Only, only переклад
1. a єдиний;
an only son єдиний син;
one and only один-єдиний; унікальний
2. adv тільки, виключно; едінственно◊ only just тільки що;
to be only just in time ледь встигнути;
only not мало не, ледь не, майже;
I am only too pleased я дуже радий;
if only якби тільки
3. cj розм. але; тільки;
I would do it with pleasure, only I am too busy я зробив би це з задоволенням, але я дуже зайнятий; "
only that за винятком того, що; якби не те, що
only
переклад з англійської мови на українську мову в інших словниках
► переклад only - Новий великий англо-український словник під загальним керівництвом акад. Ю.Д. Апресяна
переклад only
child - єдина дитина
book on the subject - єдина книга з даного питання
instances known - єдині відомі випадки
things that matter - єдине, що має значення
drink - він нічого крім води не п'є
2. винятковий, видатний; найбільш відповідний
man for the position - він найбільш підходяща кандидатура на цей пост
writer for me - він мій найулюбленіший письменник
- а) см. one II 2; б) неповторний, незрівнянний, незрівнянний (про винятки); and now, the one and
Johnson! - а зараз виступає неперевершений Джонсон !; в) розм. улюблений; кохана; г) єдиний
friend - єдиний друг
тільки, виключно; єдино
for him - я зробив це тільки заради / для / нього
heard it, he saw it - він не тільки чув, він бачив це
❞ - «тільки для жінок» (напис)
a secretary - я всього лише секретар
just - а) тільки що; they've
just (now) arrived - вони щойно прибули; б) ледь, насилу
just enough money - у мене грошей в обріз
just in time - ледь встигнути
not - майже; ледь не, мало не
too - надзвичайно; дуже
too glad / pleased /. - дуже радий, щасливий.
too true - на жаль, це вірно / дійсно так /
think! - подумати тільки!
але тільки; тільки от
he makes good resolutions,
he never keeps them - він приймає хороші рішення, але ніколи не виконує їх
that - якби не те, що; тільки от
that he's rather lazy - він би домігся успіху, тільки він вже дуже ледачий
that I am busy I'd ask you in - якби я не був зайнятий, я запросив би вас зайти
for - якби не
for him you would not be here - якби не він, вам тут не бувати
► переклад only - Англо-український технічний словник
Quotes of the Day
Цитати дня на англійській мові
"Let us be grateful to the mirror for revealing to us our appearance only."
Samuel Butler
"A great deal of intelligence can be invested in ignorance when the need for illusion is deep."
Saul Bellow
"Idealism increases in direct proportion to one's distance from the problem."
John Galsworthy
"Solitude vivifies; isolation kills."
Joseph Roux
Сайт призначений для осіб старше 18 років