Онлайн книга безмовна земля

Читати книгу «Мовчазна земля»

Спеціально скачував цю кнігу.Я ОБАЖАЮ такі книги, в них є місце трагедії любові і смерті.Совсем не очікувала такого конца.Я думала що вони обоє мертві, як і сказав чоловік Зоі.У мене просто слів немає, щоб передати наскільки подествовала на мене ця кніга.В кінці я просто сиділа і ревіла .Це дійсно книга шедевр, не дивлячись на те що вона преправлена ​​сучасними слівцями під час діалогів, це аж ніяк не напрягает.Я ще раз переконуюся, любов-здатна перемогти все, і навіть смерть.Заставляет задуматися над тим як бездумно часом ми витрачаємо час.
І особливо сподобався вірш на початку кнігі.Даже роздрукувала на листочок.
P.S Дійсно за задумом схожа на фільм "Інші" з Ніколь Кідман у головній ролі.Там теж дуже трагічний сюжет.

Книга хороша, сюжет інтригуючий і пронизливий, АЛЕ в даній версії ПЕРЕКЛАД або редактура підкачали, чує багато "простонародних" виразів в діалогах героїв, який то "сільський" український сленг, не в'яжеться він зі змістом оповідання, та й англійці так не висловлюють свої думки )). можливо в друкованій версії інший переклад? получше.

- Знаєш, адже ми всього лише сніжинки на Божих віях. Просто сніжинки. (С)

Джейк і Зоя приїжджають на гірський курорт з метою відзначити чергову річницю спільного життя. Але несподівано, сходить лавина, яка укладає молоду пару в пастку на певний час. Вибравшись з-під снігу, обидва щасливі через те, що їм вдалося уникнути смерті, відправляються в готель. Там-то вони і помічають, що щось не так: будинки і магазини спорожніли, машини кинуті, абсолютна тиша. Хлопці припускають, що сталася екстрена евакуація і самі вирішують вибратися з пастки гір. Але на шляху до порятунку вони стикаються з незвичайними, страшними явищами ...

Пам'ятай
Ти пам'ятай про мене, коли піду
В далекий безсловесний край розлуки,
Коли не зможеш утримати за руку,
А я причин залишитися не знайду,
Порушивши днів звичайних череду,
В якій замок сиплеться повітряний.
Мене запам'ятай! Хоч уже не потрібно
Молити, сумувати иль мучитися в маренні.
Але навіть якщо буду я забута,
Ти, згадавши, не вини себе, мій друг.
Коли, розвіявши прах, все примари підуть,
Відкрию потаємну мрію:
Знай, краще забути, зберігаючи усмішку,
Чим пам'ятати, закусивши губу. (С)

Дуже зворушлива розповідь, Новомосковскется легко і швидко. Кінцівка засмутила, все ж сподівалася, що Джейк і Зоя залишаться разом. живі або мертві.