Moonspell windows phone 8

Це твоє перше інтерв'ю для російськомовного журналу?

Ні, колись, дуже давно, я вже давав інтерв'ю для українського або
литовського фензіна, але з тих пір з просторів колишнього СРСР я нічого не
чув. Ще ми зустрічалися з українськими фанами, які приїхали на наш
концерт до Польщі, і це було great! Ваші країни все ще залишаються для нас
невідомим світом, який ми б хотіли дослідити.

Дата виходу нового альбому була перенесена.

Так, ми хотіли випустити альбом в '98, а Century Media - в минулому році. В
кінці-кінців ми вирішили випустити альбом в новому році, а до тих пір
спокійно підготуватися до його реалізації.

Чи існує зв'язок між Irreligious і Sin?

Ні, ні музично, ні тематично ці альбоми не пов'язані. До того ж
назва "Irreligious" ми придумали спонтанно, і пісні в цьому альбомі не є
пов'язані між собою тематично. Що ж стосується Sin, то між піснями і
назвою існує дуже сильний зв'язок, притому слово "Гріх", на мій
погляд, є чимось більшим, ніж просто назва
альбому.

Зараз можна спостерігати вплив DEPECHE MODE на музику '90 -х.

В принципі - так, хоча, звичайно, це не тільки ця група. Сама музика і
ментальність музикантів безумовно помінялися. Metal-музика вже не
настільки обмежена в своїх рамках, як раніше. Це вже не просто чистий
rock, а, скоріше, щось на зразок fusion. Зараз такі групи, як MOONSPELL,
PARADISE LOST, TYPE O NEGATIVE надихають сьогоднішнє покоління
молоді, як DM надихали нас на початку '80 -х. Але, поряд з DEPECHE
MODE, на нас чинили і чинять вплив безліч всіляких
груп, і назвати DM вирішальним фактором, що змінив нашу музику, було
б неправильно. До того ж, DM грають дуже якісну музику, у них
чудова кар'єра, і, до певної міри, вони можуть служити прикладом.
(А-а-а. - ред.)

Але чи не здається тобі, що більшість груп, що беруть приклад з
DEPECHE MODE, цікавляться не якістю музики, а її комерційним
успіхом?

Звичайно здається. Однак таким групам слід пам'ятати про те, що
аудиторія, яка слухає DM, набагато більше, ніж аудиторія шанувальників,
скажімо, PARADISE LOST. І прорватися на поп-ринок таким командам
дуже складно. З іншого боку, metal-музика спочатку була
некомерційною, і говорити про великі гроші в цій індустрії не
доводиться. Але змінюється ринок і змінюються люди, котрі слухають metal. І вони
цінують, коли хтось намагається привнести в музику щось нове. такі
групи, як PARADISE LOST і MOONSPELL мали андеграундное
минуле і ніколи не прагнули бути такими ж популярними, як DM.
Це просто неможливо. Але ці групи розвиваються, як розвивається і сам
ринок, і тому мають певний комерційний успіх.

Але чи вважаєш ти до цього дня MOONSPELL андерграундной групою?

Так, вважаю. Те, про що ми співаємо, як ми граємо і що ми граємо,
свідчить про нашу приналежність до андерграунду. Але ми
належимо не тільки до андерграундной metal музиці, ми належимо до
цілої андерграундной культурі. Ще пару років тому представників цієї
культури можна було перерахувати по пальцях. Зараз же андерграунд став
набагато більше, і, зокрема, MOONSPELL для цього доклали багато
зусиль. Було б нечесно зараз заперечувати те значення, яке має для
нас андерграунд.

Після виходу Irreligious ти сказав, що MOONSPELL може бути чимось
завгодно, але тільки не комерційною групою. Чи актуальні це слова
сьогодні?

Взагалі-то я вважаю, що будь-яка група стає комерційної, якщо
продає свої диски. Це факт! Але мені стає смішно, коли
MOONSPELL називають комерційної групою. Так, ми продали пару тисяч
наших дисків, але в порівнянні з SPACE GIRLS і Mайклом Джексоном,
які насправді є комерційними проектами, назвати нас
комерційної групою просто неможливо. Все, що нам треба - це мати
найкращі умови для створення музики. Так, це пов'язано з грошима, але ми
віддаємо музиці 150% нашого часу, і ми не повинні вмирати з голоду десь
то на вулиці! Музика для нас - не тільки мистецтво, але ще і робота. Так,
звичайнісінька робота, як робота в офісі або в банку.

