Про Федота-стрільця, удалого молодца
Про Федота-стрільця,
удалого молодца
(За мотивами українського фольклору)
потішники
Кличе цар генерала, штир йому в забрало! У царя рожа на буряк схожа, а коли він червоний - він на руку небезпечний. Б'є, зараза, не більше разу, але потрапляє не мимо очі. Енто генерал на собі перевіряв: з початку казки ходить в пов'язці.
ЦАР
Ну, браток, який результат?
Обмішурілся трохи?
Тільки цього трохи потягне
Років приблизно на п'ять!
Ти у нас широкий в плечах,
А головою зовсім зачах.
Ось умишко і виправиш
На казенних-то харчах.
ГЕНЕРАЛ
Запроторив мене в острог
На будь-якій термін -
Все однієї ця наука
Чи не піде мені, дурню, про запас!
Мені б шаблю та коня -
Так на лінію вогню!
А палацові інтрижки -
Енто все не про мене!
Ну, а будеш дурнем -
Не шукай провини ні в кого:
Я тобі начищені рило
Особисто ентім кулаком.
Даремно генерал руки потирав: не вийшло з нальоту - погубити Федота. Знову у бідолахи башка в напряг. А в голові - чуєш-ка! - ну хоч би думка! Думав-думав, нічаво не надумані. Як не крутись - без Яги не обійтися! Поперся знову в діброву - шукати на Федька управу.
Яга
Ти чаво знову смурной?
Що причиною, хто провиною?
Аль іспанець гоношітся
Аль хранцуз пішов війною?
Ось з цвілі кисіль!
Чай, не пробував досель?
Дак випий - і враз забудеш
Про мирську карусель!
Він на смак не такий гарний,
Але зате Сима тремтіння,
Будеш до завтра здоровий,
Якщо тільки не помреш.
ГЕНЕРАЛ
Я знову щодо стрільця!
Немає біді моїй кінця!
Тому я і хворію,
Тому й спав з лиця.
До чого ж, негідник, хитрий -
Всім навколо носи утер!
Наскільки ти тут не чаклувала,
А добув він той килим!
Хоч на вигляд він і простак,
А головою варити мастак,
Так що надалі чаклує сурйозний,
З почуттям, так твою дива!
Яга
Чаклує, баба, чаклує, дід,
Троє збоку - ваших немає,
Туз бубновий, труна сосновий,
Про стрільця мені дай відповідь!
Так. Еге. Угу. Ага.
Ось що дізнався Яга:
Нехай він знайде вам оленя,
Що з золота роги.
Обшукай весь білий світ -
Таких в природі немає!
Енто я тобі, голубе,
Кажу, як краєзнавець.
Кличе цар стрільця, удалого молодца. Не встиг наш Федот утерти з пики піт, а у царя-лиходія - нова затія. Цар вирує від витівок, а Федька Потій! У обчем, жисть у Федька - гірше гіркої редьки.
ЦАР
Ну-ка, скинь нудьгу і лінь
І - в дорогу цей же день!
Державна справа -
Конче нужон олень!
Коли ти царю слуга -
Іди-но за гори, за луки
І знайди мені там оленя,
Щоб з золота роги.
Чи не Гунда і не супереч,
А піди і забезпеч,
А не те в момент дізнаєшся,
Як башка злітає з плечей.
Прийшов Федот додому, собл - бахромою! Сів перед лучиною в обнімку з журбою. Дружина-красуня на шию кидається, а він до дружини і не торкається! Сидить, плаче - журиться, значить.
МАРУСЯ
Ти чаво дивись Сичем?
Аль журба про що?
Аль в солянці мало солі,
Аль біфштекс недоперчен?
Федотов
Та який вже там обід!
Цар замучив - спасу немає!
Вранці знову доведеться
Перед ним тримати відповідь!
Ентот цар лютей ворога -
Знову шле мене в бігу:
Відшукай, кричить, оленя,
Щоб з золота роги.
МАРУСЯ
Чи не журися і не хничь!
Є печалі і опріч!
Ну-ко встаньте переді мною,
Тит Кузьмич і Фрол Фомич!
(Маруся плескає в долоні - з'являються два дужих молодці)
Коли зрозуміли наказ -
Виконуйте цю ж мить!
МОЛОДЦІ
Чи не будьте ласкаві сумлевайся -
Чай, воно не в перший раз.
