Pill переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

іменник ▼

- пігулка; таблетка

to take a pill - а) прийняти пігулку / таблетку /; б) розм. прийняти проносне

- (The pill, the Pill) протизаплідна пігулка, таблетка

she's on the pill - вона приймає протизаплідні таблетки

the big pill - атомна бомба (скинута на Хіросіму)

- розм. кулька; м'яч (в бейсболі, гольфі, футболі)
- розм. баллотіровочний куля

a game of pills - гра в більярд

- простий. зануда, (огидний) тип

he was the worst-looking pill - це був справжній лякала

the pill of the regiment - полковий лікар

- простий. покарання; термін тюремного ув'язнення
- амер. канад.сл. сигарета

those pills you smoke are terrible! - ти куриш огидні сигарети!

- амер.разг. наркотик
- амер.разг. заспокійливий засіб

a bitter / a hard / pill to swallow - гірка пігулка
to gild / to sugar, to sweeten / the pill - позолотити / підсолодити / пігулку
a pill to cure an earthquake - шутл. жалюгідна напівзахід

дієслово ▼

- розм. давати пігулку, ліки

the patient is pilled - пацієнту дають пігулки

- воен.жарг. обстрілювати
- розм. забалотувати

many candidates were pilled - багато кандидатів були забалотований

- сл. провалити на іспиті
- унів.жарг. базікати, тріпатися, труїти

- гранулювати
- звалюватися (про вовни, синтетичної пряжі)
- діал. = peel1
- арх. грабувати

to pill and poll - а) арх. грабувати, мародерствувати; б) обдурити, обставити

словосполучення

gilded pill - підсолоджена пігулка
to be on the pill - приймати протизаплідні таблетки
bitter pill to swallow - гірка пігулка, тяжка необхідність
birth pill - протизаплідна таблетка
headache pill - пігулка від головного болю
birth -pill - протизаплідна таблетка
pill heat - перша плавка після пуску печі
pill machine - таблетіровочная машина; брикетувальна машина
pill of the regiment - полковий лікар
pill roller - студент-фармацевт; фармацевт; лікар

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

I took a pill to relieve my headache.

Я прийняв таблетку, щоб вгамувати мою головний біль.

Take one pill at mealtime.

She took a pill for her headache.

Вона випила / прийняла / таблетку від головного болю.

Many candidates were pilled.

Багатьох кандидатів прокотили на виборах.

I took a pill to help settle my nerves.

Я прийняв таблетку, щоб заспокоїти нерви.

Luke can be a real pill sometimes.

Люк іноді такий моторошний набриднуть / зануда /.

Those pills you smoke are terrible.

Ти куриш жахливі цигарки.

I put some sheep in to pill the field.

Я пригнав кілька овець, щоб вони підчистили поле.

Getting up that hill at night is the pill.

Жахливо неприємно підніматися по тому пагорба вночі.

He has to take pills to control his blood pressure.

Йому доводиться приймати таблетки, щоб контролювати свій тиск.

This pill will relieve your headaches.

Ця таблетка допоможе полегшити вашу головний біль.

The drug is available as a pill or a liquid.

Препарат випускається у вигляді таблеток або рідини.

The drug is more easily ingested in pill form.

Цей препарат легше засвоюється у вигляді таблеток.

The pill is a popular method of contraception.

Ці таблетки є популярним методом контрацепції.

The contraceptive pill gave women freedom from the fear of pregnancy.

Протизаплідні таблетки дали жінкам свободу від страху вагітності.

Приклади, які очікують перекладу

his competitor's success was a bitter pill to take

My doctor advised me to go on the pill (= start taking it regularly).

The knowledge that his friends no longer trusted him was a bitter pill to swallow.

Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.

Можливі однокореневі слова

pillage - грабіж, мародерство, пограбування, грабувати, мародерствувати
pillion - заднє сидіння, сідельні подушка, дамське сідло