Поздоровлення на весілля англійською мовою
Toast of the Two-Headed Eagle
Congratulations to you, newlyweds!
Be happy and merry, dance, sing and giggle,
One head is good, the best are 2 heads,
Your family is like a two-headed eagle!
But you have 1 body, 1 soul and 1 heart,
It means you'll be faithfully love each other!
As two-headed you'll be so smart
To become the best mother and father!
Тост про двоголовим орле
Вітаю вас, молодята!
Будьте щасливі і веселі, танцюйте, співайте і смійтеся,
Одна голова добре, найкраще 2 голови,
Ваша сім'я, як двоголовий Прилуки!
Але у вас - 1 тіло, 1 душа і 1 серце,
Це означає, що ви будете правильно любити один одного!
Як двоголові ви будете настільки розумні
Що станете кращими матір'ю і батьком!
Live long and in love!
The best congratulations
On your wedding day!
I wish for your relations
Be always so great!
Be loving, touching, tender
The whole life ahead!
Support each other gently
If something goes bad!
Be happy, healthy, dear,
Give birth to lots of kids!
Be faithful and sincere,
And live without needs!
Живіть довго і в любові!
Кращі поздоровлення
Cо весіллям!
Я бажаю, щоб ваші відносини
Були завжди такими ж прекрасними!
Будьте люблячими, зворушливими, ніжними
Всю свою майбутню життя!
Дбайливо підтримуйте один одного,
Якщо щось раптом трапиться погане!
Будьте щасливими, здоровими, дорогі,
Народили багато дітей!
Будьте вірними і щирими,
І живіть без потреби!
Поздоровлення на весілля англійською мовою
Як один нареченої і нареченого
Я хочу привітати
З Днем одруження сьогодні
Цих 2-х людей, які виглядають здорово!
Отже, двоє стали одним =
Для того, щоб мати сім'ю і весело проводити час!
Будьте разом все життя,
Майте 2 дітей, може бути, - 5!
Хай живе любов, радість, багатство, мир,
Сміх, доброта і щастя
У вашій родині всі дні
Будьте благословенні Богом і сонячними променями!
Today you enter in new life
To be the husband and the wife!
Your love long has begun
You want forever to be ONE!
Congratulations from my heart
That you refused to live apart,
For getting married to have bliss,
Let's all the guests ask weds to KISS!
Сьогодні ви входите в нове життя,
Щоб стати чоловіком і дружиною!
Ваша любов давно почалася,
Ви хочете назавжди бути єдиним цілим!
Вітаю від щирого серця,
За те, що ви відмовилися жити окремо,
За те, що ви поєднувалися узами заради щастя,
Давайте всі гості попросимо молодят поцілуватися!
Поздоровлення до весілля англійською мовою
Be Happy All Life Through
Будьте щасливі все життя до кінця!
Наречена так прекрасна,
Наречений виглядає таким сильним,
Яке відчуття їх переповнює?
ЛЮБОВ, яка вже довго триває!
А тепер на весільному бенкеті
Вони щиро поклялися:
Жити в радості і горі, по крайней мере
Сторіччя або більше!
Ми бажаємо вам, дорогі молодята,
Будьте щасливі все життя до кінця!
Живіть завжди в мережах вашої любові,
Нехай всі ваші мрії збудуться!
This day is so special -
The marriage of my friends!
We see the bright light facial,
That comes and never ends!
With wedding you are entering
In the new phase of life,
Today you quickly grow in
The husband and the wife!
Be lucky, happy, wholesome,
Let life be always sweet!
Let always in your bosoms
Hearts with the great love beat
Цей день є особливим -
Мої друзі одружуються!
Ми бачимо яскраве світло на їхніх обличчях,
Який не згасає!
З весіллям ви приходьте
На новий етап життя,
Сьогодні ви швидко перетворилися
У чоловіка і дружину!
Будьте щасливі, щасливі, здорові,
Нехай життя буде завжди солодкої!
Нехай завжди у ваших грудях
Серця б'ються з великою любов'ю!
Поздоровлення на весілля англійською мовою
Увага: публікація в відкритих джерелах заборонена! Всі твори даного розділу були куплені і належать нам.