На світанку Федот - у царевих воріт. Прийшов на прийом і олень при ем. У царя від гніву закололо зліва. Розчавив би гниди, але не показує виду. Сидить, позіхає - злість приховує.
Федотов
Чай, зачекався? Добридень!
Глянь у вікно, коли не лінь!
Ти замовляв оленя -
Ну дак ось тобі олень!
І - зауваж! - роги на ньому
Так і пиха вогнем,
Від нього без всякої лампи
Ночами світло, як вдень.
ЦАР
Тих оленів - ти не бреши! -
Немає ні в Тулі, ні в Твері.
Що в Твері - в самому Багдаді
Їх від сили штуки три!
А тепер прикинь, солдат, -
Де Київ, а де Багдад!
Алі ти змотався за ніч
До Багдаду і назад.
Федотов
Ну, даєш, Ядрена воша!
І олень тобі не гож?
А вчерась митарі душу:
Вийми оленя та поклади.
Коли ти і так багатий, -
Я поверну його в Багдад.
Хто там нонеча при владі? -
Ото ж бо хлопець буде радий.
ЦАР
Ти мені, Федька, енто кинь
Іль з башка будеш нарізно!
Я твої натяки бачу
Виключно наскрозь!
Ну да ладно, за престиж
Хіба чорта не пробачиш!
Ось тобі п'ятак на горілку
І йди куди хотішь.
Викликає цар генерала - ажно прям з-під ковдри. Генерал в паніці, шукає підштаники, розуміє - звуть не на пряники! Цар на троні сидить - на весь світ сердитий. Чорний від злості, як ворон на цвинтарі.
ЦАР
Славі не бився ти, милок, -
Не потрапив Федот в сильце!
Про тебе вже складено
Фіціяльний некролог.
Тільки треба вирішити,
Як вірніше тебе вирішити:
приголомшити канделябром
Аль подушкою задушити.
ГЕНЕРАЛ
Схибив я, пане!
Ось ті шабля, хочеш - вдарили!
Тільки більше тим Федотом
Мені мізки не скипидару!
Що дурень - вибачай!
У мене інша суть!
Мені б куди-небудь в атаку.
Аль на штурм куди-небудь.
ЦАР
Ти з мечем-то бойовий,
Тільки ось чаво зрозумій:
Перемагати Федота треба
Не мечем, а головою!
Ну, а будеш так само швидкий,
Як ти був до ентіх пір, -
Я тебе, коров'яча морда,
Сам пристрою під сокиру.
Наш дурень знову розум напряг. А та було того розуму - невеликі засіки. Думав, думав, нічаво не надумані. Свиснув псів ораву - і до Язі в діброву. Побачила та генерала - стрибнула аж до Уралу. Так схаменулася і повернулася: як би гірше не обернулося.
Яга
Ти чавой-то не в собі!
Он і прищик на губі!
Ой, розтратиш ти здоров'я
У політичній боротьбі.
Спробуй заячий послід!
Він - сильний, він - пройме!
І куди цілюще меду,
Хоч за смаком і не мед.
Він на смак хоч і крутий,
І з нього буває мруть,
Але які виживають -
Ті до старості живуть.
Славі не билася ти, Яга,
А не вийшло ні фіга!
Роздобув Федот оленя -
Дорогоцінні роги!
Ти голову собі Продам
Так потщательней чаклує.
Наш стрілець, як виявилося,
Не такий вже очманівши.
Яга
Вообче-то я хитра
У сенсі підлості нутра,
Так чавой-то мені сьогодні
Чи не чаклує з ранку.
Все і коле, і болить,
І в грудях вогнем палить.
Я давно підозрюю
У себе енцефаліт.
Ой, чавой-то зле мені!
Чуєш, як хрумкает в спині?
Словом, раз така справа -
Я вобчие на белютне!
ГЕНЕРАЛ
Захворіла - не біда!
З'їж жабу зі ставка!
Немає надійніше медицини,
Чим природне середовище!
Ти морочити мені мізки
Навіть думати не смій!
Краще всю свою подлючесть
На роботу напряги!
А полізеш на рожен -
Вийму шаблю з піхов!
Ти хоча мені і подруга,
А порядок бути должон.
Яга
Чаклує, баба, чаклує, дід,
Троє збоку - ваших немає,
Туз бубновий, труна сосновий,
Про стрільця мені дай відповідь!
