Нагороди переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

бойові почесті; бойові нагороди; бойову відзнаку - battle honors

Дивіться також

військові нагороди - military decorations
почесні нагороди - honorary distinctions
прийняття нагороди - acceptance of honours
невійськові нагороди - nonmilitary decorations
заохочення і нагороди - awards and decorations
іноземні нагороди - foreign decorations
заслужені нагороди - well-worn honours
національні нагороди - national decorations
розподіляти нагороди - to distribute prizes
відібрати у когось л. нагороди - to strip smb. of his honours

нагороди за відмінне навчання - academic honours
служба, гідна нагороди - meritorious service
почесні нагороди, відзнаки - honourable distinctions
заслуговувати нагороди / покарання - to deserve well / ill
заслужити нагороди своєї службою - to earn distinction by service
роздавати нагороди направо і наліво - to ladle out honours
заслуговувати покарання [уваги, нагороди] - to deserve punishment [attention, a reward]
він начепив всі свої нагороди, він був при всіх своїх регаліях - he was wearing all his gongs
визначати нагороду або розподіляти нагороди; розподіляти нагороди - mete out rewards
хлопчика відправили до директору (для покарання або отримання нагороди) - the boy was sent up to the headmaster
надягати нагородні знаки; носити нагородні знаки; надягати нагороди знаки - wear decorations

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

заслуговувати нагороди - deserve a reward
затримка підкріплення; відстрочка нагороди - delay of reward
очікування винагороди; очікування нагороди - reward expectancy
розподіляти нагороди; встановити нагороду; визначати нагороду - mete out reward

засновує нагороду; установа нагороди - instituting an award
публічну обіцянку нагороди; обіцянка нагороди - public promise of an award

ступінь важливості відзнаки; ступінь важливості знака нагороди - decoration precedence number

позбутися нагороди / призу / - to be disappointed of one's prize
книга, удостоєна нагороди - prize book
позбутися нагороди; позбутися призу - be disappointed of prize

нарис, удостоєний премії / нагороди / - prize essay
виходити вперед для отримання нагороди - to step up to receive a prize
приз йому не дістався; його позбавили нагороди - he was disappointed of the prize
нарис [книга], удостоєний [-а] премії / нагороди / - prize essay [book]