Перш ніж ставити - переклад на англійську - приклади український, reverso context

Тому Робоча група повинна, беручи до уваги нині існуючі умови в сфері економіки і торгівлі, спробувати досягти реального міжнародного консенсусу з проблем істоти, пов'язаних з цією темою, перш ніж ставити питання про скликання міжнародної конференції повноважних представників.

For this reason, the Working Group should, taking into account current prevailing economic and trade conditions, endeavour above all to bring about a real international consensus on the issues of substance relating to the matter before an international conference of plenipotentiaries can be convened.

Перш ніж ставити це питання, на наш погляд, слід оцінити ефективність і досвід функціонування першої структури такого роду - Робочої групи по дітях і збройного конфлікту.

Before raising that question, in our view there should be an assessment of the effectiveness and experience of the operations of the first such body, the Working Group on Children and Armed Conflicts.

Перш ніж ставити проблему юридичних основ права на питну воду або права на доступ до питної води, необхідно, на нашу думку, задатися питанням про причини її гострого браку в світі і про методи раціонального використання, необхідних для її збереження.

Before dealing with the problem of the legal basis of the right to drinking water or the right of access to drinking water, the author believes it is necessary to consider the causes of the water shortage in the world and the management methods needed to conserve water.