Падіння переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

drop, fall, incidence, falling, decline, tumble, dip, downfall, collapse

падіння курсів - drop in prices
різке падіння - sharp drop
помітне падіння - visible drop

різке падіння цін - a great drop in prices
падіння цін на ринку - drop in the market
падіння курсу валюти - drop in the exchange rate of currency
падіння тиску пара - steam drop
падіння напору насоса - drop of pump power
різке падіння навантаження - sudden drop in load
падіння рівня рідини - the drop in the liquid level
значне падіння цін - smart drop in prices
падіння вмісту озону - ozone drop
падіння тиску повітря - air pressure drop
місцеве падіння тиску - partial drop of pressure
кризове падіння доходів - recession drop in income
падіння напруги на дузі - voltage drop at the arc
різке падіння температури - precipitate drop in the temperature
допустиме падіння тиску - acceptable pressure drop
активне падіння напруги - active voltage drop
двофазне падіння тиску - two-phase pressure drop
падіння напруги на щітках - brush drop
падіння тиску уздовж керна - pressure drop across core
омическое падіння напруги - ohmic drop of potential
відбувається різке падіння цін - prices drop / fall / go down / slump
падіння номінального тиску - nominal pressure drop
падіння температури насичення - saturation temperature drop
різке падіння; різкий перепад - sudden drop
випробування на вільне падіння - free drop test
індуктивне падіння напруги - inductive drop
падіння напруги на резисторі - voltage drop on a resistor

падіння цін - a fall in prices
падіння Трої - the fall of Troy
падіння річки - the fall of the water surface

падіння в сивий - fall on buttocks
загальне падіння - general fall
падіння акцій - fall of stocks
падіння яблука - the fall of an apple
м'яке падіння - soft fall
падіння ребром - edgewise fall
падіння напору - head fall
падіння рівня - fall in level
падіння плазом - flatwise fall
важке падіння - heavy fall
падіння з коня - a fall from one's horse
падіння з висоти - fall from a height
падіння на коліна - fall on the knees
невдале падіння - bad / nasty fall
вільне падіння - fall free fall
падіння метеорита - iron fall
серйозне падіння - nasty fall
очевидне падіння - obvious fall down
падіння зі сходів - fall from stairs
падіння на сідниці - prat fall
падіння родючості - fertility fall
падіння в упор лежачи - dead-man's fall
падіння рівня моря - fall of sea level
падіння курсу акцій - fall of stock
падіння температури - fall of temperature
падіння цін на олово - fall in tin prices
незрозуміле падіння - inexplicable fall down

падіння світла - incidence of light
падіння наголоси - incidence of stress
похиле падіння - angular incidence

ковзне падіння - glancing incidence
майже вертикальне падіння - near-vertical incidence
похиле падіння; косе падіння - off-normal incidence
падіння по нормалі; падіння за нормами - broadside incidence
падіння по дотичній; ковзне падіння - glazing incidence
падіння під малим кутом; ковзне падіння - incidence at shallow angle
падіння звукових хвиль; прихід звукових хвиль - sound incidence
падіння по нормалі; нормальне падіння; падіння за нормами - perpendicular incidence
падіння на поверхню з малим кутом; падіння під малим кутом - grazing incidence
вертикальний кут установки; падіння по вертикалі; вертикальне падіння - vertical incidence
нормальне падіння на поверхню; падіння по нормалі; падіння за нормами - normal incidence
падіння променя вздовж осі головного пелюстка діаграми спрямованості антени - end-on incidence
падіння променя під кутом до осі головного пелюстка діаграми спрямованості антени - off-beam incidence

падіння гінеї - falling of guineas
падіння крапель - falling of the drops
падіння зі снаряда - falling from the apparatus

швидке падіння тиску - pressure falling rapidly
знижуються ціни; падіння цін - falling prices
падаюча валюта; падіння валюти - falling currency
падіння, спад, занепад, погіршення - falling off
падіння ртутного стовпчика барометра - the falling of the mercury in the barometer
уповільнене падіння; стиснуте падіння - hindered falling

падіння збуту - sales decline
падіння експорту - decline in exports
падіння рівня води - water-level decline

падіння темпів зростання - decline of growth rates
падіння зростання населення - decline in the rate of population growth
зупинити падіння долара - check the decline of the dollar
падіння місцевого видобутку нафти - decline in local crude oil production
падіння дебіту свердловини в процентах - percentage decline
сумно різке падіння виробництва - a regrettably steep decline in production
падіння кон'юнктури ринку; падіння ринку - market decline
падіння видобутку з нафтової свердловини; виснаження свердловини - decline of well
падіння вмісту озону; зниження рівня озону; спад озону - ozone decline
зниження обсягів виробництва; зниження видобутку; падіння видобутку - decline of production
падіння фунта послужило початком нової хвилі продажу цінних паперів - the decline of the pound has set off a fresh wave of selling
сезонний спад ділової активності; сезонне падіння; сезонний спад - seasonal decline
зменшення дебіту свердловини; падіння видобутку / дебіту; зниження видобутку - production decline
природне зниження тиску в пласті; падіння пластового тиску - reservoir pressure decline

падіння прем'єр-міністра - the premier's tumble from office
різке падіння цін на біржі - a tumble in stock market prices
(Велоспорт) а) групове падіння; б) завал - mass tumble

падіння жили - dip of vein
падіння пласта - seam dip
круте падіння - fast dip

середнє падіння - average dip
полотен падіння - dip at low angle
зворотне падіння - reversed dip
падіння цін акцій - a dip in the share price
витримане падіння - regular dip
структурний падіння - structural dip
регіональне падіння - normal dip
кут падіння; падіння - geological dip
падіння крил зводу - arch limb dip
моноклинальное падіння - monoclinal dip
падіння пластів на захід - west dip
північно-східне падіння - northeastern dip
падіння пласта в градусах - degree of dip
стратиграфічний падіння - stratigraphic dip
доцентрове падіння - centripetal dip
падіння в східному напрямку - east dip
похиле падіння; круте падіння - steep dip
похиле падіння; пологе падіння - low dip
початкове падіння; первинний нахил - initial dip
регіональне падіння; нормальне падіння - regional dip
згідне падіння скидання; падати згідно - hade with the dip
невитримане падіння; змінне падіння - irregular dip
початкове падіння; первинне падіння - primary dip
падіння за даними хрестового зондування - four-way dip
початкове падіння; природний укіс - original dip
незгодні падіння скидання; падати незгодна - hade against the dip
центроклінальное падіння; падіння шарів до центру - centroclinal dip

падіння / здача / фортеці - downfall of a fortress
це прискорило його падіння - this gave precipitation to his own downfall
сповістити падіння імперії - to knell the downfall of an empire

крах / падіння уряду - collapse of ministry
крах / падіння / уряду - collapse of a ministry
різке зниження [падіння] цін, обвал цін - price collapse, landslide of prices

падіння уряду; крах уряду - collapse of a government
різке падіння граничної ефективності капіталу - collapse of marginal efficiency of capital
падіння або різке зниження цін; різке зниження цін; падіння цін - price collapse

викликати стрибок / падіння цін - to drive prices up / down

некероване падіння - out-of-control descent
зниження / падіння / температури - descent of temperature

падіння попиту - recession in demand

падіння тиску - lapse of pressure
моральне падіння - moral lapse

падіння курсу - slump of exchange
падіння кон'юнктури - business slump
різке падіння надою - milk slump

різке падіння попиту - demand slump
різке падіння прибутків - profit slump
падіння курсу цінних паперів - slump of security prices
різке падіння цін на нафту - a slump in oil
падіння інтересу до Теннісону - the slump in Tennyson
падіння відвідуваності театрів - a slump in theatre attendance
різке падіння цін; падіння цін - slump in prices
різке падіння курсів цінних паперів - security prices slump
різке падіння попиту; падіння попиту - slump in demand
різке падіння ціна; різке падіння цін - prices slump
різке скорочення збуту; падіння продажів - sales slump
раптове падіння цін; різке падіння курсу; різке падіння цін - slump of prices

Дивіться також

падіння - breaking off the exercise
падіння тіла - body dropping
падіння листом - falling-leaf maneuver
падіння видобутку - tail-end production
падіння важеля - dropping of the beam
падіння моралі - moral degradation
падіння долара - dollar downing
падіння вакууму - breaking of vacuum
падіння приросту - regression of increment
падіння навантаження - load relaxation

падіння посилення - gain fatigue
падіння піроскопа - pyrometric cone failure
падіння вироблення - fall-down
падіння метеоритів - the infall of meteorites
підвищення і падіння - advances declines
авіа падіння листом - dead leaf
падіння інструменту - dropping of tool
падіння народжуваності - birth dearth
падіння пластів на південь - south-dip
зниження / падіння / цін - reduction of prices
падіння толерантності - tolerance escape
падіння підйомної сили - lift divergence
перекидання; падіння - jumping-up
падіння тяги (двигуна) - thrust decay
падіння річки; ухил річки - slope of a river
різке падіння тиску - inverted barometer effect
швидке падіння завіси - quick curtain
падіння напруги в мережі - supply voltage interruption
падіння тиску в потоці - pressure-drop loss
падіння водопроникності - loss of permeability

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

повстання пласта; падіння пласта - seam pitch
поперечне падіння; поперечний нахил - transverse pitch
падіння, при якому вугілля спускається самопливом по риштаках - heavy pitch
похиле падіння пласта; пологопадающих пласт; пологе падіння - medium pitch
горизонтальне залягання; пологе падіння пласта; пологе падіння - flat pitch

падіння на витягнуту ногу - landing on outstretched leg
жорстка / ударна / посадка, падіння (космічного корабля) - hard / impact / landing

раптовий спад народжуваності; падіння народжуваності - baby bust

різке падіння дози - sharp dose fall-off

падіння швидкості - decrease in speed
падіння потужності - power decrease
падіння напруги - decrease in current

падіння врожайності - yield decrease
падіння пластового тиску - formation pressure decrease
падіння швидкості [напруги] - decrease in speed [in current]
падіння тиску в місці витоку - pressure decrease at leak
зменшення сили світла; падіння сили світла - decrease of light
зменшення напружень; зниження напруги; падіння напруги - stress decrease

падіння ринкової вартості - market depreciation
колосальне падіння моралі в суспільстві - a great depreciation of the standard of morals among the people
падіння вартості капіталовкладень; падіння вартості інвестицій - depreciation of investments

пологе падіння - medium gradient
початкове падіння - constructional gradient
падіння тиску в напрямку потоку - accelerating pressure gradient
пологе падіння; малий градієнт; пологий ухил - low gradient
похиле падіння; пологе падіння; пологий підйом - easy gradient

падіння порід - strata inclination
падіння потоку - flow inclination
падіння пластів - inclination of strata

падіння разом з велосипедом - captain crash
падіння літака на сховище - aeroplane crash into a bunker
падіння літака на великій швидкості - high-velocity crash
авіаційна катастрофа; падіння літака - aircraft crash
падіння на малій швидкості; аварія на малій швидкості - slow-velocity crash

стрімке падіння курсу цінних паперів - price plunge