Поставимо апостиль іноземного паспорта, апостиль паспорта і апостиль паспорта іноземного
Апостиль паспорта
Раніше легалізувати паспорта не дозволялося. На сьогоднішній день можна оформити: і апостиль іноземного паспорта (закордонного). і апостиль паспорта Україна.
- Ви зацікавилися тим, як зробити апостиль паспорта?
Ймовірно, що ви збираєтеся використовувати документ за кордоном, наприклад:
- для реєстрації фірми;
- для відкриття банківського рахунку;
- для здійснення різних угод;
- можливо, вам доведеться брати участь у судовому розгляді ...
У будь-якому випадку, якщо приймаюча країна вимагає надати Апостильований паспорт, потрібно буде в обов'язковому порядку оформити апостиль паспорта.
В цілому все це стосується тих країн, які мають відношення до Конвенції, підписаної ще в 1961 році в Гаазі (Нідерланди).
На територіях цих держав (на взаємній основі) достатньо наявності на офіційному документі штампа «Апостиль», щоб він знайшов юридичну силу.
Природно, що документ потрібно буде перевести на мову, який носить статус офіційної в країні його уявлення.
Апостиль паспорта можна отримати тільки на нотаріально завірену копію документа; але ніяк не на оригінал. Проставлення штампа на копію документа знаходиться в юрисдикції Мін'юсту України (суб'єктів).
При засвідченні паспорта в нотаріальному порядку враховуються всі сторінки документа.
Процедура апостилювання вкрай складна для тих людей, які стикаються з цим вперше в житті.
Слід враховувати ще й те, що зразки підпису та печатки нотаріуса, який завіряє документи, повинні бути в Мін'юсті України (в територіальних представництвах). В іншому випадку в апостилювання вам можуть відмовити. Або ж потрібно витребувати підпис і печатка нотаріуса (на що піде місяць).
- Наша компанія давно співпрацює з нотаріальними конторами. І, подібного роду проблем з засвідченням документів і проставленням штампа апостиль у нас не виникає.
Скільки коштує апостиль паспорта?
Вартість включає в себе:
- оплату послуг бюро перекладів, яке і оформляє апостиль паспорта.
Плюс, потрібно буде заплатити: і за переклад документа (який просто необхідний), і за засвідчення копії паспорта та перекладу в нотаріальній конторі.
Для того щоб дізнатися остаточну вартість надання послуг: зателефонуйте або напишіть нам. Також ви можете особисто відвідати один з безлічі наших офісів.
- У скільки обійдеться зробити апостиль паспорта. - (вартість) буде позначено в рамках надання безоплатної консультаціі.В надалі ця цифра не зміниться, а в достовірності первинної інформації немає причин сумніватися.
Апостиль паспорта іноземного громадянина можна отримати тільки в тій країні, в якій він був виданий. За умови, що ця країна - учасниця Конвенції (про яку згадано вище). І, передбачається використання документа на території держави, яка теж підписала цю угоду.
Навіть якщо вам потрібно легалізувати документи для країни, яка не входить до складу держав, які підписали Конвенцію, - ми все одно зможемо допомогти вам у вирішенні цієї проблеми. У цьому випадку буде потрібно пройти процедуру консульської легалізації.
У чому, власне, наші фахівці теж відмінно розбираються, завдяки наявності великого досвіду!
Ми так давно працюємо в сфері надання перекладацьких послуг, що нюансів, з якими ми б ще не стикалися - в цих питаннях не існує.
Вітаю! Хотілося б сказати спасибі за оперативну та професійну роботу співробітникам цієї компанії. У мене був великий пакет ділової документації, яку потрібно було перевести, а деякі документи легалізувати. Роботу виконали якісно і дуже швидко. Раджу всім цю компанію. Знають свою справу і виконують на вищому рівні!
Ілля Іваньшін Flex Group Corp
Замовляла переклад медичних призначень в цій компанії. Спасибі перекладачам! Перевели все дослівно, зрозуміло і правильно. Завдяки такому хорошому перекладу ми змогли показати призначення іноземних лікарів нашим лікарям.
Ольга Платонова ТОВ "Семтекс"