Прасувати або гладити, белоукраінскій жіночий портал

Довгий час я була впевнена, що дієслова «гладити» в літературній мові не існує.

У розмовному - хоч греблю гати, але в літературному - звільніть.

Сама я, повністю узгоджується з зарозумілим лінгвістичним снобізмом, завжди говорила «прасувати»: я прасую джинси, я не попрасувати сукню, мені не до прасування.

У той же час достатня кількість цілком шанованих мною людей впевнено говорили «гладити»: я погладила блузку, а простирадла гладити не буду.

Як же правильно?

Іду в рятівний Гугл через брак під рукою пристойного академічного словника і з'ясовую.

По-перше, проблема ця, виявляється, загальнонародні. На форумах можна навіть зустріти історії про те, як майбутній свекрусі не сподобалася майбутня невістка тільки лише тому, що замість слова «гладити» вона говорила «прасувати», і наполягала на своєму варіанті як на єдино правильному.

По-друге, проблема ця, виявляється, не тільки в українській мові існує. В англійському, наприклад, процес впливу на тканину гарячим важким предметом теж називається коли «topress», а коли і «toiron» - в залежності від різниці в значенні.

Ну і, нарешті, словник.

Ось що пише безперечний Ожегов.

Прасувати 1. Гладить праскою. У. штани. 2. перес. Натискаючи, пресуючи, проводити чимось н. по поверхні. Каток прасує асфальт. Літаки прасують тайгу (літають над нею в різних напрямках).

Гладій 1. Робити гладким, вирівнювати гарячою праскою або спеціальним механізмом.

Тобто обидва слова існують собі рівноправно в літературній мові: бери, жінка, користуйся, яким побажаєш.

«Гладять - білизна, щоб воно стало рівним, без складок і вм'ятин. А прасують - деталі: стрілки, шви, бейки, канти ».

Так що я все-таки до цих пір свою білизну гладила - терпіти не можу стрілки і канти.

Хіба що чоловікові парадний костюм піду-но попрасувати.