Ной і всесвітній потоп

Біблія оповідає про всесвітній потоп як про історичну подію

Буття 6 глава. Зіпсованість людини і суд над ним

1 Коли люди почали множитися на землі, і їм народилися дочки,
2 І побачили Божі сини людських дочок, що вродливі вони, і взяли собі в дружини, яких вибрали.
3 І сказав Господь [Бог]: Не буде Духу Моєму бути знехтуваних людьми [цими], тому що вони плоть; і дні її будуть сто двадцять років.
4 За тих днів на землі були велетні, а також по тому, як стали приходити Божі сини до людських дочок, і вони стали народжувати їм: це силачі, що славні люди.
5 І побачив Господь [Бог], що велике розбещення людини на землі, і що всі думки і помисли серця її тільки зло повсякденно
6 І пожалкував був Господь, що створив людину на землі, і засмутився Він у серці Своїм.
7 І сказав Господь: знищу з лиця землі людей, яких Я створив, від людини до худоби, і гадів до птаства небесного, бо Я розкаявся, що створив їх.
8 Але Ной знайшов милість у Господніх очах [Бога].

Ной догоджає Богу

9 ось оповість про Ноя Ной був чоловік праведний і невинний у своїх поколіннях Ной ходив перед Богом.
10 І Ной породив трьох синів: Сима, Хама і Яфета.
11 Але земля перед Божим лицем, і наповнилась земля насильством.
12 І бачив [Господь] Бог на землю, і ось зіпсулась, бо тіло зіпсуло шлях свій на землі.

ковчег готовий

13 І сказав [Господь] Бог Ною: Прийшов кінець кожному тілу перед лицем Моїм, бо наповнилась земля насильством від них насильством і ось, Я знищу їх з землі.
14 Зроби собі ковчега з дерева ґофер З перегородками зробиш ковчега і обсмоли його ізсередини та ізнадвору.
15 І зроби його так: довжина ковчега триста ліктів; ширина його п'ятдесят ліктів, а висота його тридцять ліктів.
16 І зроби отвір в ковчезі, і в лікоть зведи його вгорі, і двері до ковчегу влаштуєш на боці його устрій в ньому нижнє, друге і третє [житло].
17 І ось, Я наведу на землю потоп водний, щоб винищити кожне тіло, що в ньому дух життя, під небесами; все, що є на землі, позбудеться життя.
18 Але з тобою Я поставлю завіт Мій, і ввійдеш до ковчегу ти, і сини твої, і жінка твоя, і жінки твоїх синів із тобою.
19 І впровадиш до ковчегу [з будь-якого худоби, і з-посеред усіх плазунів, і] з усього живого, із кожного тіла, щоб їх заховати живими з тобою живих; самця та самицю її нехай вони будуть.
20 З [всіх] птаства за родом його, і з [всіх] худоби за родом її, і з усіх плазунів на землі за родом їх, з усіх по двоє з усього увійдуть до тебе, щоб їх зберегти живими [з тобою, самця та самицю її ].
21 Ти ж візьми собі з кожної їжі, якою харчуються, і збери до себе; і буде вона для тебе і для них на поживу.
22 І зробив Ной усе, як звелів йому [Господь] Бог, так він і зробив.

