Питання № 16 визначення жаргону

Носіями професійних жаргонів є особи одного професійного кола (однієї спеціальності). Так, можна говорити про професійні жаргонах медиків, залізничників, літників, управлінців і т.д. В даний час розвиваються жаргони в таких високоінтелектуальних і престижних сферах діяльності, як фізика, хімія, космонавтика та ін. Одночасно звужується сфера старих (дореволюційних) професійних жаргонів, які обслуговують кравецька, перукарське або друкарську справу.

Джерелом професійних жаргонів, як правило, виступають метафорично переосмислені, яскраво експресивні слова та фразеологізми загальнонародної мови, пор. в мові льотчиків: черево «нижня частина фюзеляжу», морда «лобова частина літака», петля, бочка, гірка «фігури вищого пілотажу», спухати «набирати висоту»; в мові медиків: гострий / важкий живіт, свічка «різка зміна на температурної кривої»; в мові програмістів: зависати, замислюватися, відвалитися (про непрацюючий комп'ютері), чайник «початківець користувач», мамка, мати «материнська плата» і ін.

Професіонали охоче вдаються до прийому стилістичного зниження в позначенні реалій, для яких в підмові існують офіційні терміни і обороти: каструля замість синхрофазотрон, дірка «відсутність електрона в атомній структурі» (у мові фізиків-ядерників), мізки «оперативна пам'ять» (у мові програмістів ).

Однак не всі засоби, що використовуються в професійних жаргонах, характеризуються підвищеною експресивністю і метафоричністю. Тут присутні і нейтральні позначення - професіоналізми, в тому числі й освічені методами русифікації, усічення, наприклад: накрутка, накидка «націнка», готівка «готівка» в мові комерсантів, економістів, бухгалтерів), запостив від англ. post «виставити повідомлення в мережеву конференцію», коннектіться від англ. connect «встановлювати з'єднання з віддаленим ресурсом», cucon «системний оператор», системний адміністратор «системний адміністратор» (у мові програмістів) і т.д.

Нарешті, особливу групу засобів професійних жаргонів становлять професіоналізми, відмінні від відповідних одиниць ЛЯ як на фонетичному (акцентологических), так і на марфологіческом рівні, наприклад: Алкоголь замість алкоголю, шприц замість шприца, флюрография замість флюрография - у медиків, вирок замість вироку, засуджений замість засудженого, уклали (під варту) замість ув'язнених - у юристів, квартал замість кварталу, бухгалтер замість бухгалтера, забезпечення замість забезпечення - у управлінців, атомна замість Атомний - у фізиків, до мПас замість компаса, рапорти замість рапорт - у моряків. Ще раз звернемо увагу на те, що такі професіоналізми не входять до кодифікований ЛЯ.

Іноді жаргоном вважають мова молоді з притаманними їй специфічними елементами, наприклад: він, типу, прийшов; прикидаєш (прикинь), бадилля «що-небудь не варте уваги», іржати, зсув по фазі, тащусь, валяюсь, відпав, усох, угарно, зашибісь.

Питання № 17 Поняття про Ортолог. Норми СРЛЯ. Основні типи норм. Варіанти норми (семантичні, стилістичні, семантико-стилістичні) і дублети

Ортолог - розділ мовознавства, що вивчає норми мови, а також відхилення від цих норм, мовні неправильності. У неї входять орфографія, пунктуація і орфоепія.

Норма - явище динамічне і історичне, вона еволюціонує разом з мовою.

Однак в цілому норма прагне бути консервативною, вона не поспішає узаконювати нове. Якщо норми будуть змінюватися дуже швидко, то порушиться культурна спадкоємність поколінь, спільність між ними. Відомий український лінгвіст А. М. Пєшковський писав: «Нормою визнається те, що було, і почасти те, що є, але аж ніяк не те, що буде» .Таким чином, на норми одночасно діють дві тенденції: тенденція до консервативності і тенденція до змінності. Обопільне їх вплив на норми спричиняє такого явища, як варіантність норм.

Варіантами називаються різновиди однієї і тієї ж одиниці, що розрізняються за формою. Наявність варіантів - свідоцтво живих процесів в мові, його гнучкості і прагнення до різноманітності.

Разом з тим існування варіантів не завжди передбачає їх повну тотожність і взаємозамінність. У зв'язку з цим прийнято розрізняти дублети, смислові та стилістичні варіанти норми.

Дублетів називають варіанти норми, що не відрізняються один від одного ні за змістом (значенням), ні по вживанню (стилістично). У промові дублети, як правило, вільно заміщають один одного. Приклади: індустрії - індустрію, індивідуум - індивід. Однак наявність дублетів - явище нестійке, тому що мови властива тенденція до подолання надмірності і дублювання засобів.

З основній своїй масі варіанти норми відрізняються або смислові, або стилістичними нюансами, або тими й іншими одночасно.

Семантичними варіантами норми називаються варіанти, що розрізняються за значенням, наприклад: корпуси (про тулуб) - корпусу (будівлі).

Стилістичними прийнято вважати варіанти норм, які мають тотожне значення, але різняться сферою вживання, наприклад: у відпустці (розмовна форма) - у відпустці (нейтральна форма).

Семантико - стилістичними є варіанти, що розрізняються як за змістом, так і за вживання: сини (в родині) - сини (батьківщини)

У літературній мові розрізняють такі типи норм:

1) норми письмової та усної форм мови; 2) норми писемного мовлення;

3) норми усного мовлення.

До нормам, загальним для усного та писемного мовлення, відносяться:

лексичні норми; граматичні норми; стилістичні норми.

Спеціальними нормами писемного мовлення є:

норми орфографії; норми пунктуації.

Тільки до усного мовлення застосовні:

норми вимови; норми наголосу; інтонаційні норми.