Постійний переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

constant, permanent, continuous, regular, standing, direct, persistent

постійний вид - constant species
постійний фон - constant background
постійний шлях - constant path

постійний кут - constant angle
постійний ризик - constant risk
постійний знак - constant sign
постійний терм - constant term
майже постійний - almost constant
постійний пучок - constant pencil
постійний дебіт - constant production rate
постійний індекс - constant index
постійний сигнал - constant signal
постійний вектор - constant vector
постійний магніт - constant magnet
постійний стимул - constant stimulus
постійний момент - constant torque
постійний нагляд - constant supervision
постійний капітал - constant capital
кусочно-постійний - piecewise constant
постійний функтор - constant functor
постійний копучок - constant cosheaf
постійний комплекс - constant complex
постійний Новомосковсктель - constant reader
клітинно постійний - cellwise constant
локально постійний - locally constant
постійний множник - multiplicative constant
постійний предпучок - constant presheaf
ефективно постійний - effectively constant
досить постійний - sensibly constant
постійний теплообмін - constant heat exchange

постійний люк - permanent chute
постійний пул - permanent pool
постійний ключ - permanent key

постійний член - permanent member
постійний досвід - permanent experiment
постійний союз - permanent alliance
постійний тент - permanent awning
постійний ввезення - permanent importation
постійне вивезення - permanent exportation
постійний випас - permanent grazing
постійний вітер - permanent wind
постійний мешканець - permanent tenant
постійний прикус - permanent occlusion
постійний склад - permanent party personnel
постійний диполь - permanent dipole
постійний дренаж - permanent drain eem.
постійний об'єкт - permanent entity
постійний водотік - permanent stream
постійний договір - permanent treaty
постійний баласт - permanent ballast
постійний делегат - permanent delegate
постійний статизм - permanent droop
постійний паразит - permanent parasite
постійний супутник - permanent satellite
постійний пропуск - permanent ticker
постійний абонент - permanent user
постійний робочий - permanent worker
постійний препарат - permanent preparation
постійний електрод - permanent electrode
постійний аеродром - permanent airdrome

постійний ринок - continuous market
постійний допуск - continuous access
постійний ринок-аукціон - continuous auction market

безперервний, постійний контроль - continuous inspection
постійний нейтралітет Швейцарії - the continuous neutrality of Switzerland
постійний випас; беззмінний випас - continuous grazing
постійний шум серця; постійний шум - continuous murmur
постійний [безперервний] відбір повітря - continuous air bleed
перетворити змінний струм в постійний - transform alternating into continuous current
тривало допустимий струм; кубічний сантиметр; постійний струм - continuous current
безперервне спостереження з графічною реєстрацією; постійний моніторинг - continuous monitoring

постійний суддя - regular judge
постійний клієнт - regular guest
постійний глядач - regular viewer

постійний інтервал - regular interval
постійний працівник - regular employee
постійний слухач - regular listener
постійний страхувальник - regular insured
постійний склад робітників - regular labour force
постійний торговий клієнт - regular trade customer
постійний співробітник газети - regular contributor to a journal
постійний поденно робочий - regular day labourer
постійний Новомосковсктель (газети) - regular reader (of a newspaper)
обслуговувати постійний торговий шлях - to service a regular trade route
податок, що сплачується на постійний дохід - tax paid on regular income
постійне спостереження; постійний контроль - regular monitoring
регулярний передплатник; постійний передплатник - regular subscriber
постійні облікові дані; постійний формуляр; середній клієнт - regular account
постійний покупець; регулярний покупець; частий покупець - regular buyer
постійний найманий сільськогосподарський робітник з повною зайнятістю - hired regular whole-time worker
патентний відділ, що входить в структуру фірми; постійний патентний відділ - regular patent department

постійний гафель - standing gaff
постійний комітет - standing committee
постійний бушпріт - standing bowsprit

постійний рівень - standing level
постійний топенант - standing lift
постійний бакштаг; Фордуна - standing back stay
постійний об'єкт глузувань - a standing jest
постійний орган (ООН і т. п.) - standing body
постійний ветеринарний комітет - standing veterinary committee
постійний порядок дій; постійна інструкція - standing procedure
регламент, постійне доручення, постійний наказ-інструкція - standing order
постійний підготовчий комітет; постійний керівний комітет - standing steering committee
постійний комітет з оцінки ефективності регулюючої діяльності - standing committee on regulatory effectiveness
інструкція про постійне порядку дій; постійний порядок дій - standing operating procedure

постійний струм - direct current
робочий постійний струм - working direct current
переривчастий постійний струм - interrupted direct current

