Переклад тексту building big - секрети англійської язикасекрети англійської мови
Переклад тексту Building big
1. Match the pictures to the countries. What is so special about these buildings? - Зістав картинки з країнами. Що особливого в цих будівлях?
1 - USA (EmpireStateBuilding) 2 - Malaysia (PetronasTowers) 3 - France (The EiffelTower)
Переклад тексту Building big
The Empire [ 'empaɪə] State [steɪt] Building ['bɪldɪŋ] is the tallest ['tɔ: lest] building in New York. It is 443 (four hundred and forty-three) metres high and has 103 (one hundred and three) floors. It was built in 1930 (nineteen thirty), and took one year and forty - five days to complete.
The ESB [ðɪ: ɪ: es bɪ:] (Empire State Building) is one of the largest office spaces in the world but it also has many shops and restaurants inside.
At the Empire State Building most visitors go straight to the Observatory [əb'zɜ: vəˏtɔrɪ] on the 86 th (eighty-sixth) floor. The view is amazing. On a clear day you can see for miles around. Looking at the Empire State Building from a distance is also great. The top floors are decorated with beautiful lights. These change colours every day. Depending on the occasion [ə'keɪʒən]. the building can be white, green, blue, purple, red or orange!
3. Read the statements and mark them (R) for Right, (W) for Wrong and (DS) for Does not Say. - Прочитай затвердження і відзнач R для правильного. W- для неправильного і DS-якщо відповіді немає в тексті.
Переклад тексту Building big
- The Empire State Building is the tallest building in America. (W) The Empire State Building is the tallest building in New York.
- Lots of people work inside the Empire State Building. (DS) - Емпайр Стейт Білдінг - найвища будівля в Америці - ані слова.
- You can get to the top of the Empire State Building in 45 seconds. (W) You can get to the 80 th floor in 45 sec. - Ви можете дістатися до верху Емпайр Стейт Білдінг за 45 секунд - неправда
- The lights on the top floors of the Empire State Building change colours many times a day. (W) These change colours every day -Огні на верхніх поверхах Емпайр Стейт Білдінг змінюють колір багато разів в день. - неправда
Переклад (мій особистий): Переклад тексту Building big
«The EmpireStateBuilding» - це власна назва, назва даного конкретного будинку. ... Це назва не перекладається. а пишеться ЕмпайрСтейтБілдінг (але якщо все таки спробувати перевести, вийде що - щось на зразок «Імператорська державну будівлю» або »Будинок Імперського Штату» (Імперський штат - Нью Йорк, зрозуміло)
Емпайр Стейт Білдінг - найвища будівля в Нью -Йорку. Воно 443 метра у висоту і має 103 поверхи. Воно було побудовано в 1930 році всього за 1 рік 45 днів.
Панно «Восьме Чудо Світу»
І- ес - бі (ЕСБ) - одне з найбільших офісних будівель (просторів) в світі, а також там (в будівлі) багато магазинів і ресторанів.
Емпайр Стейт Білдінг оснащено 73-ма надшвидкісними ліфтами. Найшвидший з них доставить вас з 1-го на 80-й поверх всього за 45 секунд! Якщо ви оберете пішу прогулянку наверх, то вам доведеться зробити 1860 кроків.
У будівлі Емпайр Стейт Білдінг відвідувачі йдуть прямо в обсерваторію (оглядовий майданчик) на 86-му поверсі. Вид там дивовижний. У ясний день ви можете бачити на милі навколо будівлі. Дивитися на Емпайр Стейт Білдінг з відстані теж здорово. Верхні поверхи прикрашені красивими вогнями. Вони змінюють колір кожен день. Залежно від розташування будівля може бути білим, зеленим, блакитним, фіолетовим, червоним або помаранчевим!
Якщо ви коли - небудь опинитеся в Нью - Йорку, не забудьте відвідати Емпайр Стейт Білдінг. Воно пропонує кращий вигляд Нью - Йорка, а також одне з кращих історичних будівель.
Факти про Емпайр Стейт Білдінг:
- Відвідування оглядового майданчика коштує $ 20. Дітям, студентам надають знижку.
- Хоча будівля має причали для дирижаблів, воно жодного разу не вжив жодного судна.
- У будівлі проводиться щорічний забіг на 86 -ої поверх по сходах.
- У будівлі є 7 панно із зображенням семи чудес світу, і восьме - з зображенням Емпайр Стейт Білдінг
- На оглядовому майданчику ураганний вітер, а чергу у ліфтів дуже велика в вихідні дні.
- Протягом 41 року вона була найвищою будівлею в Нью-Йорку, а протягом 23 років - найвищою спорудою в світі.
- У вежі розташовані 6500 вікон і 73 ліфта.
- Будівля важить 331 000 тон, побудоване на двоповерховому фундаменті і підтримано сталевою конструкцією вагою в 54 400 тонн. На нього пішло десять мільйонів цеглин і 700 кілометрів кабелю.
- В офісних приміщеннях можуть розміститися 15 000 чоловік, а ліфти здатні за одну годину перевезти 10 000 осіб.
- У вежі розташовано близько 1000 офісів, кількість співробітників складає 21000 осіб, що робить Емпайр-стейт-білдінг другим по числу співробітників будівлею Америки після Пентагону.
- Стиль будівлі - арт - деко.
- Майданчик на 86-му поверсі має кут огляду в 360 градусів.
Найвищі будівлі в світі: Переклад тексту Building big