Зараз ти вже можеш сказати, що у вас є найкращі умови для
створення музики?

Лише частково. Далеко не все! Звичайно, наше становище помітно
покращився, але в міру того, як ти ростеш, ростуть і твої бажання.
Розумієш? Мені здається такий день, коли б ти був повністю всім
задоволений, ніколи не настане.

Що, в музичному плані, досягла група з часу виходу Wolfheart?

Ми стали набагато більш зрілими з точки зору музики і написання пісень.
Irreligious був проданий тиражем в два рази більше тиражу Wolfheart, що
велике досягнення з комерційної точки зору. В Європі наше
становище постійно поліпшується, і люди кажуть, що ми одна з найбільш
перспективних і багатообіцяючих європейських груп. ми багато чого
досягли і пишаємося цим.

Що викликало конфлікт з Аресом?

Арес намагався бути диктатором, а цього я просто терпіти не можу! Якщо це
соло-проект - будь ласка, але в колективі це просто неприпустимо. ось
Стінг, наприклад, може бути диктатором, бо він пише слова і
музику. Він - лідер. Арес ж тільки і робив, що клеїв дурня поки ми
працювали. До того ж, ми не сходилися як особистості. Ми - досить
прості, працьовиті хлопці. Ми не прагнемо до слави, так як слава, по
мою думку - річ безглузда. Ми робимо музику заради самої музики. Ареса
більше цікавили гроші, становище. Ми більше не могли це терпіти.
Арес повинен був піти або MOONSPELL міг просто розпастися. Зараз ми
зовсім не шкодуємо, що Арес пішов, тому що без нього група стала набагато
краще.

З твоїх слів я зрозумів, що у вас в групі "панує" демократія?

Так, хоча демократія - не зовсім зрозуміла штука. Іноді приймати рішення
доводиться мені одному. У MOONSPELL кожен знає свою справу, свої
можливості та обов'язки. Ми не ліземо в справи один одного, у кожного є
повна свобода для творчості. У нас чесні, відкриті взаємини.
І це поширюється на наш лейбл і нашого менеджера.

Старі фани йдуть, приходять нові.

Це подібно прокляттю. Кожен раз, коли ти намагаєшся зробити щось
нове, ти втрачаєш частину старих фанів і здобуваєш нових. Звичайно, нам
дуже шкода, що хтось від нас йде. Але ми вважаємо, що якщо одним
подобається наш міні-альбом, а іншим - "Alma Mater", то це все одно
MOONSPELL! І їм все одно подобається MOONSPELL. З іншого боку, ми
не можемо топтатися на одному місці, нам потрібно робити щось і для свого
задоволення. Чи не можемо ж ми грати сотню версій однієї і тієї ж пісні!
Ми намагаємося порадувати наших фанів, ми дуже поважаємо їх і їхню думку.
Але ми не хочемо, щоб тиск з боку відбивалося на музиці. Якщо ми
зробимо щось погане, то найбільше будемо переживати ми самі. нам з
цим жити. Що ж стосується нового матеріалу, то він, думаю, порадує всіх
затятих шанувальників MOONSPELL!

Ти користуєшся популярністю у жіночої статі.

Чесно кажучи, ми не робимо музику, орієнтовану на якийсь
конкретний підлогу. І коли, скажімо, я пишу якусь пісню, я пишу її і
для дівчат теж. Наша музика для всіх. Ми не намагаємося бути групою для
жінок, як BACK STREET BOYS, і пітні танцюючі тіла - не наш
імідж! Але у нас є безліч якостей, які можуть привернути увагу
як чоловіків, так і жінок. І це чудово! Дуже приємно бачити в залі
багато дівчат, тому що вони приводять із собою своїх хлопців, ха-ха! З
комерційної точки зору це навіть краще! Так, ми користуємося
певною популярністю серед представниць слабкої статі, але до
всім нашим шанувальникам, чоловікам чи жінкам, я ставлюся з однаковою
часткою поваги.

Чи існують принципи, якими ти і MOONSPELL ніколи б не
поступилися?

Ну, у всіх є свої принципи. Наш головний принцип - повага до інших
людям. Ми намагаємося зрозуміти людей, а не суперечити і сперечатися з ними.
Що стосується музики, то наше золоте правило - робити ту музику, яка
нам подобається, незалежно від тиску з боку. Хоча в різних ситуаціях
правила можуть діяти по-різному.

Які у MOONSPELL найсильніші і найслабкіші сторони?