Нехай Федот проявить спритність,
Нехай зуміє вам добути
Те-Чаво-На-білому-світлі -
Вообче-Ні-може-бути!
Ну, Федот, тепер тримайся!
Справа вірна, кажись!
Ось вже ентого завдань
Ти не виконаєш ні в жисть.
Кличе цар стрільця, удалого молодца. Знову доручення державного значення. Так коли ж скінчиться енто мука! А між тим казці - далеко до розв'язки.
ЦАР
Примудритися-но мені добути
Те-Чаво-Не може-бути!
Запиши собі назву,
Щоб в поспіху не забути!
А чи не виконаєш до ранку -
В порошок тебе зітру,
Тому як твій карахтер
Мені давно не по нутру!
Так що нема чого губи дути,
А давай швидше в дорогу!
Державна справа -
Ти проникають у суть?
Прийшов Федот додому - моторошніше смерті самої! Бел, як крейда, обличчям занімів. Сів біля вікна - в очах пелена. Кинулася Маня, а він - нуль вниманья. Будеш в печалі, коли смерть за плечима.
МАРУСЯ
Ну-ко душу мені Вилий,
Отчаво ти риса злей?
Аль в салаті по-міланськи
Бракує трюфелів.
Федотов
Я твоє, Марусь, меню
Виключно ціную,
Тільки життя мою, Маруся,
Загибель на корню!
Що мені робити? Як мені бути.
Як біду мою ізбить?
Наказав мені цар доставити
Те-Чаво-Не може-бути.
МАРУСЯ
Не журися і не хничь!
Варто тільки кинути клич!
Ну-ко встаньте переді мною,
Тит Кузьмич і Фрол Фомич!
(Маруся плескає в долоні - з'являються два дужих молодці)
Коли зрозуміли наказ -
Виконуйте цю ж мить!
МОЛОДЦІ
Вибачаємося, господиня,
Енто справу не про нас!
Якби схемку аль креслення -
Ми б затіяли вертеж,
Ну, а так - шукай як хочеш,
Дідька лисого знайдеш!
Де шукати і як добути
Те-Чаво-Не може-бути?
Адже його ж на світі немає,
Скільки землю не копить.
МАРУСЯ
Вибачай, любий друг Федот,
Чи не великий з мене дохід!
Знати, доля тобі, коханий,
Самому йти в похід!
За кордоном не блуди,
У чистоті себе Стережися.
В розмови не заважай
І знайомств не заводь!
Федотов
Ти, Марусь, того, що не бійся!
Утворюється, Марусь!
Сповна царський заданье -
І цілісінький повернуся!
Без мене не сумуй!
Найчастіше фікус поливай!
Хочеш грай на балалайці,
Хочеш - на п'яльцях Вишивай!
Ну, а сунеться такий,
Хто порушить твій спокій, -
Мені тебе вчити не треба:
Сковорідка під рукою.
Пішов Федот в заморський похід. Дізнався про те генерал - останній розум втратив. Біжить наш хитрун до царя на подвір'я - доповісти, що стрільцеві кінець. Уже й дірку для ордена просвердлив, толстомордіна.
ЦАР
Хороша ль, погана чи звістка, -
Докладать мені все як є!
Краще гірка, але правда,
Чим приємна, але лестощі!
Тільки, якщо ента звістка
Знову буде - не бозна-,
Ти за таку собі правду
Років на десять можеш сісти.
ГЕНЕРАЛ
Докладать: трохи зоря
Федька підняв якоря!
Слава Богу, відчепилися
Від нього, від упиря!
Ось хай він, паразит,
По морях і Єгоза, -
Нам з тобою енту харю
Більше бачити не загрожує.
А які не сиві,
Ті розчісуй в ряди.
Так легше гребінцем-то,
У мене там НЕ сади.
нянька
Що ж чесати-то, старий чорт,
Коли лисину пече.
У тебе ж тут кажного волосся
Треба ставити на облік.
І якого дідька тобі потрібна
У ентомо- віці дружина?
Адже тобі ж, як чоловікові,
Перепрошую, гріш ціна.
ЦАР
Хоч волосся я позбавлений,
А одружитися я должон!
Шах перський теж лисий,
А має сорок дружин!
Я ж хочу всього одну
Завести собі дружину!
