Папуга в міфології
І зелений папуга!
- Папуга! - зраділа Пенелопа.
- Просто папуга, звичайний папуга, - додав Саймон. - Як ми не здогадалися?
- Ну знаєте! - з такою жорстокістю заволав папуга, що діти відразу замовкли. - Ну знаєте! - продовжував папуга вже тихіше, задоволений тим, що заволодів їх увагою. - Чи не можна трохи менше всяких цих «простих, звичайних папуг», а? Я - незвичайна папуга!
Джеральд Даррелл. згорток
Довгохвостий папуга пов'язаний з іншими представниками сімейства папуг своєю здатністю вимовляти слова.
Вісник, посередник між людським і потойбічним світом - символіка, абсолютно очевидно що сталася від здатності цієї птиці імітувати мову людини. З цієї ж причини папуг пов'язували з пророцтвом.
Символізує імітацію, повторення без розуміння.
Як імпортована з Індії птах був відомий вже в античності і охоронявся як мовної наслідувач. Каллімах (300-240 до н. Е.) Розглядав його як символ безглуздо балакає оратора; одна байка Езопа зображує цю птицю як суперницю ласки.
У середньовічному "Бестіарій" папуга вважається непокірним. Він настільки упертий, що його треба пороти залізним прутом, щоб спонукати до навчання.
Конрад фон Вюрцбург вважав, що його пір'я не стають мокрими від дощу, і тому він є символом Марії, яка залишилася недоторканою спадковим гріхом. Якщо ця птиця була представлена на зображеннях раю, то тим самим передбачалося, що вона вчилася говорити ім'я Єви. її перевернуте "Аве" є вітання ангела Благовіщення Гавриїла Марії, безгрішною протилежності праматері Єви.
Дзьоб папуги вважався амулетом, що оберігає від лихоманки і демонів.
У Китаї південний папуга (інг-ву) був символом люб'язною балакучої публічної жінки, але також і атрибутом доброї богині Гуань-інь (яп. Каннон), з перлиною в дзьобі.
У Китаї означає блиск, попередження невірним дружинам.
У китайських народних казках папуги повідомляють чоловікам про зради їхніх дружин. Як дозвільний базіка, «папуга» - китайський сленговий термін для позначення дівчат з бару.
В індуїзмі папуга - атрибут бога любові Ками. Птах віща і приносить дощ.
в Індії і Центральній Америці вважали їх здатними викликати дощ.
Подібні якості приписувалися папузі в доколумбової Америці.
Прислів'я та приказки
Коли у папуги є зернятко, а у бідняка - кабаняча голова, вони звуть царя поїсти.
Чи не стань папугою, що повторює лише звуки висловів чужих. Чи не стань соловейком, який буває в захваті від пісень своїх.
Папузі - цукор, шакалу - падаль.
Старий папуга нічому не навчиться.
скоромовка
Говорив папуга папузі:
"Я тебе, папуга, папузі!"
Відповідає йому папуга:
"Папуга, папуга, папуга!"
папуга
(Альдо Палаццескі)
На сонці його різнокольорові пір'я,
виблискуючи, змінюють відтінки.
Сто років, як, на цьому вікні сидячи,
він немов вважає перехожих.
Не чути, щоб говорив або співав він.
Перехожі, крок сповільнюючи, дивуються
потісі, співають і звуть папуги,
він дивиться в мовчанні.
Йому докучають,
він дивиться в мовчанні.
Звернення Удода до папузі
(Алішер Навої)
"Папуга сладкогласний, ти пісню пропій нам
Розважливою промовою, піснями гідним.
Про визиску шаха! У зеленому халаті
Будь ти Хизира в шляху для заблуканих побратимів.
Спочатку про батьківщину нам розкажи,
Нас порадуй, потішити і сам, - розкажи.
Адже вітчизна твоя Індустаном зветься,
Шахським садом в цветенье багряному зветься.
Твій наспів - це солодка млість побачення,
Хто ковтне тієї втіхи - складає сказанья.
Удостоєний сидіти ти на шахський руці,
Відгомін шахських промов - на твоїй мові.
Ти з чужини до далекого дому збиратися,
І летіти прямо до саду рідного збиратися ".