Нашої найсильнішою і, в той же час, найслабшою стороною є наша
чесність. Якщо нам щось не подобається або ми не хочемо чогось робити, ми
не можемо це приховувати. Це погано, особливо коли мова йде про концерти. І
ще ми змінилися як люди. У минулому ми були відкритими хлопцями,
навіть з такими людьми, як Арес. І це дуже заважало. Тепер же ми не так
добрі і відкриті з людьми, які можуть пошкодити групі. По відношенню
до таких людей ми стали більш замкнутими. Як кажуть у нас в Португалії,
ми стали трохи походити на рок-зірок, ха-ха! Небагатослівних рок-зірок.

Чого ти найбільше боїшся?

Ти знаєш, найстрашнішим є те, що у мене немає часу про це
думати! Хоча, як і більшість людей, я боюся втратити те, що маю. В
Особливо це стосується людей. Ще мене часто запитують: чи боюся я
втратити MOONSPELL. Так, боюся. Але більше я боюся перестати бути
за потрібне без MOONSPELL. Я не хочу бути лише співцем і автором
пісень. Крім MOONSPELL я займаюся масою інших справ. І мені б не
хотілося, щоб люди говорили, що без MOONSPELL я - ніхто.

Завдяки вашій діяльності, Португалія більше не є білим
плямою на карті Європи. Чи вважаєш ти, що ваш успіх грає
стимулюючу роль для португальської молоді?

Ні, не вважаю, хоча дуже хотілося б. Насправді, MOONSPELL лише
надає імпульс. Адже якщо цього домоглися ми, значить і інші зможуть.
Шкода, що більшість думає про це лише з заздрістю. З цим у нас було
безліч проблем тут в Португалії. Нас не визнають в рідній країні!
Це сумно. У Португалії ще не було інтернаціональних груп. люди
думають, що нам все це нічого не коштувало. Однак все, що ми маємо -
результат наполегливої ​​праці. Люди могли б у нас повчитися, але, за невеликим
винятком, вони критикують або ігнорують нас. Людей цікавить багаті
Чи ми (а ми, на жаль, не багаті), вони вважають нас рок-зірками,
які домоглися успіху лише завдяки щасливому випадку. А повчитися
у нас вони не бажають. Я ж думаю, що якщо вийшло у нас, то це може
вийти і у інших. Тут, звичайно, зіграв свою роль і наш талант. але
ми і працювали багато. А інші цього не роблять. У музичному бізнесі
головний внесок повинна робити група. Так, у нас хороший контракт, і ми
продали багато платівок, але до цього дня вся ініціатива виходить від групи.

Наркотики і алкоголь - цього є місце в твоєму житті?

Чесно кажучи, я думаю, що всі ми від чогось залежимо. Будь то наркотики,
алкоголь або що-небудь ще. Одні речі шкодять нашому здоров'ю, інші -
немає. І не обов'язково люди, які вживають алкоголь або приймають
наркотики, повинні бути слабкими. Я знаю багато людей, які приймають
наркотики, з сильними особистостями і дуже талановитих. Але я вважаю, що
все це до добра не доводить. Хоча кожен може робити все, що йому
заманеться. І я вважаю утопічними ідеї про те, що людина може
прожити без цих речей. Звинувачувати в цьому треба недолік освіти,
інформації. Потрібно розповісти людям про небезпеку і привчити до
відповідальності за те, що вони роблять. Я терпіти не можу, коли мені кажуть,
що п'яниці і наркомани не можуть відповідати за свої вчинки. Адже їх ніхто
не змушував це робити! Таких людей треба не стільки шкодувати, скільки
намагатися пояснити їм всю суть проблеми. Якщо люди зрозуміють, що вони
накладають на себе руки, вони подумають двічі, перш ніж щось зробити. моя
позиція така: не треба прощати цим людям те, що вони роблять; я сам не
вживаю наркотики, а алкоголь вживаю рідко. Алкоголь і наркотики
- проблема особиста, не треба переносити її на суспільство і, нібито,
нерозв'язні проблеми.

Як музиканти MOONSPELL проводять вільний час?

Я багато Новомосковськ і пишу, проводжу час зі своєю дівчиною, люблю
подивитися фільми. Наш гітарист любить попити пиво, барабанщик в даний
момент удосконалює техніку гри (що для сторонніх вух досить
нудно), а клавішник недавно одружився. Так що, як бачиш, ми тут не
нудьгуємо, ха-ха!