Хіба я в інтимному сенсі
І одну не потягну.
нянька
Дак у шаха-то, видать,
Є і силушка, і стати,
А тебе, цвіркун ти дохлий,
З-під корони не бачити!
У тебе в твої літа
Сила все ж таки не та!
Поберіг б ти здоров'я,
Адже тобі вже більше ста.
ЦАР
Ека важливість - більше ста!
Аби кров була густа!
Кажуть, любові покірні
Всі буквально віку!
Так що, нянька, хошь НЕ хошь,
А та я на справу гож!
Коли все любові покірні,
Дак і я покірний то ж.
нянька
Ти, друже, з тих людей,
Що нешкідливіше вужів -
Єгоза, а не кусають,
Не сказати ишо хужей!
Щоб чужу бабу скрасти,
Треба запал мати і пристрасть!
А твоя зараз завдання -
На кладовищі не потрапити.
ЦАР (генералу)
Ну, а ти чаво мовчиш
Так медальками бряжчить?
Аль не бачиш, як поганют
Державний престиж?
Нянька гніт мене в дугу,
А міністр - ні гу-гу!
Ти у нас з оборони,
Ось і дай відсіч ворогу.
ГЕНЕРАЛ
Дак адже бабські-то суди
Про чоловіків завжди худі!
Ти в собі не сумлевайся,
Ти коханець хоч куди!
Гордий профіль, твердий крок,
Зі спини - дак чистий шах!
Тільки зруш корону набік,
Щоб не Вісла на вухах.
ЦАР (няньці)
Ось міністр мені не ворог,
Все як є сказав без брехня,
А адже він мужик не дурний,
Не дивись, що він дурень.
Від тебе ж - один Белда,
Сором царю, конфуз послам!
Я давно антіресуюсь,
Ти не заслана до нас.
Чи не шпигун і не зашкодь,
А насмілишся - гляди:
Розмова у нас з тобою
Буде великий попереду.
Їде цар до Мане - надавати увагу. Сам в кареті сидить, деколоном смердить, за царем свита - напудрени, скручена, за свитою скриню - козинаки і фундук. Все честь по честі - їде цар до нареченої.
ЦАР
За завданням царя
Федька відбув за моря!
У обчем, я його отседа
Сплавив, простіше кажучи!
Щоб не бідувати однієї, -
Ставай моєю дружиною!
А чаво. Мужик я видатний
І на ласку заводний.
МАРУСЯ
Не встиг ишо Федот
Кроку зробити від воріт,
А вже ворони злетілися
На Федотов город.
ЦАР
Ти мені, дівка, не дури!
Пропонують - дак бери!
Чай, до тебе не щовечора
Ходять вдови царі.
Зараз же мені, я кажу,
Збирайся до вівтаря!
Очманіла від захвату,
Дак нюхні нашатирю!
МАРУСЯ
Ти вже краще, государ,
За іншими позалицятися!
Мені ж турбота - чекати Федота
Так дивитися на календар!
ЦАР
Повно, дівка, - чутки брешуть!
Чекати стрільця - марна справа.
Він в якомусь Гонконгу
Жере який-небудь гриб-фрут!
Ти сама, дурепа, суспензія:
Он-то там, а ти-то тут!
Ні теперка Федота,
Був Федот, та вийшов весь!
МАРУСЯ
Хоч Сьокі мене бичем,
Хоч рубай мене мечем, -
Все одно твоєї дружиною
Я не стану дарма!
ЦАР
Ти, Марусь, мене не зли
І конфлікт зі мною не дли!
Мені нещодавно з Парижу
Гільйотину привезли!
У світлі сказаного мною -
Краще будь моєю дружиною!
У мене ж теж нерви,
Я адже теж не сталевий!
МАРУСЯ
Іди, осоружний, геть
І в чоловіки себе не проти!
Чи не підеш - дак я можу і
Сковорідки допомогти!
ЦАР
Ну-ко ті, що біля дверей, -
В кайдани її скоріше!
Енто що ишо за мода -
Сковорідками в царів!
Ось Пома у в'язниці -
І одужаєш в розумі!
Наскільки ти, дівка, що не Кобен,
А одружимося до зими.
МАРУСЯ
Зловити мене, балда,
Багато треба праці!
До свиданья, друг мій ситний,
Може, побачимось коли.
(Маруся перетворюється в голубку і відлітає)