Наречена і забобони, 2018 - трейлер, відгуки, рейтинг

Такого Джейн Остін і уявити не могла!

Приголомшлива жінка-режисер Гуріндер Чадха індійського походження, але живе в Америці зі своїм чоловіком-америкацем (теж режисером) Полом Маеда Берджесом, на цей раптом згадала про свою батьківщину і нарешті подарувала нам не типово голівудсько-англійську картину, а щось з істинно східним колоритом. Треба сказати у подружжя це вийшло, причому на досить високому рівні!

Для нового фільму була обрана дуже популярна нині книга, до якої інтерес кінематографістів в принципі завжди був підвищений - «Гордість і упередження» Джейн Остін і це потрапило в десятку.

Все-таки чітко простежується, що Гуріндер давненько не бувала на батьківщині і індійське кіно майже не дивилася. Перетворивши картину в мюзикл, де періодично розмови пропеваются, вона тим самим кілька знецінила її для Індійського глядача. Звичайно, її можна зрозуміти - «Наречена і забобони» повністю орієнтований на американську аудиторію - про це так само говорить і тематика підтримує стереотипи (адже все навколо думають, що індійське виключно про весіллях, неважливо, з любові чи або за розрахунком), і хронометраж далекий від істинно східного - всього 1,5 години, і пісеньки все суцільно примітивні, попсові - але і це можна зрозуміти.

Якщо розглядати фільм з точки зору екранізації роману - тут 5 балів, подружжю вдалося написати досить цікавий сценарій і навіть дещо незвично втілити його в життя. Єдине, що бентежило - історію з втечею однієї з сестер з негідником-англійцем потрібно було б розкрити максимально, мені не вірилося, що її знайшли так швидко і легко, а отже зовсім їй не співчував і не сприймалося. Так само не дуже були зрозумілі емоції Лаліти і її внутрішні терзання на тему, ненавидить вона або все-таки любить цього зарозумілого Уїлла Дарсі - це, на мій погляд, велике упущення. Абсолютно відсутня якесь поступове розвиток її симпатії до нього, так що фінальна сцена з весілля не розчулює, а навпаки викликає легке здивування.

Чим мені особливо подобаються індійські фільми - це все-таки своїм розмахом! Звичайно, і історії, і актори гарні, але часто ви разом з фільмом подорожуєте по всьому світу? У нашій країні, наприклад, взагалі таке неможливо побачити, щоб кіношники нашкребли грошей і зняли пару епізодів для середньостатистичного фільму десь в Європі - та ви що!

Тут же є і золотисті пляжі Гоа, і великий Золотий Храм в Амріцаре - дійсно привабливо місце для тисяч туристів, і Лондонські міські пейзажі - наприклад, найбільше колесо огляду в світі the London Eye, і Соммерсет, і Маленька Венеція, і Букінгемшіер, а в Америці ви потрапляєте разом з героями на Walt Disney Concert Hall і пляж Санта Моніки. Причому повітря, в картині багато повітря! Індійці більше звикли знімати людини на природу, ніж хто-небудь ще, і це дуже надихає.

В принципі, хоч і заявлено, що комедія - жартів замало, бувають і набагато більш смішні боллівудським картини, але не будемо забувати, що це все-таки Голлівудська спроба передати Індійський колорит на екрані, і тому фільм орієнтований на американців, які принесли творцям максимальний дохід , і вимагають звичайного шоу і невеликий смислового навантаження. Так що самим невибагливим вимогам фільм задовольнив. Особливо він полюбився фанатам красуні Айш.

Дивіться тільки хороше кіно і завжди будете в чудовому настрої!

Англія в Боллівуді

Що тільки вже не робили зі знаменитою англійською класикою! І 'Гордість, упередження і морські гади' і купа різномастих екранізації. Але ж це і доводить, що класика безсмертна!

У цьому фільмі дуже вірно зберегли типажі - Норовлива Лаліта (Елізабет), Мама, яка бажає видати дочок заміж. Проблеми не змінюються.

- уявляєш, вона пише ночами хлопцям Sms-ки!

Айшварія Рай мені не дуже сподобалася. Просто зовні не дуже. Але грала гідно, зумівши донести до нас основну думку.

Намрата Шірдокар сподобалася мені навіть більше ніж Айшварія. У неї дуже цікаве, що запам'ятовується особа і непогана гра укупі з пластикою справжньою індіанки залишає чудове враження! Браво Намрата!

Легко було робити суворий погляд в Лост і грати мускулами, тут Боллівуд! Треба співати і танцювати! Так що побачила Навина Ендрюса зовсім з іншого боку. Такий чарівний і милий, дуже органічно виглядає в будь-якому костюмі і в будь-яких декораціях.

Ну а в цілому, якщо забути про безсмертний роман, то залишається дуже приємне враження, не виключено, що перегляну його з подругами за чашкою чаю, адже я знаю, що нічого крім позитивних емоцій не залишиться.

Джейн Остін, Боллівуд

Індійське кіно окремий напрямок в індустрії. Це інший світ, де все яскраво і барвисто, навіть страждання передаються в пісні і рухах танцю.

Що стосується цього фільму, то мені сподобалося. Всі весело, красиво і динамічно. Якщо відійти від класичного твору, то таке трактування має місце бути. Приписувати Наречену і Забобони до екранізації знаменитого роману можна тільки побічно. Це інший час і інша культура, але дещо від твору Джейн Остін все ж незмінно. Це сім'я, мама одержима ідеєю влаштувати дочок, дівчина зі своїми поглядами на життя і звичайно ж любов.

Сценарій мало чим відрізняється від оригіналу, крім кількох моментів і декорацій. Взагалі забавно спостерігати за змішанням Американської і Індійської культур на тлі сюжету Англії 19 го століття. Фільм вийшов в більшій мірі індійський з усім набором штампів до яких ми звикли. пісні танці блиск золота і місцевий колорит. Але присутність на майданчику американців робить свою справу, чималу роль в картині грає змагання Заходу і Сходу, що власне і заважає героям знайти спільну мову.

Мелодрамою це творіння назвати складно. Швидше 'Наречена. 'Романтична комедія з натяком на класику. Але подивитися є на що і на кого. актори відмінно справляються зі своїми завданнями, кожен на своєму місці гамма емоцій і пристрастей передана настільки наскільки потрібно. Чи не більше і не менше. Плюс масовка і красиві пейзажі, що задають атмосферу.

Фільм гідний і цікавий. Трохи наївний, місцями відчувається награність і не завжди виправдані ліричні відступи, але дивитися можна. Якщо не намагатися знайти глибину роману Остін, а просто спостерігати за картинкою.