Походження назви - урал

Наші далекі предки - жителі Київської Русі і суміжних територій - якщо і мали уявлення про якісь «непереборно високих горах на сході», то слова «Урал» навіть не чули. У стародавніх українських літописах така назва не зустрічається. Замість нього застосовувалися інші: «Камінь», просто «Гори», пізніше - «Пояс» або «Кам'яний пояс». Корінні народи Уралу також не використали це слово для позначення території свого проживання. Наприклад, мансі досі вживають слово «Hep». що означає «камінь».

Походження назви - урал

На думку багатьох вчених, слово «Урал» запозичене українськими з мови башкир в середині XVI століття (в цей час Башкирія увійшла до складу української держави). У XVIII столітті таку назву міцно закріпилося в діловому і розмовній російській мові завдяки В. Н. Татищеву і П. І. Ричкова.

Ця теорія має чимало доказів. По-перше, на території Південного Уралу є гора Уралтау (тау по-башкирських - «гора»). Відома башкирська поема про Урал-батира (богатиря на ім'я Урал). При цьому у інших корінних народів будь-яких переказів, в яких можна зустріти ім'я «Урал», немає.

Спочатку слово «Урал» застосовувалося для позначення тільки південній його частині. У XVIII столітті ця назва поширилася на весь регіон.

Однак існує й інша версія походження поняття «Урал». Вона не настільки переконлива, як та, про яку йшлося вище, але знати про неї не буде зайвим.

Повернемося до народу мансі, про який було сказано на початку статті. Е. Гофман, творець мансійській теорії походження назви, порівнював слово «Урал» з мансійською «Ур» - «гора». «Ур ала» в перекладі з мови мансі - «вершина гори». Однак при всій зовнішній привабливості у цій теорії є один істотний недолік: самі мансі ніколи не вживають слово «Урал», про що вже було сказано вище. Так що більш кращою залишається башкирська теорія - назва запозичена у башкир.

Підтримати "Ураловед" 100 рублів

Переклад "Ураловеду"

Поділитися