Опис зовнішності людини англійською
Опис зовнішності людини англійською
body build - статура.
При описі зовнішності людини для коректності ми іноді використовуємо різні прикметники.
Для опису зовнішності жінки використовуємо слова:
A Figure - [ 'fɪgə] - Фігура slim [slim] - струнка neat - витончена petite - мініатюрна little, small - [lɪtl], [smo: l] - маленька thin, skinny [θɪn], [' skɪnɪ] - худа
Для опису зовнішності чоловіків ми використовуємо слова:
slender [ 'slendə] -стройний. lean - худорлявий lathy - довготелесий short - низького зросту plump [plʌmp] / overweight - повний. fat [fæt] / stout - огрядний, товстий, дебелий теж можна використовувати, менш корректнo large, big [lɑːʤ], [big] - велика muscular [ 'mʌskjulə] - мускулистий round [raund] [раунд] - округла stooping [' stuːpɪŋ ] - сутула stout [staut] - товста obese [ou'biːs] огрядна hair - волосся
Розповідаючи про голову, ми описуємо волосся (hair) і особа (face). auburn - золотисто-каштанові, chesthut [ 'ʧesnʌt] - рудувато-каштанові dark [da: k] темні black [blæk] - чорні red [red] - руді grey - сиві. blond (e) блондин blond [blond] [блонд] - світлі fair [fɛə] [ФЕА] - біляві brown hair - шатен brunette - брюнет. hair length - довжина волосся. long - довгі, short [ʃɔːt] - короткі, shoulder-lenght - до плечей, waist-length - до пояса. bald [bo: ld] - лисий, з лисиною так само опишемо яке волосся у людини straight [streɪt] - прямі, хвилясті wavy [ 'weɪvɪ] curly [' kɜːlɪ] кучеряві, кучеряве. plaited [plætid] [ 'плетид] - укладені в косу- красиві - beautiful [' bjuːtəful] красиві, густі волосся - rich hair [rɪʧ hɛə] рідкісні - thin [θɪn] густі - thick [θɪk]
Тип особи людини. oval [ 'əuvəl] - овальне, round [raund] - кругле square - квадратне На обличчі людини можуть бути freckles - веснянки. wrinkles - зморшки. beautiful [ 'bjuːtəful] - гарне (про жінку) handsome [' hænsəm] - гарне (про чоловіка) ruddy [ 'rʌdɪ] - рум'яне pale [peil] - бліде gloomy [' glu: mi] - похмуре pretty, nice [ 'prɪtɪ ], [nais] - приємне, симпатичне plain [pleɪn] - негарне ugly [ 'ʌglɪ] - потворне horrible [' hɔrəbl] - жахливе thin [θɪn] худе
Люди бувають з посмішкою: a smile - посмішка щирою (sincere), чарівною (charming) чарівною (engaging) нещира (artificial) награна (forced) хитра (cunning).
A nose - ніс прямий (straight), кирпатий (snub), орлиний (aquiline), м'ясистий (fleshy) або приплюснутий (flat).
Губи (lips) людини можна описати словами
тонкими (thin) стислими (compressed), товсті (thick) виступають вперед (protruding). shaking - [ 'ʃeɪkɪŋ] [' шейкінг] - тремтячі
Очі (eyes [aiz]) у людини бувають:
розкосими (slanted) вузькими (narrow), витрішкуваті (bulging), близько, глибоко або широко посадженими (close- / deep- / wide-set). великі - big [big] веселі - jolly [ 'ʤɔlɪ] радісні - cheerful [' ʧɪəful] водянисті - watery [ 'wɔːtərɪ] виразні - expressive [ik'spresiv] задумливі - thoughtful [θɔːtful] заплакані - tear-stained [' tɪəsteɪnd] мигдалеподібні - almond-shaped [ 'ɑːmənd-ʃeɪpt] блискучі - sparkling [' spɑːklɪŋ] серйозні - serious [ 'sɪərɪəs] хитрі - cunning, sly [' kʌnɪŋ], [slaɪ] ясні - clear [klɪə] Описуючи колір очей, ми використовуємо такі відтінки. brown [braun] - карі. green [gri: n] - зелені, grey - сірі. blue [blu:] - блакитні, dark - чорні. світлі - light [lait] темні - dark [da: k] Типи підборіддя (chin)
dimpled - з ямкою (підборіддя), flat - плоский. pointed - гострий, square - квадратний, protruded - виступаючий. Опис чола (forehead)
high - високий. open - відкритий. narrow - вузький. low - низький. broad - широкий, опуклий -doomed) похилий (retreating). При описі зовнішності людини на англійській мові дуже важливо вказувати такі відмітні риси, як наявність бороди (beard) або вусів (moustache). Тепер в описі зовнішності англійською мовою нам необхідно вказати, які у людини руки (hands) і ноги (legs), плечі (shoulders) і талія (waist), а також тип шкіри (skin).
Опис шкіри людини (skin)
skin - шкіра cream-white - білосніжна sunburnt / tanned - засмагла sluggish - в'ялою Про руках жінки ми говоримо:
Hands [hænds] - Руки delicate [ 'delɪkət] - витончені soft hands - м'які руки, tender hands - ніжні руки, delicate hands - витончені руки tender, caressing [' tendə], [kə'resɪŋ] -ласковие tender, gentle [ ' tendə], [ʤentl] - ніжні Про руках чоловіка ми говоримо:
calloused - мозолясті, puffy - пухкі, hairy - волохаті. strong [strɔŋ] -сильні shaking - [ 'ʃeɪkɪŋ] - тремтячі weak [wi: k] - слабкі skilful - [' skɪlful] - вмілі horny [ 'hɔːnɪ] - грубі Щоб доповнити ваше цікаве опис людини англійською мовою, додайте в нього кілька ідіоматичних виразів:
be / look the very picture of one's (mother ...) - вилита мати
(As) pretty as a picture - писана красуня
appearances are deceptive - зовнішність оманлива
in the flower of life (one's age) / in the prime of life - в розквіті років
bear / carry off one's age well - добре виглядати на свій вік
Як би ми не виглядали, багато хто вважає, що внутрішня краса важливіша за зовнішню - Inner beauty is more important than a physical one.
To look - виглядати
To look like - бути схожим на когось
To have a (strong) resemblance with (the mother, the father, the granny, etc.) - мати (сильне) схожість з (мамою, татом, бабусею)
(Not) to look oneself - (не) бути схожим на себе
To look one's best - виглядати чудово