Найулюбленіший, я знаю, що ти мене Новомосковскешь перш, ніж це написано

Було йому п'ятдесят. Ювілей відзначили буквально за кілька місяців до смерті. Власне від дня народження поета і почалася ця любовна історія, яку багато хто називає романом в листах. Закінчилася історія сумно.

В кінці XIX століття Рільке приїхав в Україну, де познайомився з художником Леонідом Пастернаком, який робив ілюстрації до роману «Воскресіння» і мали можливість познайомити гостя з Л. Н. Толстим.

Райнер Марія Рільке

Листування з Леонідом Пастернаком він теж вів російською. З роками листування припинилося, але в зв'язку з ювілеєм художник пише поетові вітальний лист, де згадує і свого сина - молодого поета Бориса Пастернака, закоханого в поезію Рільке.

Рільке відповідає не тільки Л.О.Пастернаку, а й пише лист його синові, Борису, про який поет уже чув і Новомосковскл його вірші в невеликому збірнику в Парижі. Борис Леонідович відповідає йому, але відправляє лист окружним шляхом - через Марину Іванівну Цвєтаєву, про яку згадує як про талановиту поетесу. Починається потрійна листування Пастернак-Рільке-Цвєтаєва.

Це зачепило Рільке, і на лист Марини він не відповів. Напевно, його зачепило і те, що за своєю пристрастю і запалом почуттів вона не помітила і смертельну хворобу поета, як не помічала нічого земного і людського взагалі. Листуючись з ним, вона більше говорила про себе і свої почуття, ніж цікавилася його.

«Ви не самий мій улюблений поет (« найулюбленіший »- ступінь). Ви - явище природи, яке не може бути моїм і яке не любиш, а відчуваєш всією істотою, або (ще не все!) Ви - втілена п'ята стихія: сама поезія, або (ще не всі) Ви - те, з чого народжується поезія і що більше її самої - Вас.

Мова йде не про людину-Рільке (людина - то, на що ми засуджені!), - а про дух-Рільке, який ще більше поета і який, власне, і називається для мене Рільке - Рільке з післязавтра .... Можна подолати майстра (наприклад, Гете), але не подолати вас - означає (означало б) подолати поезію.

Поет - той, хто долає (повинен подолати) життя. Ви - нездоланна завдання для майбутніх поетів. Поет, що прийде після вас, повинен бути вами, тобто ви повинні ще раз народитися. Ви повертаєте словами їх початковий сенс, речам ж - їх початкове назва (і цінність) ... ». (Уривок з листа М. Цвєтаєвої - Р. М. Рільке від дев'ятого травня 1926 г.)

Звістка про смерть Рільке приніс їй її знайомий Марк Слонім, який запропонував написати статтю про померлого поета. Вона відмовилася ( «не христопродавець"). Залишившись одна після оглушливої ​​для неї новини, вночі, коли всі в будинку заснули, вона сіла за посмертне лист.

Так було завжди - лист рятувало її від будь-якого потрясіння. І на цей раз вона сіла за письмовий стіл. Лист вийшов плутаним, нервовим і ніжним одночасно. Писала зрозумілою і рідною поетові - німецькою. Лист вона не правила, відіславши Борису Пастернаку таким, як воно вийшло. Починалося воно словами: «Найулюбленіший, я знаю, що ти мене Новомосковскешь перш, ніж це написано».

Ранйер Марія Рільке і Марина Цвєтаєва

Що мені робити в новорічному шумі
З цієї внутрішню римою: Райнер помер.
Якщо ти, таке око, смеркло,
Значить, життя не життя є, смерть не смерть є.

З наступаючим! (Народжувався завтра!) -
Розповісти, що зробила дізнавшись про.
Тсс. Обмовилася. За звичкою.
Життя і смерть давно беру в лапки,
Як свідомо-порожні сплёти.

«Новорічне» - це ще і голосіння про себе, що залишилася в цьому світі в повній самоті. Від цієї смерті вона дійсно не змогла оговтатися. Рільке помер, листування з Борисом Пастернаком поступово зійшла нанівець.

У вірші Марина Іванівна сповідається перед минулим, щиро і, як завжди, на межі почуттів і буття. Поема-реквієм - про особисту трагедію, свого роду автопортрет, спроба поглянути на власне життя і смерть. Вона давно зрозуміла: життя, як вона є, не для неї. Її доля - в подоланні життя.

«Повітря, яким я дихаю - повітря трагедії. У мене зараз певне почуття передодня - або кінця. Адже я не для життя. У мене все - пожежа! Я можу вести десять відносин відразу і кожного, з глибокої глибини, запевняти, що він - єдиний. А найменшого повороту голови від себе - не терплю. Мені боляче, розумієте? Я обдертий чоловік, а ви все в броні. У всіх вас: мистецтво, громадськість, дружби, розваги, сім'я, борг, у мене, на глибину, НІ-ЧО-ГО. Все спадає як шкіра, а під шкірою - живе м'ясо або вогонь: я: Психея. Я ні в одну форми не вміщаються - навіть в наіпросторнейшую своїх віршів! Не можу жити. Все не як у людей. Що мені робити - з цим. - в життя »(З листа А. Бахраху, 1923 г.)

«Новорічне» - не про Рільке, воно - про життя і смерть Поета взагалі, його зустріч з Вічністю, точніше, на думку Йосипа Бродського, з ідеєю Вічності. Розпочавшись з найвищої ноти,

З Новим роком - світлом - краєм - дахом!
Перший лист тобі на новому
- Непорозуміння, що злачному -
(Злачні - жуйні) місці гучно, місці гучний
Як Еолова порожня вежа.
Перший лист тобі з вчорашньої,
На якій без тебе ізноюсь,
Батьківщини