практичний англійська
Сьогодні ми познайомимося з корисними мовними кліше, які можна використовувати для того, щоб запропонувати кому-небудь свою допомогу, подякувати за неї або ввічливо відмовитися.
Отже, якщо мова йде про формальне (офіційному) спілкуванні, то рекомендується використовувати фразу Would you like me to ..., наприклад:
Would you like me to open the window? - Мені відкрити вікно?
Would you like me to shut the door? - Мені закрити двері?
Замість виразу Would you like me to ... можна також використовувати фразу Shall I ..., наприклад:
Shall I get you some water? - Мені принести Вам води?
Shall I get you a chair? - Мені принести Вам стілець?
Якщо ви перебуваєте в ситуації неформального спілкування (наприклад, розмовляєте з друзями), то можете використовувати просту фразу Let me ..., наприклад:
Let me shut the door. - Давай я закрию двері.
Let me help you. - Давай я допоможу тобі.
Ви також можете просто сказати:
I'll switch off the TV. - Я вимкну телевізор.
I'll get you some water. - Я принесу тобі води.
Тепер перейдемо до наступної частини нашого уроку - подяки за допомогу. Тут діють звичайні фрази, які виражають подяку: Thank you very much (велике спасибі), Thank you (спасибі), Thanks (спасибі). Слово Thanks звучить неформально і найбільш придатне в спілкуванні з друзями.
Would you like me to open the window? - Thank you very much.
Мені відкрити вікно? - Щиро Дякую!
Shall I get you a chair? - Thank you.
Мені принести Вам стілець? - Дякуємо.
I'll switch off the TV. - Thanks.
Я вимкну телевізор. - Дякуємо.
Далі ми познайомимося із способами ввічливої відмови. Якщо вам не потрібна стороння допомога, то ви можете сказати:
No, thank you. I'm fine.
No, thank you. I'm good.
Shall I get you some water? - No, thank you. I'm fine.
Мені принести вам води? - Ні дякую. Я в порядку.
Shall I help you? - No, thank you. I'm good.
Мені допомогти Вам? - Ні дякую. Я в порядку.
У спілкуванні з одним ви можете просто сказати No, thanks.
I'll open the window. - No, thanks.
Я відкрию вікно. - Ні дякую.