Приватний лист

У світлі вимог ДПА дев'ятикласників і ЄДІ випускників шкіл, навчання і освоєння навичок писемного мовлення набуло дуже актуальний характер. Особливу увагу вчителі та учні старших класів приділяють роботі над розвитком навичок написання листа особистого характеру і есе англійською мовою, бо саме ці види письмових робіт закладені в КІМах ДПА і ЄДІ. Ця сторінка створена для того, щоб допомогти вам успішно впоратися з цими видами завдань.

Отже, як же правильно оформити і написати лист англійською, щоб набрати найбільшу кількість балів при здачі ДПА та ЗНО?

1. Необхідно знати правила оформлення і структуру листів особистого характеру.

2. Необхідно знати критерії та схеми оцінювання листи, прописані в матеріалах до ЄДІ.

3. Необхідно мати базовий словниковий запас. Щоб написати лист не потрібно знати англійську досконало, більш того, лист можна написати навіть якщо у вас обмежений словниковий запас.

1. Правила оформлення і структура листи особистого характеру

номер будинку / номер квартири, назва вулиці

145/4 Esenin Street

Thanks for your letter, it was nice to hear from you. Sorry I did not answer for a long time. I was very busy with my schoolwork.

3. Основна частина.

Зазвичай ця частина складається з двох абзаців. Перший - містить відповіді на питання одного. У другому абзаці, настає ваша черга задавати питання співрозмовнику, про це сказано в завданні. Зазвичай обмовляється, скільки саме питань повинно бути задано.

4. Заключна частина. Прощання.

Тут ви можете логічно завершити свій лист, побажати удачі і попрощатися. Зазвичай кажуть, що вам пора йти кудись. Приблизно це виглядає так: Oh, I have to go now. Mum wants me to do some shopping for her.

На наступному рядку не забудьте попрощатися з вашим уявним другом. Заключна фраза листа повинна виглядати приблизно так:

Hope to hear from you soon,

Зверніть увагу, що після імені не ставиться крапка!

Схема структури листи особистого характеру:

Критерії та схеми оцінювання листи

Почнемо з того, що перш ніж виконувати будь-яке завдання з ЄДІ, потрібно уважно прочитати завдання до нього.

Завдання приблизно виглядає так:

Завдання С1. You have received a letter from your English-speaking pen-friend Tom who writes:

In Great Britain most young people want to become independent from their parents as soon as possible. Could you tell me what you and your friends think about not relying on your parents? Are you ready to leave your family immediately after you finish school? Is it easy to rent a house or an apartment for students in Russia?

As for the latest news, I have just returned from a trip to Scotland.

Write a letter to Tom.

answer his questions

ask 3 questions about his trip to Scotland

Write 100 - 140 words.

Remember the rules of letter writing.

а) Новомосковський саме завдання (виділено жирним шрифтом), в ньому обумовлені важливі речі: 1. кількість слів, яке ми повинні дотримати, 100-140 слів, як ми бачимо. 2. що ми повинні зробити: прочитати уривок з листа і написати у відповідь, в якому ми повинні відповісти на питання, задані нам і задати 3 своїх.

в) з огляду на вимоги до структури та змісту листа, пишемо відповідь

Критерії оцінювання виконання завдання С1 (максимум 6 балів)

Додаткова схема оцінювання завдання С1 "Приватний лист"

Як написати лист, якщо мій словниковий запас невеликий?

Відповідь проста - використовуйте готовий шаблон! Його можна і потрібно завчити напам'ять. Шаблон зазвичай містить в собі вже 60-70 слів, тобто, залишиться тільки дописати його, виходячи із завдання і використовуючи всього 40-50 слів. Не така вже складна задача, чи не так?

Thanks for your letter, it was nice to hear from you. I'm sorry I could not reply straightaway. I was busy with my schoolwork.

You asked me about (пишемо про тему, якою цікавиться написав нам листа). Well, (відповідаємо на його питання).

By the way, (задаємо три своїх питання в окремих пропозиціях)

Oh, I have to go now. I promised my Mum to clean the bathroom. Looking forward to hearing from you soon.

Ось власне і весь секрет. Зверніть увагу, що вийшов у нас шаблон містить 67 слів, і нам залишається дописати всього 40-60.

Зразок виконаного завдання С1:

You have received a letter from your English-speaking pen-friend Tom who writes:

As for the latest news, I have just returned from a trip to Scotland.

Write a letter to Tom.

answer his questions

ask 3 questions about his trip to Scotland

Write 100 - 140 words.

Remember the rules of letter writing.

145/4 Esenin Street

I'm sorry I could not reply straightaway. I was busy with my schoolwork.

I'm only 16 and I can not help relying on my parents now, but most of my friends and I dream to be independent. As soon as I leave school, I'll go to university. If I find a part-time job, I'm ready to leave my family and start living on my own. Of course, it's hard financially to rent a house or an apartment in Russia, especially if you are a student and do not have much money, but I'm prepared for this.

Well, I'm happy to hear you've finally fulfilled your dream - a trip to Scotland! How long were you there? What places did you visit? Did you try on a kilt?

Oh, I have to go now. Mum wants me to do some shopping for her.

Hope to hear from you soon,