Не кажи нікому

- Не я, а ми з Терелл. Ми дуже щасливі, доктор Бек.

- А скільки Терелл років?

Вона дивилася на мене, радісно посміхаючись. Мені знову захотілося заплющити очі.

Саме шокуюче, що велика частина подібних вагітностей не випадкова. Діти хочуть мати дітей, і ніхто не приймає це до уваги. Так, з ними говорять про контроль народжуваності, оберігання, стриманості і таке інше. Однак у їх крутих друзів вже є діти, і до них привернута загальна увага. «Гей, Терелл, а чому б і нам не ...»

- Він мене любить, - повідомила четирнадцатілетка.

- Ти говорила з мамою?

- Немає ще. - Вона зніяковіла і відразу стала виглядати на свої чотирнадцять. - Я думала, ви допоможете.

- Зрозуміло, - кивнув я.

Я вже давно не засуджував їх. Я слухав. Вбирав. Кілька років тому я б прочитав дівчинці лекцію. Тоді я зверхньо дивився на своїх безглуздих пацієнтів і обрушував на їхні голови гори відомостей про саморуйнування і деградації. Але ось одного разу, холодним манхеттенським вранці, одна з них, виснажена сімнадцятирічна жінка, що чекала на третю дитину від третього батька, подивилася мені прямо в очі і сказала щиру правду: «Ви не знаєте, як я живу».

Мене здорово струснула ця фраза. Я перестав розігрувати білого місіонера і став просто хорошим лікарем. Я оточив дівчинку і її дитини всілякої турботою і не стану пояснювати маленької дурці, що Терелл скоро зникне з її життя, що вона вже зіпсувала собі майбутнє і, ймовірно, народить ще парочку дітей від інших батьків до того, як їй виповниться двадцять.

Якщо думати про це занадто багато, почнеш божеволіти.

Моя четирнадцатілетка - я ніяк не міг відволіктися від її віку - була непоганою дівчинкою. Смішно, але більшість з них саме такі. Я виписав направлення до хорошого гінеколога, потім поговорив з її матір'ю. Нічого нового або незвичайного. Як я вже сказав, доводиться займатися такими речами майже кожен день. Ми навіть обнялися, перед тим як мати з донькою вийшли. За спиною дівчинки ми з матір'ю обмінялися поглядами. До мене щодня приводять своїх дітей приблизно двадцять п'ять жінок - правда, до кінця тижня я можу на пальцях порахувати тих, хто замужем.

Як я вже говорив, я нікого не засуджую. Я лише спостерігач.

Довелося відкрити очі і повернутися до монітора. Гомера Сімпсона - одного з героїв мультика «Сімпсони» - хтось вмонтував в систему оповіщення комп'ютерної пошти, а я і не заперечував. Мені навіть подобалося.

Тільки зібрався перевірити вхідні, заквакала інтерком, і Ванда, секретар, невпевнено промовила:

- Вас ... кхм ... вас ... просить ... Шона.

Я зрозумів її сум'яття, подякував і натиснув миготливу кнопку.

- Не треба люб'язностей, - відгукнулися на тому кінці трубки. - Я вже йду.

Я піднявся і пройшов по коридору до приймальні, куди з вулиці входила Шона. Вона увійшла в маленьке приміщення так, ніби робила нам ласку. Шона - топ-модель, всі знають її по імені так само, як Шер або, скажімо, Наомі. При зрості 185 сантиметрів вона важить 76 кіло і виглядає, як ви і самі здогадалися, запаморочливо. Все в приймальні, повернувши голови в її бік, мимоволі підтвердили цей епітет.

Шона навіть не подумала зупинитися біля секретаря, а секретарю і в голову не прийшло її гукнути. Кивнувши у бік вхідних дверей, вона заявила:

- Я ж казав, що буду зайнятий.

- Одягни пальто, там холодно.

- Слухай, у мене все нормально. Зрештою, річниця тільки завтра.

Я завагався, і Шона це відчула.

- Підемо, Бек! Буде весело. Зовсім як в старі добрі часи, в коледжі. Пам'ятаєш, коли ми з тобою кадрилі ципочек.

- Я ніколи не кадрив ципочек.

- Добре, я кадри без тебе. Одягай пальто, і йдемо.

Я здався і пішов одягатися. Біля мого кабінету одна з матусь хитро посміхнулася мені і шепнула:

- У житті вона навіть краще, ніж на екрані.

- Точно, - погодився я.

- А ви з нею ... - Мамашка склала долоні разом.

- Ні, у неї вже є дехто.

- Правда? І хто ж?

Ми сиділи в облізлому китайському ресторанчику. Офіціант-китаєць, як виявилося, розумів тільки по-іспанськи. Шона, одягнена в бездоганний синій костюм, насупилася:

- Це що, м'ясо Му-шу в черепашачому панцирі?

- А ти спробуй, - порадив я.

Я вступив в Амхерст, знаменитий приватний коледж в західному Массачусетсі. І якщо є на світі місце, де збирається більше маминих синочків, ніж там, то я його не знаю. Елізабет, наша шкільна зірка, вибрала Єль. Звичайно, ми могли вчинити кудись разом, однак, обговоривши всі «за» і «проти», вирішили, що треба вести себе по-дорослому і серйозно перевірити наші відносини. Ви питаєте, що з цього вийшло? Ми дико нудьгували одне без одного, розлука лише зміцнила почуття, надавши їм наліт романтичного страждання.