться своєї любові ( «для мене весь світ тільки в ній»), але вважає себе щасливою людиною. Помовчавши, господар додає: «Коли кого любиш, ніякими силами ніхто не змусить тебе вірити, що може не любити тебе той, кого ти любиш».

Чанг прокидається і, як і кожен день протягом останніх двох років, вирушає разом з капітаном бродити по ресторанах і шинках, пити, закушувати, дивитися на інших п'яниць. Зазвичай капітан мовчить, але, зустрівши кого-небудь зі старих друзів, заводить розмови про нікчемність життя: «Все це брехня і нісенітниця, ніж нібито живуть люди: немає у них ні бога, ні совісті, ні розумної мети існування, ні любові, ні дружби. ні чесності, - ні навіть простий жалю ».

Чанг знову згадує, як одного разу вночі капітан привів його до себе в каюту. На столі стояли два портрети - дівчатка в локони і стрункою чарівної молодої дами. Капітан каже Чангу, що ця жінка не буде його любити: «Є, брат, жіночі душі, які вічно тужать якоїсь сумної спрагою любові і які від цього від самого ніколи й нікого не люблять». Він розповідає, як дружина поступово віддалялася від нього, як він ставав все більш самотній.

Чанг прокидається і повертається до одноманітним ночами і днями разом з капітаном, поки одного разу не виявляє свого господаря мертвим. Чанг від жаху втрачає відчуття реальності і приходить до тями тільки через деякий час на церковній паперті. З костелу виходить художник, один з колишніх приятелів капітана. Він підбирає собаку, і Чанг знову стає щасливим, лежачи біля каміна в будинку свого третього господаря. Він продовжує пам'ятати капітана. «Якщо Чанг любить і відчуває капітана, бачить його поглядом пам'яті, того божественного, чого ніхто не розуміє, значить, ще з ним капітан; в тому безпочатковому і нескінченному світі, що недоступний Смерті. У світі цьому повинна бути тільки одна правда, - третя, - а яка вона, - про те знає той останній Господар, до якого вже скоро повинен повернутися і Чанг ».

Уві сні пес Чанг згадує, як шість років тому в Китаї познайомився з господарем, капітаном. Тепер вони більше не плавають, живуть на горищі. Капітан спить на продавлений ліжка, а Чанг пам'ятає, яка ліжко було у його господаря раніше - «ладна, висока, з ящиками, з постіллю глибокої і затишною, з тонкими подушками». І ось Чанг бачить уві сні, як китаєць продає його молодому капітанові пароплава за карбованця, як пливе він з новим господарем в Україні. Всю дорогу тоді Чанга нудило, і він не бачив ні Сінгапуру, ні океану, ні Коломбо. Чанг прокидається, прокидається і капітан, він сьорбає горілки з пляшки і наливає Чангу. Захмелілого псу сниться, як пройшла морська хвороба, і біля узбережжя Аравії він милувався прекрасним ясним ранком. Капітан розмовляє з Чангом, розповідає, що везе його в Одесу, де капітана чекають красуня дружина і дочка, яких він дуже любить.

«Коли кого любиш, - каже капітан, - ніякими силами ніхто не змусить тебе вірити, що може не любити тебе той, кого ти любиш». Прокинувшись, Чанг відправляється разом з капітаном бродити по шинках, пити, дивитися на інших п'яниць. Зустрівши кого-небудь з друзів, капітан міркує про життя: «Все це брехня і нісенітниця, ніж нібито живуть люди: немає у них ні Бога, ні совісті, ні розумної мети існування, ні любові, ні дружби, ні чесності, - ні навіть простий жалю ». Чанг знову згадує, як капітан привів його до себе в каюту. На столі стояли два портрети - дівчатка в локони і чарівної молодої дами. Капітан скаржиться Чангу, що дружина віддаляється від нього. Чанг прокидається. Так тривають одноманітні ночі і дні, поки одного разу пес не виявляє господаря мертвим. Чанг приходить до тями на церковній паперті. Його підбирає художник, колишній приятель капітана. Чанг знову щасливий, але він пам'ятає капітана. «Якщо Чанг любить і відчуває капітана, бачить його поглядом пам'яті, того божественного, чого ніхто не розуміє, значить, ще з ним капітан: в тому безпочатковому і нескінченному світі, що недоступний Смерті. У світі цьому повинна бути тільки одна правда, - третя, - а яка вона, - про те знає той останній господар, до якого вже скоро повинен повернутися і Чанг ».

Кращі Теми творів: