Орфографія і пунктуація
Голосні а, о, у пишуться на кінці прислівників залежно від приставок, за допомогою яких вони утворені:
1) -а пишеться, якщо прислівника мають приставки з- (зі-), з- (ис-), до-. зліва. з н о в а. з пр а в а. з пь я н а. з и знов а. і з рідкісними а. і з кіс а. д про бел а. д про сухий а;
2) -о пишеться, якщо прислівника мають приставки в- (по-) на-, за-: в л е в о. у од і н о. в ін а в о. н а глухий о. н а борг о. н а чистий о. за в е будинок о. з а борг о. з а новий о. з а простий про;
3) -у пишеться, якщо прислівника мають приставку по-: по д о лг у. по мн о г у. по напр а сн у. п про порожній у. по ск про льк у. по ст про льк у.
Примітка 1. У давньоруській мові короткі прикметники змінювалися не тільки за родами і числами, а й за відмінками, при цьому мали такі ж закінчення, як і іменники; пор .:
І. новий ь (будинок ь. Сіл о)
Р. новий а (будинок а. Сіл а)
Д. новий у (будинок у. Сіл у)
В. новий ь (будинок ь. Сіл о)
Т. новий'мь (будинок'мь. Сіл'мь)
М. новий (будинку, селі) (місцевий значить прийменниковий).
З поєднань відмінкових форм коротких прикметників чоловічого і середнього роду з різноманітними приводами і створювалися прислівники. Одночасно колишні відмінкові закінчення прикметників перетворювалися в суфікси прислівників, а приводи - в їх приставки. наприклад:
наріччя д про сухий а утворилося за допомогою прийменника до від прикметника в родовому відмінку з у ха (пор. до сіл а); ця ж модель в говірками д про бел а. д про черв а. д про п'яний а. д про ситий а. д про чистий а; і з давн а. з далекий а. і з жовтий а. і з рідкісними а. і з кіс а. і з син я; з високий а. з гарячий а. з перв а. з простий а. з и знов а;
прислівники типу н а глухий о. з а простий о. в л е в про зберігають застиглу коротку форму прикметника в знахідному відмінку (пор. на сів о. за сіл о. в сіл о);
наріччя по д о лг у і йому подібні утворилися від коротких прикметників давального відмінка (пор. по сіл у);
прислівники в далекий е. в кр а тц е. в ін а в е. в ск о р е. на равн е зберегли короткий прикметник в формі місцевого (місцевого) відмінка.
Подібність відмінкових форм коротких прикметників і іменників дозволяє використовувати і такий прийом з'ясування сумнівною гласною у прислівники: рекомендується після приставки, з якої починається наріччя, поставити іменник середнього роду - ударне закінчення іменника буде відповідати суффиксу прислівники; пор. З давніх-давен а (з вікн а. з сіл а), вправо (в окн о. в сіл о).
Примітка 2. У деяких говірок з приставкою з- (зі-) замість -а пишеться -у. з м про лод у. з про сліпий у. з пь я н у. з р о д у.
Прислівники, що закінчуються на шиплячі