Пояс переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

belt, zone, girdle, waistband, sash, chord, cummerbund, fascia, cincture

пояс мулів - mud belt
сфера-пояс - belt sphere
житлової пояс - residential belt

пояс ерозії - belt of erosion
гірський пояс - mountain belt
пояс Оріона - Orion's belt
рудний пояс - ore belt
соляної пояс - salt belt
пояс зостери - zosteran belt
пояс опадів - precipitation belt
клейовий пояс - sticky belt
ножовий пояс - knife belt
морський пояс - sea belt
морений пояс - moraine belt
висотний пояс - altitudinal belt
броньовий пояс - armor belt
шлаковий пояс - slag belt
пояс з вантажами - leaden belt
пустельний пояс - desert belt
пояс коливань - fluctuation belt
патронний пояс - cartridge feed belt
підвісний пояс - overhead belt
швелерних пояс - channel belt
пояс астероїдів - asteroidal belt
бореальний пояс - boreal belt
пояс обвальника - boner's belt
пояс цнотливості - chasteness belt
плазмовий пояс - plasma belt
складчастий пояс - fold belt
автоцідний пояс - autocidal belt

пояс сфери - zone of sphere
пояс, що зім'яло - zone of crumpling
теплий пояс - frostless zone

кульової пояс - spherical zone
пояс торосів - ridged-ice zone
пояс зодіаку - zodiacal zone
пояс скидів - zone of fault
пояс складок - zone of folds
тарифний пояс - tariff zone
піднятий пояс - zone of elevation
помірний пояс - temperate zone
пояс кристала - crystal zone
пояс складчастості - zone of folding
центрирующий пояс - centralizing zone
кліматичний пояс - climatic zone
геохімічний пояс - geochemical zone
антарктичний пояс - antarctic zone
південний помірний пояс - south temperate zone
пояс вуглеутворення - zone of coal formation
північний помірний пояс - north temperate zone
метеор. тропічний пояс - torrid zone
зелений пояс; теплий пояс - verdant zone
скидна зона; пояс скидів - zone of faults
часовий пояс за місцевим часом - local time zone
пояс астероїдів; зона астероїдів - asteroid zone
зона брекчірованія; пояс брекчий - zone of brecciation
складчастий пояс; складчатая зона - folded zone
брекчірованная зона; пояс брекчии - brecciated zone
вибухонебезпечний пояс; вибухонебезпечна зона - explosive zone
синклінальні пояс; синклінальні зона - synclinal zone

тісний пояс - tight / trim girdle
тазовий пояс - pelvic girdle
головний пояс фортів - main girdle of forts

пояс трусів, кальсонів - panty girdle
пояс для підйому котлів - lifting girdle
первинний плечовий пояс - primary shoulder girdle
пояс нижньої кінцівки; тазовий пояс - lower limb girdle
пояс верхньої кінцівки; плечовий пояс - girdle of superior extremity
перігнатіческій пояс; околочелюстной пояс - perignathic girdle
капілярний пояс; плечовий пояс; тазовий пояс - limb girdle
пояс верхньої кінцівки; плечовий пояс; надпліччі - shoulder girdle
дамські пояс-панталони; дамський пояс-труси; пояс-труси - pantie girdle
передній пояс кінцівок; плечовий пояс; грудної пояс - pectoral girdle
пояс нижніх кінцівок; пояс нижньої кінцівки; тазовий пояс - girdle of inferior extremity

м'який пояс - soft waistband
пришитий пояс - sewn-on waistband
еластичний пояс - elastic waistband
еластичний пояс (штанів, спідниці) - elasticized waistband
пояс колготок, виготовлений на круглочулочного автоматі разом з виробом - knitted-in waistband

пояс, пояс, шарф через плече, орденська стрічка, прикрашати стрічкою, поясом, надягати. - sash frame

внутрішній пояс - internal chord
нагружённий пояс - loaded chord
нижній пояс ферми - bottom chord of truss

верхній пояс ферми - top chord of truss
криволінійний пояс - camel-back chord
полігональний пояс - polygonal chord
ненавантажений пояс - unloaded chord
похилий верхній пояс - sloping top chord
полігональний пояс ферми - inclined chord of truss
верхня обв'язка; верхній пояс - top chord
нижній обв'язувальний брус; нижній пояс балки; нижня хорда - lower chord
верхній пояс гратчастої ферми; верхній пояс гратчастої балки; верхній пояс - upper chord

монтажний пояс - erection girth
азбестовий пояс - asbestos girth
жорсткий пояс вишки - truss derrick girth

атлетичний венозний пояс - cingulum athleticum

кордон; пояс - ledgement apx.

Дивіться також

пояс - suspension harness
пояс-труси - pantie-girdle
пояс стану - tubular welt
пояс вишки - derrick girt
руки на пояс - hands on hips
жильний пояс - lode system
кільової пояс - keel stoke
часовий пояс - huso horario
пояс іоніків - egg-and-dart ornament
в воді по пояс - waistdeep in the water

зовнішній пояс - outboard strake
обшівной пояс - strake of plank
морозний пояс - ice fence
пояс з мішурою - tinsel belting
пояс для панчіх - hip-kit
посилений пояс - fender strake
шпунтової пояс - sand strake
корковий пояс - cork jacket
пояс жорсткості - bracing ring
потовщений пояс - thick strap
пояс резервуара - tank ring
потеряйний пояс - gore strake
пояс конвертера - trunnion ring
прилеглий пояс - inner strake
накриває пояс - raised strake
безперервний пояс - passing strake
зовнішній пояс землі - outer shell of the earth
зображати по пояс - depict half-length
другий зверху пояс - landing strake
діаметральний пояс - center strake

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

пояс моста - boom of bridge
нижній пояс - bottom boom
стислий пояс - compression boom

верхній пояс - top boom
пояс лонжерона - spar boom
розтягнутий пояс - tensile boom
вітрова зв'язок; вітрової пояс - wind-braced boom
криволінійний пояс; пояс арки - boom of arch
балка жорсткості; пояс жорсткості - bracing boom

по пояс - up to the waist
доходить до пояса; заввишки до пояса; до пояса - waist high
доходить до пояса; глибиною по пояс; до пояса - waist deep

ловчий пояс - trap band
жовтий пояс - yellow band
пояс світіння - luminous band

обтюрирующий пояс - obturator band
рослинний пояс - vegetation band
опорно-провідний пояс - fixing-driving band
горизонтальний пояс - band of latitude
орнаментальний пояс - ornamental band
пояс посадки борту на ободі - bead seat band
пояс посадкової полиці обода - beadseat band
клейове кільце; спритнішим кільце; ловчий пояс - grease band
аркатурно-колончатий пояс; аркатурних пояс - band of blind arcades
стрічковий нагрівач; нагрівальний пояс - band heater
приманочного смуга; спритнішим кільце; ловчий пояс - catching band
преднапряжённий арматурний пояс; стійка коміра - collar band
протекторний браслет; протекторное полотно; біговій пояс шини - tread band
смуга частот сигналу яскравості; смуга сигналу яскравості; пояс світіння - luminance band
пояс зодіакального світіння; смуга зодіакального світла; пояс зодіаку - zodiacal band