Буття 7 глава. Великий потоп

І сказав Господь [Бог] Ноєві: Увійди ти й увесь дім твій до ковчегу, бо Я бачив тебе праведним перед лицем Своїм в оцім роді;
2 Із усякої чистої худоби візьмеш собі по семеро, самця та самицю її, а з худоби нечистої двоє: самця та самицю її
3 Також із птаства небесного [чистих] по семеро, самця та самицю її, [і з усіх птахів нечистих по дві, самця та самицю її,] щоб зберегти плем'я для всієї землі,
4 Ось бо по семи днях Я литиму на землю сорок днів і сорок ночей; і всяку істоту, яку Я вчинив, з лиця землі.
5 І зробив Ной усе, що Господь [Бог] повелів йому.
6 А Ной був шестисот років, як потоп водний прийшов на землю.
7 І ввійшов Ной і сини його, і дружина його, і невістки його з ним до ковчегу перед водою потопу.
8 І [з птаства, і з птахів нечистих, і] Із чистої худоби та з худоби, що нечиста, [і з звірів] і з усіх плазунів на землі
9 по двоє, самця та самицю її, ввійшли до Ноя в ковчег, як [Господь] Бог повелів Ною.
10 І сталося по семи днях, і води потопу линули на землю.
11 В шестисотий рік життя Ноєвой, другого місяця, в сімнадцятий [27] день місяця, цього дня відкрилися всі джерела великої безодні, і вікна небесні відчинилися;
12 І був на землю дощ сорок днів і сорок ночей.
13 Того саме дня до ковчегу ввійшов Ной, і Сим, Хам і Яфет, сини Ноєві, і жінка Ноєва, і три невістки його з ними.
14 Вони, і всі звірі [землі] за родом їх, і всяка худоба за родом його, і серед усіх плазунів, що плазують по землі, за родом їх, і всяке птаство за родом його, усяка пташка крилата,
15 І ввійшли до Ноя в ковчег по парі [самця та самицю її] із кожного тіла, що в нім дух життя;
16 і ввійшли [до Ноя в ковчег], самець і самиця з кожного тіла ввійшли, як звелів йому [Господь] Бог. І зачинив Господь [Бог] за ним [ковчег].
17 І був на землі повінь сорок днів [і сорок ночей], і збільшилась вода, і понесла ковчега, і він став над землею
18 І прибула вода посилювалася, і сильно збільшилась на землі, і ковчег плавав по поверхні вод.
19 І дуже вода на землі прибула, і покрилися гори. які є під усім небом;
20 на п'ятнадцять ліктів угору вода прибула, і покрилися [всі високі] гори.
21 І вимерло всяке тіло, що рухається на землі: серед птаства, і серед скотини, і звірі, і серед усіх плазунів, що плазують по землі, і всі люди;
22 Усе, що мало його дух життя в ніздрях своїх на суходолі вимерло було.
23 І винищив Бог усяку істоту на поверхні [всій] землі; від людини до худоби, і гадів, і птаство небесне, - вони стерлись з землі, залишився тільки Ной і що було з ним у ковчезі.
24 І прибувала вода на землі сто п'ятдесят днів.

Буття 8 глава. звільнення листопада

І згадав Бог про Ноя, і про всіх звірів, і про кожну звірину, [і про всіх птахів, і про всіх гадів плазунів,] що були з ним у ковчезі І Бог навів вітра на землю, і вода заспокоїлась.
2 І закрились джерела безодні і вікна небесні, і перестав дощ з неба.
3 Вода ж поступово поверталася з землі, і стала вода спадати по ста п'ятдесяти днів.
4 І зупинився ковчег у сьомому місяці, в сімнадцятий день місяця, на горах Араратських.
5 І постійно вода спадала аж до десятого місяця в перший день десятого місяця завиднілися гір.
6 І сталося по сорока днях, Ной відчинив вікно ковчегу
7 І вислав він ворона, [щоб бачити, убила вода з землі,] який, вилетівши, відлітав і прилітав, аж поки не висохла земля від води.
8 І послав він від себе голубку, щоб побачити, чи не спала вода з-над землі,
9 але голуб не знайшов місця спокою для ніг своїх і повернувся до нього в ковчег, бо вода була ще на поверхні всієї землі; і він простяг руку свою, і взяв його, і прийняв до себе в ковчег.
10 І він зачекав іще других сім день і знову випустив голуба з ковчега.
11 І голубка вернулась до нього вечірнього часу, і ось, свіжий олійний лист у роті у нього, і Ной дізнався, що вода зійшла з землі.
12 І він зачекав іще других сім день і [знову] випустив голуба; і він уже не повернувся до нього.
13 Шістсот першого року [життя Ноєвой] до першого [дня] першого місяця висохла вода на землі; І Ной зняв покрівлю ковчегу й побачив: аж ось висохла поверхня землі.
14 А місяця другого, двадцятого й сьомого дня місяця висохла земля.
15 І сказав [Господь] Бог Ною:
16 Вийди з ковчегу ти і дружина твоя, і сини твої, і невістки твої з тобою;
17 Кожну звірину, що з тобою, від кожного тіла, з птахів, і худобу, і всіх плазунів, що плазують по землі: нехай розійдуться вони по землі, і нехай плодяться і розмножуються на землі.
18 І вийшов Ной і сини його, і дружина його, і невістки його з ним;
19 Кожна звірина, і [весь худобу, і] кожен плазун, усе птаство, усе, що рухається по землі, за родами їхніми вийшли з ковчегу.
20 І збудував Ной жертівника Господеві; і взяв він із кожної чистої худоби й з птаства, і приніс на жертовнику.
21 І почув Господь пахощі любі, і сказав Господь [Бог] в серці Своєму промовив: не буду більше проклинати землю за людину, бо нахил людського серця людського - зло від юності його; І вже більше не вбиватиму всього живого, як то Я вчинив був
22 Надалі, по всі дні землі, сівба та жнива, і холоднеча та спека, і літо й зима, день і ніч не припиняться.
Біблія. Огієнка.