постійний струм низької напруги - low voltage direct current
безперервно поточний постійний струм - steady energy direct current
постійний струм високої напруги - high voltage direct current
постійний струм зворотної полярності - reversed polarity direct current
перетворювати змінний струм в постійний - convert alternating to direct current
перетворювати постійний струм в змінний - invert direct to alternating current
постійний електричний струм; протікання постійного струму - flow of direct current
постійний струм в надпровіднику; постійний надпровідний струм - direct supercurrent
багатополюсна система постійного струму; багатополюсний постійний струм - multiterminal direct current
нормальний [некомутований] постійний струм; нормальний постійний струм - full-wave direct current

постійний кашель - persistent cough
постійний заказник - persistent reserve
постійне дренування; постійний дренаж - persistent drainage
перманентний об'єкт; постійний об'єкт; файловий об'єкт - persistent object
мінерал, що входить до постійного складу; характерний мінерал - persistent mineral

постійне зростання - steady increase
постійний ритм - steady beat
постійний попит - steady demand

постійне джерело - steady source
постійний покупець - steady buyer
постійний рівень води - steady water level
постійний потік біженців - a steady stream of refugees
перехідний і / або постійний режим - transient and / or steady state
постійний економічний прогрес - steady economic progress
стаціонарний зрушення; постійний зсув - steady shear
усталений потік; постійну витрату - steady floorage
опорний підшипник гребного валу; постійний пеленг - steady bearing
впевненість, яку дає постійний дохід / заробіток / - the ballast of a steady income

стабільний поліморфізм; постійний поліморфізм - stable polymorphism

- frequent | friːkwənt | - частий. постійний. часто зустрічається, часто повторюваний, прискорений

постійний відвідувач - frequent visitor
постійний клієнт авіакомпанії - frequent flyer

стаціонарний гребінь; постійний гребінь - stationary ridge
постійний рівень моря; незмінний рівень моря - stationary sea level
стаціонарна лебідка; постійний підйом; баштовий кран - stationary hoist
постійно діючий подразник; постійний подразник - stationary stimulus

постійний кредит на відновлення запасів - perpetual credit for inventories
постійний перехід власності з рук в руки - the perpetual flux of property from hand to hand

постійний прийом - chronic administration
постійний знос тяги і приводу - chronic linkage / actuator wear

постійний к.к.д. - uniform efficiency
постійний зсув - uniform shear
постійний зазор - uniform clearance
постійний азимут - uniform azimuth
постійний діаметр у світлі - uniform internal diameter

Дивіться також

постійний код - immutable code
постійний зуб - second tooth
постійний файл - inmutable file
постійний стік - perennial flow
постійний вогонь - unbroken light
постійний репер - fiduciary mark
постійний посол - Ordinary / Resident / ambassador
постійний базис - substance bar
постійний учень - steadfast disciple
постійний корінь - extraneous root

постійний відбиток - controlled impression
постійну витрату - fixed-rate flow
постійний водойма - perennial impounded body
постійний житель - normal resident
постійний приціл - battle sight
постійний катетер - indwelling catheter мед.
постійний аудитор - continuing auditor
постійний ревізор - resident auditor
постійний процес - onerous process
постійний замовник - traditional customer
постійний персонал - continuing staff
постійний черговий - resident clerk
постійний; надійний - never failing
постійний; надійний - never-failing
постійний покажчик - cast-in pointer
постійний інспектор - resident inspector-in-charge
постійний темп зростання - sustainable rate of growth
постійний запас води - perennial supply of water
постійний нуль глибин - flat datum
перший постійний моляр - sixth-year molar

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

постійна вага - fixed weight
постійний цикл - fixed cycle
постійний ресурс - fixed resource

постійний бункер - fixed bunker
постійний розмір - fixed dimension
постійний шаблон - fixed gauge
постійний маршрут - fixed route
постійний дільник - fixed divisor
постійний алгоритм - fixed algorithm
постійний резистор - fixed resistor
постійний такт випуску - fixed rhythm
постійний набір команд - fixed repertory
постійний червоний вогонь - fixed red light
постійний цикл управління - fixed control cycle
твердий, постійний відсоток - fixed rate of interest
змінний постійний вогонь - alternating fixed light
постійний резервний елемент - fixed redundant
постійний вантажний пункт - fixed point of disharge
витрати на постійний капітал - fixed capital expenditure
постійний часовий інтервал - fixed time interval
постійний направляючий штир - fixed moulding box pin
постійний з групою проблисків - fixed and group flashing
постійний [фіксований] рівень - fixed level
постійні витрати; постійний введення - fixed input
змінний постійний з проблисками - alternating fixed and flashing
постійний керамічний конденсатор - fixed ceramic capacitor
постійний футшток; водомірна рейка - fixed staff
постійний з групою проблисків вогонь - fixed and group flashing light
постійний поляризаційний атенюатор - rotated-vane fixed attenuator
фіксований символ; постійний символ - fixed symbol

постійний атрибут особистості - consistent personality attribute
постійний користувач; незмінний користувач - consistent user

генеральний поліс, постійний поліс - running policy

постійний лейтмотив його листів - the sustained note in his correspondence